Лондон Диккенса: «Оливер Твист» и «Большие надежды»

Голодный и одинокий, Оливер идёт за Ловким Плутом по Большому Саффрон-хиллу. Он видит «более грязное и убогое место», чем когда-либо видел: улицу «очень узкую и грязную», воздух, «пропитанный зловонием». У подножия холма Плут толкает дверь дома близ Филд-лейн, и Оливер оказывается в логове Феджина. Сегодня Саффрон-хилл — улица между Фаррингдон-роуд и Хаттон-Гарден, всё более жилая, и её по-прежнему называют Маленькой Италией.

Точность места: В романе логово Феджина находится на Филд-лейн, южном продолжении Саффрон-хилла; метка обозначает сам Саффрон-хилл.

Советы для посещения: Пройдитесь по Саффрон-хиллу между Фаррингдон-роуд и Хаттон-Гарден; Филд-лейн давно исчезла, так что единственного дома, который можно найти, нет.

Нэнси пообещала Роз Мэйли, что будет на Лондонском мосту каждую воскресную ночь между одиннадцатью и двенадцатью, «если буду жива». В ту самую ночь церковные часы бьют без четверти двенадцать, и на мосту появляются две фигуры: Нэнси, высматривающая пешеходов, и мужчина, который крадётся в самой глубокой тени и останавливается, когда останавливается она. Он переходит мост вместе с ней, с берега Мидлсекса на берег Сэрри. Моста, который знал Диккенс, больше нет; нынешний открыт в 1973 году.

Точность места: В романе назван Лондонский мост, но мост времён Нэнси заменили; метка обозначает нынешнюю переправу.

Советы для посещения: Мост — обычная дорога с тротуарами; перейти его можно за несколько минут.

Остров Джекоба «окружён грязной канавой» — в романе она известна как канава Фолли. Здесь Билл Сайкс делает последнюю попытку уйти: хочет спастись по крышам, спустившись на верёвке. Отшатнувшись от видения глаз Нэнси («Опять эти глаза!»), он перевешивается через парапет и падает на тридцать пять футов с петлёй на шее. Диккенса привели в эти трущобы речные полицейские. Сегодня здесь уцелел лишь один викторианский склад среди лофтов.

Точность места: Границы трущоб описаны лишь приблизительно, а точный дом, где погиб Сайкс, не отмечен; метка стоит в этом районе.

Советы для посещения: По набережной у дока Сент-Сейвиорс можно гулять; от трущоб почти ничего не осталось, только один викторианский склад.

Феджина приговаривают к виселице. В Ньюгейте его обыскивают и отводят в одну из камер смертников, «и оставили там — одного». Он сидит на каменной скамье напротив двери, которая служит и сиденьем, и постелью. За день до казни Оливер и мистер Браунлоу приходят его навестить. Тюрьма стояла на углу Ньюгейт-стрит и Олд-Бейли, была построена в XII веке и снесена в 1904 году.

Роман открывается холодным днём, когда Пип понимает, что это унылое место, заросшее крапивой, — кладбище, где лежат его родители, а тёмная плоская пустошь за ним — болота. Потом беглый каторжник грозит убить его, если он не принесёт еды и инструментов. Говорят, что сцену подсказало кладбище церкви Святого Иакова в Кулинге, хотя в романе оно не названо. Церковь построена в XIII веке.

Точность места: В романе деревня не названа; кладбище в Кулинге — традиционный источник вдохновения для первой сцены.

Советы для посещения: О церкви заботится общество её друзей, и она открыта для посетителей ежедневно.

Дом мисс Хэвишем — «из старого кирпича, мрачный», с «множеством железных решёток»; внутри всё, что должно быть белым, давно пожелтело. Его второе название, Сатис, — «греческое, или латинское, или древнееврейское». Биограф Диккенса Джон Форстер говорил, что писатель взял за образец Ресторейшн-хаус в Рочестере, хотя название Сатис-хаус носит другой рочестерский дом, где теперь административный офис школы Кингс.

Точность места: Сатис-хаус вымышлен; Ресторейшн-хаус — один из традиционных прототипов, а название носит другой дом в Рочестере.

Адвокат мистер Джеггерс даёт Пипу свой адрес на карточке: Литл-Британ, «сразу за Смитфилдом, рядом с почтовой конторой». Пип подъезжает в наёмной карете и видит, что в Бартоломью-Клоуз уже слоняются люди с загадочным видом и ждут адвоката. Литл-Британ — улица, идущая от Сент-Мартинс-ле-Гранд на востоке до Уэст-Смитфилда на западе, а район Смитфилда и Ньюгейта, который описывал Диккенс, находится в нескольких минутах ходьбы.

Точность места: В романе указана улица, а не номер дома; метка обозначает Литл-Британ.

Советы для посещения: Пройдитесь по Литл-Британ в сторону Уэст-Смитфилда и ближайшего Бартоломью-Клоуз.

Подворье Барнарда — разочарование: Пип думал, что это гостиница, а находит «самое убогое скопление ветхих зданий, когда-либо втиснутых в глухой угол, словно клуб для котов», вокруг унылой маленькой площади, похожей на плоское кладбище. Здесь он поселяется с Гербертом Покетом, бледным молодым джентльменом, с которым когда-то подрался. Когда приходит Джо, Пипу стыдно, что его видят рядом с ним.