8件のルート
1786年9月、ゲーテは午前3時にカールスバートをこっそり抜け出し、友人の誰にも告げずにイタリアへ向かった。城をスケッチして逮捕され、ヴェローナで古代世界に出会い、ローマでは画家と一軒の家に同居した。 このルートは彼の日記をたどり、カールスバートからブレンナー峠を越え、イタリアの湖畔を通ってヴェローナ、ヴェネツィア、ローマへ、そしてヴェスヴィオ山とシチリアへ向かう。立ち寄り先には単独の建物ではなく町や山もあり、ピンの精度がそれを示している。
1697年3月、ロシアの大使節団がモスクワを発ってヨーロッパへ向かった。皇帝は「ピョートル・ミハイロフ」という偽名で同行したが、身長2.03メートルの彼は周囲でも指折りの大男だった。彼は造船所で働き、砲術を学び、オスマン帝国に対する神聖同盟を広げようと試みた。 ルートは旅を地点ごとにたどる。リガとケーニヒスベルク、オランダの造船所、ロンドンとデプトフォード、そしてウィーンと、ラワ・ルスカでのアウグスト2世との会見である。日付は各史料に従っている。オランダの記事はグレゴリオ暦、英語とロシア語の史料は旧暦を用いているので、ラベルにどちらかを示した。
竜を倒した英雄の財宝、大聖堂の扉口で言い争う二人の王妃、泉のほとりでの殺害、13年がかりの復讐。中世の叙事詩『ニーベルンゲンの歌』は、裏切りを描いたドイツ最大の物語である。前半の舞台はライン川沿いのヴォルムス周辺、後半はフン族の王エッツェルの宮廷で幕を閉じる。 このルートは、ジークフリートの故郷クサンテンからヴォルムス、オーデンヴァルトをたどり、ドナウ川に沿って東へ進んでトゥルンとペヒラルンに至る。いくつかの場所は証拠ではなく土地の言い伝えにすぎない。詩そのものも、ほとんどの場所についてはあいまいにしか語っていない。
1933年12月、18歳のパトリック・リー・ファーマーは、わずかな衣類と数通の紹介状、英詩のアンソロジー、ホラティウスの一冊を携えて、フック・オブ・ホラントからコンスタンティノープルを目指して歩き出した。納屋や羊飼いの小屋で眠るつもりだったが、地主や貴族が次々と彼を邸宅に招いた。彼は数十年後、この旅を「贈り物の時」「森と水の間」「壊れた道」にまとめた。 ルートは、史料から位置を特定できる10か所をたどる。フック・オブ・ホラントとシュトゥットガルトの一室に始まり、メルク、ウィーン、プラハ、ハンガリーへの橋、今は水没したドナウ川の島、プロヴディフ、そしてイスタンブールへ至る。多くのピンはおおよその位置で、史料が示すのは町の名前であり、彼が立っていた正確な場所ではない。
トルストイの大長編は、貴族の家族たちを1805年の客間からナポレオンとの戦争へと連れ出していく。そこに描かれる戦場は、フィクションの中でも屈指の有名さを誇る。忘れ去られた砲兵中隊、空を見つめる負傷した公爵、そして間違った丘に、最もふさわしい瞬間に居合わせた白い帽子の民間人。 このルートは、モスクワの屋敷と領地の館から、シェーングラーベルンとアウステルリッツを経て、1812年へと物語を追う。ボロジノ、フィリの軍議、そしてポクロンナヤ丘で待つナポレオンだ。いくつかの場所はトルストイが書いた実在の場所で、ほかは小説の中にしかない場所の実在の代役である。それぞれの項目でどちらかを示している。日付は現代の暦に従い、トルストイの旧暦の日付が異なる場合は併記する。
マリア・フォン・トラップの人生を描いた1965年の映画は、1964年3月から9月にかけて、ザルツブルク周辺の実在のロケ地で撮影され、そのほとんどは今も訪れることができる。このルートは、山の草原と修道院から出発するマリアを追い、歌の場面の噴水や庭園を経て、邸宅のテラス、結婚式の教会、そして一家が歌いながら自由へ向かう祝祭劇場までをたどる。 地点は、バイエルンの冒頭から祝祭での脱出まで、物語の順に並ぶ。ひとつ注意しておくと、有名な墓地の隠れ場所は実在しなかった。聖ペーター墓地をモデルにした、ハリウッドのスタジオのセットである。
1846年5月、ウィーンに住む48歳の未亡人イーダ・プファイファーは、成人した息子たちがいて資金はごくわずかだったが、世界一周の旅に出発した。旅のほとんどを一人きりで、貨物船や馬、隊商に頼っての旅だった。彼女は2年半後、革命のさなかに帰国し、日記を7か国語に翻訳されるベストセラーに仕立てた。ロンドンの王立地理学協会は、女性を受け入れなかったため、彼女を会員に迎えなかった。 ルートは、彼女自身の著書『ある女性の世界一周旅行』に沿って、最初の世界旅行を順にたどる。ハンブルク、ブラジルの森、ホーン岬とバルパライソ、タヒチ、広州、バグダード、ペルシア、そして帰国である。イラクとイランについては、訪問者向けの案内はない。
1994年6月16日、アメリカ人のジェシーとフランス人学生のセリーヌが、ブダペスト発の列車で出会う。ジェシーはウィーンで一緒に降りようと彼女を説得し、二人はホテルに泊まるお金もないまま、翌朝彼の飛行機が出るまで、愛や死や、ありとあらゆることを語り合いながら夜通し街を歩く。リチャード・リンクレイター監督による1995年のこの映画は、全編がウィーンで撮影され、「ビフォア・サンセット」「ビフォア・ミッドナイト」へと続く三部作の第1作となった。 映画は各ロケ地を、まるでひと続きの散歩のようにつないでいる。実際には、それらは郊外の区からドナウ川まで、市内に散らばっている。このルートは、その夜の順に場所をたどる。