銅山の女王：バジョフのウラル民話

パーヴェル・バジョフは1879年1月27日、シセルチの工場町で生まれた。父は製鋼所の溶接工場の親方だった。それから数十年後、シセルチ近郊で民話を集めた民俗学者たちは、銅山の女王のことを「聞いたことのない人には一人も会わなかった」と記している。多くの人はバジョフの本でその話を知っており、「バジョフを読めばいい、彼が書き留めたから」と答えたという。

場所の精度: ピンは特定の建物ではなく、シセルチの中心部を示す。

1892～1895年、バジョフはポレフスコイに住み、少年の頃、ドゥムナヤ山で年老いた鉱夫ワシーリー・フメリニン、通称「スルィシコ爺さん」の話に耳を傾けた。丘は町の南にある。フメリニンはここで土地の伝説や工場の逸話を語り、その中に銅山の女王にまつわる鉱夫たちの民間伝承もあって、のちに有名な物語がそこから育った。

場所の精度: 語りの場はポレフスコイ南部のドゥムナヤ山とされる。ピンは丘全体を示し、丘の上の特定の地点ではない。

「銅山」とは、『孔雀石の小箱』で女王が住むグメシェフスキー鉱山のことだ。物語では、工場の若者ステパンが孔雀石色のドレスを着た娘に出会う。娘は、主人にクラスノゴルスキー鉱山から出ていくよう仕向けてほしいと頼み、そうすれば結婚すると約束する。18世紀、この鉱山は緑色の孔雀石の主要な産地で、1702年に再発見された。バジョフ自身は山があると思って訪れたが、そこにあったのは荒涼とした野原だけだった。

ポレフスコイから8km、高さ588mの双頭の山で、バジョフの物語「大切な名前」に登場する。この物語はアゾフの娘にまつわる民間伝承をもとにしており、山の名はその娘にちなむとする説もある。物語は山の下全体に広がる巨大な洞窟と、中に入ろうとする多くの宝探しの人々を描く。バジョフが1936年に最初に発表した物語は「アゾフの娘」だった。

ポレフスコイの紋章には、石の花と、王冠をかぶったトカゲの姿で描かれた女王が入っており、1983年にはバジョフの記念碑が建てられた。彼の物語の大半は、この町の周辺と結びついている。『石の花』では、孤児のダニーラが老女ヴィホリハから初めて花の話を聞き、女王に会うためにズメイナヤ山へ向かう。その花を見た者は石の美しさを理解するが、女王の山の職人になってしまう。

場所の精度: ピンはポレフスコイのバジョフ記念碑付近を示す。物語は花の場所を具体的には挙げていない。

バジョフは『孔雀石の小箱』をはじめとする作品を、現在のチャパエワ通りとボリシャコワ通りの角に建つこの家で書いた。レンガの土台に載った平屋の丸太造りの家である。ウラル民話集の初版は1939年に出版され、記念館は1967年に開館した。家は持ち主が暮らしていた当時のまま残り、バジョフ一家が植えた庭も隣に残っている。

訪問のヒント: チャパエワ通りとボリシャコワ通りの角にある記念館。