「神曲」：ダンテのフィレンツェ、追放、ラヴェンナ

フィレンツェの八角形の洗礼堂は、ダンテが洗礼を受けた場所であり、彼はこの場所を恋しく思い続けた。追放されて遠く離れた地で、彼は詩人として帰郷し、自分が洗礼を受けた洗礼盤の前で月桂冠を授けられることを夢見たが、叶わなかった。洗礼堂は聖ヨハネ祭の中心でもあり、フィレンツェでは今も毎年6月24日が祝日だ。このルートのすべては、ダンテが母と呼び、のちに彼を追い出した街のここから始まる。

ダンテは、ベアトリーチェ・ポルティナーリに初めて会ったのは9歳のときだったと語っている。後年、彼はジェンマ・ドナーティと結婚したが、自作の詩のどこにもジェンマのことは書かなかった。サンタ・マルゲリータ・デイ・チェルキ教会は、1285年または1290年の結婚式がここで行われたと言われるが、異論もある。ベアトリーチェの一族であるポルティナーリ家の墓があり、訪れる人は今も、彼女の祠のそばの籠に、彼女に宛てた手書きの手紙を置いていく。

場所の精度: ダンテがここで結婚したという言い伝えはあるが、結婚の日付は不明で、この説には異論がある。ピンが示すのは、ドナーティ家とポルティナーリ家に結びつく教会である。

訪問のヒント: 教会は洗礼堂から歩いてすぐ。

1302年3月、勝利した黒党のゲルフ派は、白党のゲルフ派だったダンテに、2年の追放と重い罰金を言い渡した。彼は支払わず、そのため判決は終身のものとなり、帰れば火刑に処されることになった。バルジェッロは、フィレンツェの最高行政官であるポデスタの館として建てられ、新政権のもとでこの職にあったのがカンテ・デイ・ガブリエッリである。ダンテは二度とフィレンツェを見ることがなかった。2008年、市議会はこの判決を取り消した。

場所の精度: 判決がどこで言い渡されたかは、史料に記されていない。ピンが示すのは、市のポデスタのために建てられた宮殿であるバルジェッロである。

訪問のヒント: バルジェッロは国立博物館になっており、マッダレーナ礼拝堂にはダンテの肖像を含むジョットのフレスコ画がある。

ラヴェンナの貴族の娘フランチェスカ・ダ・ポレンタは、リミニのジョヴァンニ・マラテスタに嫁いだが、弟パオロと一緒にいるところを見つかり、夫に殺された。地獄篇第5歌で、彼女は愛欲に溺れた者たちの吹き荒れる風のなかで、ダンテに自分の物語を語る。「愛は、優しい心にたちまち取りつくもの」が、彼女をとらえたのだ。グラダーラはこの出来事の舞台として有名だが、ダンテは城の名を挙げていない。ダンテはおそらく、ラヴェンナで世話になった彼女の甥からこの話を聞いたのだろう。

場所の精度: グラダーラはこの出来事の舞台として伝統的に知られている。ダンテ自身が挙げるのは、ポー川の岸にある彼女の生まれ故郷だけである。

1288年、ウゴリーノ伯と息子たち、孫たちは、ピサのグアランディ家の塔「ムーダ」に閉じ込められた。1289年3月、鍵はアルノ川に投げ捨てられ、囚人たちは餓死するに任された。地獄篇第33歌で、ウゴリーノは氷のなかで、これを命じた大司教の頭蓋骨をかじりながら、ダンテにその顛末を語る。「私ゆえに飢えの名で呼ばれる」この塔の窓から、彼はすでに幾度もの月を見ていた。

場所の精度: ピンが示すのは、グアランディ家の塔の代わりとしてのピサのカヴァリエーリ広場で、塔の正確な位置はここでは分かっていない。

煉獄篇第5歌、非業の死を遂げた魂たちのなかで、ひとりの女性がダンテに、自分を思い出してほしいと頼む。「シエナが私を生み、マレンマが私を滅ぼした」。言い伝えでは彼女はピーア・デ・トロメイで、1295年にマレンマ出身の夫に殺されたとされる。トロメイ家は1270年から1275年にかけてシエナに宮殿を建てた。市内で最も古い宮殿の一つである。詩に出てくるのは彼女の名だけなので、この人物比定もピンも、証拠ではなく言い伝えに基づく。

場所の精度: ダンテが挙げるのは「ラ・ピーア」の名だけで、トロメイ家やこの宮殿との結びつきは伝承による。

1313年にハインリヒ7世が亡くなると、ダンテの帰郷の望みは絶たれた。彼はヴェローナに戻り、カングランデ・デッラ・スカーラ1世のもとで、ある程度の安全のなかで暮らした。恩に報いて、ダンテはカングランデを自作の天国篇に登場させた。14世紀に造られたカングランデ自身の墓は、豪華な馬具をつけた犬たちに支えられている。名前の意味である「大きな犬」にかけた洒落だ。ダンテの庇護者は、今もスカラ家の人々のあいだに眠っている。

場所の精度: ダンテはスカラ家のもとでヴェローナに暮らしたが、史料に住所は記されていない。ピンが示すのはスカリジェーリ家廟である。

訪問のヒント: スカリジェーリ家廟はヴェローナの中心部にある。

グイード2世・ダ・ポレンタは1318年にダンテをラヴェンナに招いた。ダンテは1321年9月14日、ヴェネツィアからの帰りに罹ったマラリアのため、約56歳でここで亡くなり、葬儀はフランシスコ会のサン・フランチェスコ聖堂で営まれた。彼は、聖堂のそばにある古代ローマの石棺に眠っている。1519年、フィレンツェの使節団が来る前に、修道士たちは彼の遺骨を壁のなかに隠した。遺骨は1865年に偶然発見され、1944年から45年には安全のため庭に隠された。そこでは毎年9月14日、フィレンツェから贈られたオイルでともされたランプが燃える。

訪問のヒント: 墓は聖堂のそばにあり、フィレンツェのオイルで燃えるランプがともされている。

フィレンツェは1829年、サンタ・クローチェ聖堂に、ほかの偉大な市民たちと並べてダンテの墓を建てた。遺体はラヴェンナに残ったため、墓はそれ以来ずっと空である。正面には「Onorate l'altissimo poeta」、すなわち「至高の詩人に敬意を」と刻まれている。地獄篇第4歌から取られた一節だ。追放の物語は、かつて断罪した男を街が称える形で終わるが、墓のなかには何もない。

訪問のヒント: サンタ・クローチェ聖堂は見学でき、墓は身廊にある。