本
ノルウェイの森:村上春樹の東京
ワタナベトオルは、1960年代後半の東京で演劇を学ぶ学生。二人の女性の間で過ごした歳月を振り返る。一人は、亡くなった親友の恋人で壊れやすい直子。もう一人は、直子とは正反対の同級生、緑だ。村上春樹の1987年の小説は、彼を日本のスーパースターにした。
ルートは、ワタナベの足取りを追って街を巡る。寮、お堀沿いの長い日曜日の散歩、国分寺にある直子のアパート、キャンパス、緑の住む界隈へ向かう路面電車、吉祥寺のはずれの家、そして上野のホーム。村上は自身の学生時代をもとにしたが、小説の寮も大学も架空なので、その2つのピンは実在の代役を示している。
物語の結末に関するネタバレを含む。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
- 架空
- 物語の中にしかない場所です。ピンがある場合は、モデルや着想源となった実在の場所を示しています。
ワタナベは学生寮に入り、「突撃隊」というあだ名のルームメイトと同室になる。彼は清潔さに取りつかれ、地図の勉強をしている。ここでワタナベは、同じ寮生のカリスマ的な永沢と、「グレート・ギャツビー」が好きという共通点から親しくなる。小説の寮は架空だが、モデルは、村上自身が1968年4月から暮らした目白台の男子寮、和敬塾だ。早稲田大学のこの小説の案内には、和敬塾の南寮が彼の時代と変わらない姿だと記されている。
場所の精度: 小説の寮は架空。ピンはそのモデルとなった実在の寮、和敬塾を示している。
出典
- Wakeijuku
- 該当箇所:
- Wakeijuku in fiction
- Revisiting locations from Haruki Murakami's Norwegian Wood
- 該当箇所:
- Campus, Toden Arakawa Line, Wakeijuku and Iidabashi sections
- Norwegian Wood (novel)
- 該当箇所:
- Plot synopsis and Characters
- Wakeijuku
1968年5月、ワタナベと直子は中央線の電車で偶然出会う。そこから始まるのが、数多い長い散歩の最初だ。ある日曜の午後、二人は街を歩いて、飯田橋、さらに駒込まで行く。早稲田大学の案内は、二人が歩いた場所として飯田橋のお堀を挙げている。二人はその後も日曜ごとに一緒に歩き、親しくなっていく。飯田橋駅は今も外濠の内側にある。
場所の精度: 散歩はいくつもの通りを横切る。ピンは、早稲田大学の案内が挙げているお堀のスポット、飯田橋を示している。
訪問のヒント: 飯田橋駅は外濠の内側にあり、自分の散歩を始めるのにうってつけの場所だ。
出典
- Iidabashi Station
- 該当箇所:
- Station layout
- Revisiting locations from Haruki Murakami's Norwegian Wood
- 該当箇所:
- Campus, Toden Arakawa Line, Wakeijuku and Iidabashi sections
- ノルウェイの森
- 該当箇所:
- あらすじ (plot summary)
- Norwegian Wood (novel)
- 該当箇所:
- Plot synopsis and Characters
- Iidabashi Station
直子は武蔵野の女子大に通い、中央線をさらに先へ行った国分寺のアパートで一人暮らしをしている。偶然の再会のあと、二人は休みの日に会うようになる。直子の20歳の誕生日の夜、二人は結ばれる。その後まもなく彼女はいなくなり、大学をやめて療養所に入らなければならないと手紙で知らせてくる。
場所の精度: 小説が名前を挙げているのは国分寺という郊外だけで、通りは示されていない。ピンは国分寺駅を示している。
出典
- Kokubunji Station
- 該当箇所:
- Lines
- ノルウェイの森
- 該当箇所:
- あらすじ (plot summary)
- Norwegian Wood (novel)
- 該当箇所:
- Plot synopsis and Characters
- Kokubunji Station
名前のない私立大学で、ワタナベは演劇を学んでいる。「演劇史II」の授業で、小林緑が声をかけてくる。社交的で、生き生きとして、たいへん自信にあふれた、つまり直子とはまるで正反対の女の子だ。周りでは学生がストライキを始め、そしてあっけなくやめる。キャンパスのモデルは早稲田大学で、村上は1968年に演劇専修に入学した。ワタナベが日々を過ごす旧図書館の2号館には、今は會津八一記念博物館が入っていると、早稲田の案内は伝えている。
場所の精度: 小説は大学の名前を明かしていない。ピンはそのモデルとなったキャンパス、早稲田大学を示している。
訪問のヒント: 早稲田の旧図書館、2号館には、現在、會津八一記念博物館が入っている。
出典
- Revisiting locations from Haruki Murakami's Norwegian Wood
- 該当箇所:
- Campus, Toden Arakawa Line, Wakeijuku and Iidabashi sections
- Norwegian Wood (novel)
- 該当箇所:
- Plot synopsis and Characters
- Wakeijuku
- 該当箇所:
- Wakeijuku in fiction
- Revisiting locations from Haruki Murakami's Norwegian Wood
家に緑を訪ねるため、ワタナベは都電荒川線に乗る。早稲田大学の案内が指摘するとおりだ。小説では、大塚駅の近くまで乗り、最後部の席に座って、電車が私的な路地裏の世界をくねくねと抜けるあいだ、古い家々が窓のすぐ近くを流れていくのを見ている。緑と姉は、家にいない父に代わって小さな書店を営んでいる。東京の路面電車の大半は1968年から1972年にかけて廃止され、この路線は旧路線網の唯一の生き残りだ。
場所の精度: 小説は書店の場所を特定していない。ピンは、ワタナベが乗って行く駅に近い、大塚駅前の停留場を示している。
訪問のヒント: 都電荒川線は今も走っている。大塚駅前は豊島区にある停留場の一つ。
出典
- Norwegian Wood (novel)
- 該当箇所:
- Plot synopsis and Characters
- Toden Arakawa Line
- 該当箇所:
- Introduction and Norwegian Wood passage
- Revisiting locations from Haruki Murakami's Norwegian Wood
- 該当箇所:
- Campus, Toden Arakawa Line, Wakeijuku and Iidabashi sections
- Ōtsuka-ekimae Station
- 該当箇所:
- Introduction
- Norwegian Wood (novel)
1970年、ワタナベは寮を出て、吉祥寺のはずれの家を借りる。緑には知らせずに引っ越す。数か月後、直子の死のあと、療養所での直子の年上の友人、レイコさんが彼のもとに身を寄せ、二人は彼の家の屋根の上で、直子のささやかな追悼の会を開く。吉祥寺は新宿から快速で14分。
場所の精度: 小説は、家が吉祥寺のはずれにあるとしか言っていない。ピンは吉祥寺駅を示している。
訪問のヒント: 吉祥寺駅は、中央線の快速で新宿から14分。
出典
- Norwegian Wood (novel)
- 該当箇所:
- Plot synopsis and Characters
- Kichijōji Station
- 該当箇所:
- Lines
- ノルウェイの森
- 該当箇所:
- あらすじ (plot summary)
- Norwegian Wood (novel)
翌日、ワタナベはレイコさんを上野駅に連れて行き、彼女は北の旭川へ向かう列車に乗る。上野は長く、北日本への旅の伝統的な玄関口だった。そのあとワタナベは緑に電話をかけ、愛していると告げる。彼女は今どこにいるのかと尋ね、小説はワタナベがその問いについて考えるところで終わる。今日では、上野駅は上野公園へ行く駅でもある。
訪問のヒント: 上野駅は現役の駅で、上野公園の最寄りでもある。
出典
- Norwegian Wood (novel)
- 該当箇所:
- Plot synopsis and Characters
- ノルウェイの森
- 該当箇所:
- あらすじ (plot summary)
- Ueno Station
- 該当箇所:
- Introduction and Lines
- Norwegian Wood (novel)