グレート・ギャツビー：二つの「卵」からプラザ・ホテルへ

ニックの夏は、ニューヨークから20マイル離れたロングアイランド湾に突き出た「巨大な卵」の一対の一方で始まる。彼はウェスト・エッグのちょうど先端にある小さな家を、月80ドルで借りる。水際から50ヤードのところで、大富豪たちの家に挟まれて窮屈に建っている。最初の夜、隣人のギャツビーが芝生に出て、暗い水面へ向かって両腕を伸ばすのを見る。その遠くには、一つの緑の灯が輝いていた。読者は、ウェスト・エッグをグレート・ネックのキングス・ポイントに当てはめる。新興成金の半島である。

場所の精度: ウェスト・エッグは架空である。ピンは、それに当てはめて読まれるグレート・ネックの一部、キングス・ポイントを示している。

礼儀の入江の向こうには、流行のイースト・エッグの白亜の宮殿群がきらめいている。ニックは車で出かけ、トムとデイジーのブキャナン夫妻と晩餐を共にする。二人の家は、入江を見下ろす、赤と白の陽気なジョージアン・コロニアル様式の邸宅で、芝生は浜から玄関まで4分の1マイルも続き、玄関ではトムが乗馬服姿で立っている。デイジーの桟橋には、ニックがウェスト・エッグから見た緑の灯がある。ギャツビーは後に彼女に言う。「あなたの桟橋には、いつも一晩中燃える緑の灯がある」。旧家が住むイースト・エッグは、ポート・ワシントンのサンズ・ポイントに当たる。

場所の精度: イースト・エッグとブキャナン家の屋敷は架空である。ピンは、それに当てはめて読まれる半島、サンズ・ポイントを示している。

ウェスト・エッグとニューヨークの中間で、道は鉄道と交わり、「灰の谷」のそばを通る。灰が小麦のように育つ、幻想的な農場である。T・J・エクルバーグ博士の青い目がその上から見下ろしており、ある午後、トムはここでニックを列車から降ろして言う。「僕の女に会ってほしい」。実際のモデルは、クイーンズのコロナの灰捨て場と考えられており、そこには約5,000万立方ヤードの灰が積み上がり、一つの山は高さ90フィートに達した。1939年の万国博覧会の会場造成で山は均され、現在はフラッシング・メドウズ＝コロナ・パークになっている。

場所の精度: 灰の谷は架空である。ピンは、そのヒントになったとされる、かつてのコロナの灰捨て場に造られた公園を示している。

訪問のヒント: フラッシング・メドウズ＝コロナ・パークは公共の公園で、ニューヨーク市で4番目に大きい。

マートルの部屋のパーティーが終わり、ニックは気づくとペン・ステーションの冷たい地下階で、半分眠ったまま横たわり、朝のトリビューン紙を見つめながら4時の列車を待っている。後に市内で働くようになると、彼は心地よい夕べに33丁目を歩いて同じ駅まで出かける。フィッツジェラルドの駅は、マッキム・ミード・アンド・ホワイトが1910年に建てた建物だった。地上部分は1963年から解体されたが、地下のホームと線路は今の駅に残っている。

訪問のヒント: 旧駅は7番街と8番街、31丁目と33丁目に挟まれた区画を占めていた。現在のペン・ステーションも同じ敷地に建っている。

ギャツビーの家は「ノルマンディーの市庁舎そっくりの建物で、片側に塔がある」。大理石のプールと、40エーカーの芝生と庭もある。夏の間ずっと、そこから音楽が漏れてくる。人々はパーティーに招かれるわけではなく、ただ出かけていく。ニックは、ロビンの卵の青色の制服を着た運転手を通じて、正式な招待状を受け取る。サンズ・ポイントにあるアルヴァ・ベルモントの白い漆喰の邸宅、ビーコン・タワーズがモデルの一つとして挙げられている。1945年に取り壊された。もう一つのオヘカ城は、現在は邸宅見学ツアーも行うホテルになっている。

場所の精度: ギャツビーの屋敷は架空で、研究者はいくつものモデルを挙げている。ピンはビーコン・タワーズの跡地を示している。

ギャツビーはニックを乗せて市内へ向かう。「泥よけを翼のように広げ」、アストリアの半分に光をまき散らしながら。彼は白いカードをオートバイの警官に見せ、通行を許される。そして橋にさしかかる。「梁の間から差す日光が、走る車に絶えずちらつきを与えていた」。そこでニックの有名な一節が出る。「クイーンズボロ橋から見る街は、いつも初めて見る街だ」。花をいっぱいに積んだ霊柩車が二人を追い越していく。橋は1909年に完成し、マンハッタンの人々は59丁目橋と呼ぶ。

訪問のヒント: 橋の下層には歩道と自転車レーンがある。

「僕について来て、セントラル・パークの南側、プラザの前まで」とトムが言い、一行はプラザ・ホテルのスイートの居間に入る。デイジーはミント・ジュレップのための氷を頼み、階下の舞踏室からはメンデルスゾーンの結婚行進曲が聞こえてくる。続く言い争いの中でトムはギャツビーの酒の密売を暴露し、デイジーはトムのもとに残ることを選ぶ。帰りの車で、ギャツビーとデイジーの車がマートルをはねる。1905年から1907年にかけて建てられたホテルは、今も5番街768番地にあり、国定歴史建造物になっている。

訪問のヒント: プラザは、セントラル・パークの南東の角にあるグランド・アーミー・プラザに面して立っている。