ドン・キホーテ：ラ・マンチャの風車からバルセロナへ

「ドン・キホーテ」への道はどれも、語り手が名前を明かさない村から始まる。「ラ・マンチャのとある村、その名は思い出したくもない」。最終章でも語り手は名を伏せ、ラ・マンチャのどの町もこの本の舞台を名乗れるようにしている。2004年、マドリード・コンプルテンセ大学の研究チームがこの村を有力としたため、今では「エル・ルガール・デ・ラ・マンチャ」と名乗っている。ドン・キホーテが最初の旅で横切る平原、カンポ・デ・モンティエルの中心地である。

場所の精度: セルバンテスは村の名を挙げていない。ピンは、2004年のコンプルテンセ大学の研究が有力とした説に従い、ビリャヌエバ・デ・ロス・インファンテスを示している。

ドン・キホーテの最初の旅は、日暮れに着いた宿屋で終わる。礼拝堂の問題は主人が片づけてくれた。「騎士の叙任で肝心なのは、剣で肩を打つ儀式と平手打ちだ」。主人は帳簿を敬虔な祈祷書のように読み上げながら、新参者の首筋を剣で打つ。夜が明けると、新たな騎士は嬉しさを抑えきれないまま馬を進める。この宿屋の名は出てこない。語り手は、最初の冒険の地をプエルト・ラピセとする書き手もいると述べており、ビスカヤ人との戦いも同じ村の近くに設定されている。

場所の精度: 宿屋の名は不明。ピンは、語り手が最初の冒険の候補地の一つとして挙げるプエルト・ラピセ村を示している。

そして、最も有名な場面。「ちょうどそのとき、平原にある三十か四十の風車が目に入った」。ドン・キホーテは風車を巨人だと思い込み、サンチョはただの風車だと言う。彼は先頭の一基に突進して槍を羽根に突き刺すが、風が槍を粉々に砕き、馬も騎士も平原に転がってしまう。カンポ・デ・クリプターナは、自分たちの風車こそ第8章で彼が戦った風車だと主張している。町には今も10基が残り、うち3基、ブレタ、インファント、サルディネロは16世紀のものである。

場所の精度: 小説には風車の名前が出てこない。ピンは、最も有力な候補地であるカンポ・デ・クリプターナの尾根を示している。

訪問のヒント: 風車は、町を見下ろす有名な尾根に立っている。

二人は真夜中にエル・トボソへ入り、ドン・キホーテが最初に宮殿と思い込んだ建物は教区教会だった。「サンチョ、教会にぶつかってしまったぞ」。サンチョは頼りにならない。彼が知るドゥルシネアは、小麦をふるう娘で、舞い上がる埃で顔が見えなかったというだけだ。エル・トボソはドゥルシネアの故郷である。セルバンテスがドゥルシネアのモデルにした女性、アナ・マルティネス・サルコの家は町内のある場所にあったが、1960年代に建て直された。1970年代以降、家々の正面には小説から抜き出した文句が掲げられている。

場所の精度: 小説は町と教会の名を挙げるが、通りの名は挙げていない。ピンは町の中心を示している。

訪問のヒント: 小説から引いた文句は、通り沿いの家々の正面に取り付けられている。

この道中で何よりもまず、ドン・キホーテは、国じゅうで不思議が語られるモンテシーノスの洞窟に入るつもりだと言う。彼は降りていって1時間眠り、目覚めたときには、自分の勘定では3日が過ぎていた。その間にモンテシーノスに会い、グアディアナとルイデラの娘たちの嘆きを聞いたという。「涙に暮れるグアディアナよ、不運なルイデラの娘たちよ」。洞窟はアルバセテ県オッサ・デ・モンティエル近郊の天然洞窟で、史跡に指定されている。

場所の精度: 小説は「モンテシーノスの洞窟」としか述べていない。ピンは、オッサ・デ・モンティエルの上にあるその洞窟を示している。

訪問のヒント: オッサ・デ・モンティエルの上、ルイデラ湖沼群公園の中にある。洞窟は史跡に指定されている。

ルイデラも旅の計画に入っている。洞窟へ向かう途中、ドン・キホーテは「ルイデラの湖と呼ばれる七つの湖の源と本当の水源」も突き止めるつもりだと言い、案内人は両方を見せると請け合う。ずっと後、バルセロナで、サンチョはバルセロナの海をラ・マンチャで見た潟と比べる。ドン・キホーテは七つと言うが、公園は古いグアディアナ川沿いに連なる16の潟からなり、五つの自治体にまたがっている。モンテシーノスの洞窟もその中にある。

場所の精度: 小説は湖をひとまとまりとして語っている。ピンは、ルイデラ湖沼群公園にある潟の連なりを示している。

訪問のヒント: 16の潟は、公園を抜ける一本の谷沿いの道に沿って連なっている。

ロケ・ギナルトの計画は、聖ヨハネの日に、完全武装のドン・キホーテをロシナンテに乗せたまま町の浜辺の真ん中に置き去りにすることだった。二人が着いたのは聖ヨハネの前夜、夜のことである。のちにガレー船の上で、乗組員たちは「フー、フー、フー」と3度叫んで彼を迎え、サンチョを長椅子から長椅子へと手渡しにする。サンチョは、船にどうしてこんなに足がたくさんあるのかわからない。その後、白い月の騎士が現れ、ドン・キホーテを落馬させる。正体はドン・キホーテと同じ村の学士サンソン・カラスコである。言い伝えでは、セルバンテス自身が現在のコロン遊歩道に泊まったという。

場所の精度: 小説は「町の浜辺」としか述べていない。ピンは、カサ・セルバンテスと呼ばれる家のあるコロン遊歩道の海沿いを示している。

訪問のヒント: コロン遊歩道の海沿いの道は一般に開放されており、沿道にカサ・セルバンテスと呼ばれる家が立っている。