歴史
ピョートル大帝の大使節団:リガからモスクワへ
1697年3月、ロシアの大使節団がモスクワを発ってヨーロッパへ向かった。皇帝は「ピョートル・ミハイロフ」という偽名で同行したが、身長2.03メートルの彼は周囲でも指折りの大男だった。彼は造船所で働き、砲術を学び、オスマン帝国に対する神聖同盟を広げようと試みた。
ルートは旅を地点ごとにたどる。リガとケーニヒスベルク、オランダの造船所、ロンドンとデプトフォード、そしてウィーンと、ラワ・ルスカでのアウグスト2世との会見である。日付は各史料に従っている。オランダの記事はグレゴリオ暦、英語とロシア語の史料は旧暦を用いているので、ラベルにどちらかを示した。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
使節団は旧暦の1697年3月9~10日にモスクワを発ち、最初の外国の立ち寄り先はスウェーデン領のリガだった。ピョートルは要塞を視察したがったが、スウェーデン側の司令官エリック・ダールベリは彼に気づかないふりをして断った。ピョートルは本国へ、町はよく要塞化されているが未完成で、訪問者は衛兵に締め出されている、と書き送った。3年後、彼はこの冷遇を、スウェーデンに対する大北方戦争を始める理由の一つに挙げることになる。
場所の精度: 史料は、拒まれた視察の場所となる建物を挙げていない。ピンは、町におけるスウェーデンの権力の中心としてリガ城を示している。
出典
- Великое посольство
- 該当箇所:
- Начало; Нидерланды; Вена; Польско-русские переговоры
- Peter the Great
- 該当箇所:
- Grand Embassy
- Великое посольство
ピョートルは、聖ゲオルク号での5日間の航海を経て、1697年5月7日にケーニヒスベルクに着いた。身分を隠して到着した彼は、城ではなく、島の地区クナイプホーフの民家に泊まった。6月22日からは近くのピラウで、プロイセンの中佐シュタイトナー・フォン・シュテルンフェルトのもとで砲術を学び、「ピョートル・ミハイロフ」は砲術長の証明書を与えられた。英語の記録によれば、彼は2か月間、砲兵技師に弟子入りしていた。
場所の精度: 家は特定されていない。ピンは、現在はカリーニングラードにあるクナイプホーフ島を示している。
出典
- Peter the Great
- 該当箇所:
- Grand Embassy
- Великое посольство
- 該当箇所:
- Начало; Нидерланды; Вена; Польско-русские переговоры
- Peter the Great
1697年8月18日の日曜日(グレゴリオ暦)から8日間、ピョートルは、1632年に労働者の住まいとして建てられたこの小さな木造家屋で過ごした。彼は、かつてロシアで働いたことのある鍛冶屋ヘリット・キストからこの家を借り、自分はピョートル・ミハイロフ、軍曹だと名乗った。本当の身元は数日のうちに知れ渡った。ロシア側の史料は、ザーンダムへの移動を8月8日としているが、これは旧暦で同じ日にあたる。1823年から石造りの覆い屋が家を守っており、現在は小さな歴史展示がある。
訪問のヒント: 皇帝の滞在に関する展示のある小さな博物館。
出典
- Великое посольство
- 該当箇所:
- Начало; Нидерланды; Вена; Польско-русские переговоры
- Czaar Peterhuisje
- 該当箇所:
- Geschiedenis
- Великое посольство
ザーンダムを出たピョートルはアムステルダムへ行き、市長ニコラース・ウィッツェンの手配で、オランダ東インド会社の造船所で働くことになった。彼は4か月間、オーステンブルフ島で見習いとして、彼のために特別に起工された東インド会社船「ペトロとパウロ号」の建造を手伝った。ロシア側の史料によれば、進水は旧暦の1697年11月16日だった。ピョートルは、オランダの大工は目測に頼りすぎており、正確な建造図面を欠いていると結論づけた。
場所の精度: 造船所の正確な船台は史料に記されていない。ピンはオーステンブルフ島を示している。
出典
- Oostenburg (Amsterdam)
- 該当箇所:
- 17e en 18e eeuw
- Великое посольство
- 該当箇所:
- Начало; Нидерланды; Вена; Польско-русские переговоры
- Peter the Great
- 該当箇所:
- Grand Embassy
- Oostenburg (Amsterdam)
ピョートルはイングランドへ渡り、英語の史料によれば、旧暦の1698年1月11日に到着した。一行は、1626年にバッキンガム公のために建てられた川沿いの装飾的な門、ヨーク・ハウス・ウォーターゲートに上陸した。随行員は驚くべき顔ぶれだった。侍従4人、通訳3人、時計職人2人、料理人1人、司祭1人、トランペット奏者6人、君主と同じ背丈の兵士70人、小人4人、そしてサル1匹である。
出典
- Grand Embassy of Peter the Great
- 該当箇所:
- Description; Visit to England; Return to Russia
- Grand Embassy of Peter the Great
旧暦の2月9日、皇帝と一行はデプトフォードの造船所に隣接するセイズ・コートに移った。この家はウィリアム3世が貸したもので、ジョン・ベンボウから又貸しされたものだった。ピョートルは造船を学ぶため、身分を隠して造船所に通った。一行の暮らしぶりはそれほど丁寧ではなかった。クリストファー・レンの修繕見積もりは305ポンド9シリング6ペンスに達し、そのうち3ポンドは「皇帝に壊された手押し車」の分だった。窓ガラス300枚が割られ、ジョン・イーヴリンの自慢の庭は荒らされた。造船所の跡地コンボイズ・ウォーフは、現在再開発が進められている。
出典
- Sayes Court
- 該当箇所:
- John Evelyn at Sayes Court
- Deptford Dockyard
- 該当箇所:
- Introduction
- Grand Embassy of Peter the Great
- 該当箇所:
- Description; Visit to England; Return to Russia
- Sayes Court
帰路、使節団はウィーンで、オーストリアの外相およびヴェネツィア大使と実りのない会談を重ね、オーストリアがトルコと単独講和を結ぶのを阻止しようとした。ロシア側の史料は、1698年7月14日(旧暦)に行われた、ピョートルと皇帝レオポルト1世との別れの会見を記録している。予定されていたヴェネツィア訪問は、モスクワでのストレリツィの反乱の知らせが届いて中止となり、ピョートルは急いで帰国した。
場所の精度: 史料は会談がどこで行われたのかを述べていない。ピンは皇宮のホーフブルク宮殿を示している。
出典
- Grand Embassy of Peter the Great
- 該当箇所:
- Description; Visit to England; Return to Russia
- Великое посольство
- 該当箇所:
- Начало; Нидерланды; Вена; Польско-русские переговоры
- Grand Embassy of Peter the Great
ラワ・ルスカでピョートルはポーランド・リトアニアのアウグスト2世と会い、交渉した。ロシア側の史料は、会見を1698年7月30日(旧暦)とし、3日間続いたと述べている。二人の間には個人的な友情が育ち、それとともに、スウェーデンに対抗する同盟の構想が生まれた。そのスウェーデンは、リガでの冷遇から3年後にピョートルと戦うことになる。ピョートルは1698年8月25日にモスクワに着いた。
場所の精度: 史料が挙げているのは町の名前だけである。ピンはラワ・ルスカの中心部を示している。
出典
- Grand Embassy of Peter the Great
- 該当箇所:
- Description; Visit to England; Return to Russia
- Великое посольство
- 該当箇所:
- Начало; Нидерланды; Вена; Польско-русские переговоры
- Grand Embassy of Peter the Great