Два романа Диккенса, один город — воровские притоны, тюрьмы и тесные каморки. Оливера Твиста затаскивают в шайку Феджина в переулках Холборна, а Пип из «Больших надежд» приезжает с кентских болот, ожидая увидеть нарядный белый город, и находит грязь.
Маршрут ведёт за Оливером и Нэнси от Саффрон-хилла к Лондонскому мосту, Острову Джекоба и Ньюгейту, а затем за Пипом — от кладбища в Кулинге через Рочестер к Литл-Британ и Подворью Барнарда. Некоторые места — лишь традиционные прототипы, а не названные в книге, и на каждой метке об этом сказано.
Шарлотта и Эмили Бронте выросли в доме священника на краю Пеннинских пустошей, и пейзаж обоих романов до сих пор проходит через места, которые они знали: суровая школа, дом с известной библиотекой, разрушенная ферма на холмах.
Маршрут начинается у пастората в Хоэрте, ведёт к школе, стоящей за Ловудом, затем поднимается к фермам, которые считают прототипами «Мызы Скворцов» и «Грозового перевала», и заканчивается в Дербишире, у особняка, стоящего за Торнфилдом. Большинство отождествлений — традиционные, а не доказанные, и каждая метка об этом говорит.
Роман Пушкина в стихах рассказывает о скучающем петербургском франте, который получает в наследство деревенское поместье, отвергает любовное письмо девушки, убивает на дуэли друга, а спустя годы видит её преобразившейся в первую даму петербургского света.
Маршрут ведёт от садовых аллей столицы к дороге в Москву и к усадьбе, куда поэта сослали и где он написал часть книги. Большинство мест в романе лишь мелькают, а не описываются, поэтому несколько меток приблизительные или обозначают подходящие замены.
«Парфюмер» Патрика Зюскинда рассказывает о Жане-Батисте Гренуе, родившемся в Париже в 1738 году: у него дар к запахам, но собственного запаха нет. Его путь ведёт от кладбища Невинных в горную пещеру, а затем в Грас, где его ремесло становится смертоносным.
Маршрут идёт за книгой из Парижа к Пломб-дю-Канталю, в Монпелье и Грас и заканчивается в Барселоне, где Том Тыквер построил свой Париж для фильма. Лишь немногие места названы точно; остальные — приблизительные.
Трилогия Стига Ларссона «Миллениум» — прежде всего стокгольмский роман и лишь потом триллер: журналист Микаэль Блумквист и хакер Лисбет Саландер живут, пьют и работают на Сёдермальме, островном районе, где разворачивается значительная часть действия.
Этот маршрут проходит по реальным адресам из книг — от дома Блумквиста на Бельмансгатан до пентхауса Лисбет на Фискаргатан — и заканчивается в Городском музее, который проводит официальную экскурсию. Некоторые адреса — частные дома, поэтому большинство из них осматривают с улицы.
Раввин лепит фигуру из речной глины, и клочок бумаги дарует ей жизнь. Пражский голем — одна из самых известных легенд города, но историки находят её впервые только в XIX веке, спустя много лет после смерти настоящего рабби Лёва в 1609 году.
Маршрут идёт за легендой от Влтавы к Староновой синагоге и современной телебашне и ставит её рядом с тем, что показывают источники: императорской аудиенцией, надгробием и романом 1915 года.
Виктор Франкенштейн вырастает на берегу Женевского озера, создаёт своё творение в университетском городе Ингольштадте и до конца книги бежит от него: через ледник над Шамони, на скалу на Оркнейских островах и обратно к озеру. Роман Мэри Шелли — не одно путешествие, а цепочка сцен, разбросанных по нескольким странам.
Маршрут проходит шесть из них в порядке сюжета и цитирует текст романа с сайта «Проект Гутенберг». Роман называет города и ледник, но редко здание, поэтому большинство меток отмечают город или район.
Роман Толстого начинается на московском вокзальном перроне и заканчивается на другом. Между ними Левин находит Кити на катке, Анна встречает Вронского у поезда, а история влюблённых идёт через метели, скачки и курортный городок и приводит их в бегство в Италию.
Девять остановок следуют порядку романа по России, Германии и Италии. Толстой редко называет здания, поэтому большинство меток отмечает вокзал или город, на которые указывает сцена.
Борьба Линь Цзэсюя с торговлей опиумом в Кантоне в 1839 году положила начало войне, которая три года спустя закончилась договором, подписанным на британском военном корабле на Янцзы. Маршрут идёт по следам войны от Жемчужной реки до Нанкина.
Семь остановок охватывают конфискацию, уничтожение опиума в Хумэне, столкновения у Чуаньби и Динхая, поднятие флага в Гонконге, падение Чжэньцзяна и переговоры о договоре в храме Цзинхай. Некоторые места изменились до неузнаваемости, о чём говорится в примечаниях.
Роман Кларина прячет Овьедо под именем Ветуста — провинциальная столица сплетен, набожности и скуки, где постепенно сходит на нет Ана Озорес, Регентша. Он начинается с того, как каноник-магистрал наблюдает за городом в подзорную трубу, и заканчивается обмороком Аны в его часовне.
Маршрут ведёт по семи сценам, от башни до дуэли и исповедальни, и завершается у современного памятника Ане. Испанские путеводители связывают часть сцен с настоящим Овьедо; где такой связи нет, метка приблизительная или отсутствует.
Орасио Оливейра по ночам бродит по Парижу с Магой и друзьями из Клуба Змеи, пока смерть младенца не разрушает компанию. Затем действие романа переносится в Буэнос-Айрес: цирк, психиатрическая клиника и окно над внутренним двором.
Маршрут проходит по настоящим парижским местам книги, от моста Искусств до кладбища Монпарнас, а потом по сценам в Буэнос-Айресе. Большинство парижских остановок взято из литературного маршрута «Рутас Сервантес»; буэнос-айресские выдуманы и на карте не отмечены.
В гоголевском Петербурге ничто не то, чем кажется: самая великолепная улица лжёт, нос разгуливает в мундире статского советника, а мёртвый чиновник срывает шинели с прохожих. Три его повести происходят в одном городе, и по большинству их мест можно пройти и сегодня.
Маршрут идёт по Невскому проспекту и соседним улицам: от погонь художника и поручика в «Невском проспекте», через цирюльника, собор, мост, сад и лавку из «Носа» — к Калинкину мосту, где, говорят, бродит призрак из «Шинели». Несколько остановок приблизительны, ведь Гоголь редко называет номера домов.
Григорий Печорин, скучающий и блестящий, скитается по Кавказу и оставляет за собой разрушения: хижина контрабандистов в Тамани, курортный сезон в Пятигорске и Кисловодске и дуэль на краю скалы. Лермонтов написал пять связанных повестей и сам погиб на дуэли в Пятигорске в 1841 году.
Маршрут идёт в порядке книги — от заснеженного перевала и морского порта к источнику, павильону с арфой и скале с аркой, где Печорин ведёт свои игры, и заканчивается на Машуке, где автор встретил собственную судьбу. Некоторые метки отмечают настоящие места, которые лишь заменяют места из романа.
В июне 1867 года пароход «Квакер-Сити» отправился из Нью-Йорка в то, что Марк Твен назвал «Великой увеселительной экскурсией», — зафрахтованное путешествие по Европе и Святой земле. Газета «Альта Калифорния» оплатила его место в обмен на пятьдесят статей, и эти письма выросли в книгу «Простаки за границей».
Маршрут проходит восемь остановок: пирс на Уолл-стрит, Азорские острова, Танжер, Милан, Афины, дворцовый сад близ Ялты, Иерусалим и Сфинкс. Каждая рассказана сценами самого Твена — от поездок на ослах и гостиничных счетов до мест, на которых его шутки обрывались. Там, где он не называет конкретного места, метка стоит на ближайшем известном.
10 ноября 1871 года на берегу озера Танганьика журналист Генри М. Стэнли снял шляпу перед толпой и сказал, как он сам пишет в своей книге: «Доктор Ливингстон, я полагаю?» Исследователя, которого многие считали погибшим, нашли — после почти восьми месяцев пути от побережья.
Маршрут следует за рассказом Стэнли «Как я нашёл Ливингстона» через восемь остановок: от Занзибара и Багамойо через Мпвапва, Табору и реку Малагарази до Уджиджи, затем вверх по озеру до Мугере и обратно к месту расставания в Таборе. Лагеря Стэнли сегодня почти невозможно опознать, поэтому все метки приблизительны.
Прежде чем появится белый кит, есть холодный декабрь и неверный поворот у доков. Измаил приезжает в Нью-Бедфорд и обнаруживает, что нантакетский пакетбот ушёл, снимает половину кровати в «Китовом фонтане», выслушивает проповедь об Ионе, переправляется на Нантакет и нанимается на «Пекод», который отплывает в Рождество.
К 1840 году Нью-Бедфорд обогнал Нантакет как главный китобойный порт страны, но Измаил твёрдо решил отплыть именно с острова. Маршрут следует по его первым главам. Трактир, «Трай-Потс» и «Пекод» вымышлены, поэтому их метки обозначают реальные места, которые их заменяют; часовня настоящая.
Две подруги отправляются на выходные в рыбацкий домик, и одна жестокая ночь в придорожном баре превращает поездку в бегство в Мексику через американский Запад. Действие фильма Ридли Скотта 1991 года идёт по маршруту от Арканзаса до Гранд-Каньона, но снимали его почти целиком в Калифорнии и Юте, в окрестностях Бейкерсфилда и Моаба, с июня по август 1990 года.
Маршрут идёт за сюжетом в порядке фильма через шесть настоящих мест: бар в Лонг-Бич, мотель в Лос-Анджелесе, сельский магазин в Колорадо, пустыню в Арчес, город-призрак Циско и обрыв у Дэд-Хорс-Пойнта. Почти все они изображают какие-то другие места, и о каждом сказано, какие именно.
Рейчел Чу, американская китаянка и профессор экономики, летит в Сингапур со своим парнем Ником на свадьбу его лучшего друга и узнаёт, что семья Ника — одна из богатейших в стране. Фильм Джона М. Чу 2018 года ведёт её от аэропорта до стола для маджонга, где она бросает вызов его матери.
Маршрут проходит через девять мест из фильма в порядке сюжета. Некоторые места истории снимали не в Сингапуре, а в Малайзии: поместье семьи Янг в Куала-Лумпуре, островные вечеринки на Лангкави и зал для маджонга в Пинанге.
Миры студии Ghibli кажутся обжитыми, потому что Миядзаки ездил смотреть настоящие места: валлийский музей угольной шахты для деревни в фильме «Небесный замок Лапута», Висбю для города из «Ведьминой службы доставки», гавань Томоноуры перед «Рыбкой Поньо на утёсе». Другие связи — лишь слухи, и по меньшей мере одну он отрицал: городок Цзюфэнь на Тайване как прототип «Унесённых призраками».
Маршрут идёт по восьми фильмам в порядке выхода, с 1986 по 2008 год, и сопоставляет каждый с реальным местом, названным его источником вдохновения. Лишь часть этих отождествлений исходит от самого Миядзаки, поэтому на каждой остановке сказано, чьё это утверждение, и ни одно из этих мест не было съёмочной площадкой.
Роман Виктора Гюго 1862 года следует за каторжником Жаном Вальжаном от ночи, когда доброта епископа обращает его к добру, через годы жизни уважаемым фабрикантом и спасителем ребёнка до уличных боёв июня 1832 года. Маршрут идёт этим путём: от епископского города на юге до канализации и мостов Парижа.
Гюго спрятал два города за инициалами, а винный кабачок с баррикадой застроен, поэтому точно отмечен только Люксембургский сад; остальные остановки отмечают настоящие места, заменяющие книжные.
Перышко опускается на скамейку в Саванне, и человек начинает рассказывать. Его жизнь разворачивается на фоне полувека американской истории: от детства в Алабаме до джунглей Вьетнама, мемориала Линкольна, Уотергейта и креветочного баркаса в заливе.
Маршрут идёт за фильмом по порядку, от скамейки на площади Чиппева до маяка в штате Мэн и пустыни, где бег наконец заканчивается. Он отмечает настоящие места и настоящие «дублёры», потому что вымышленный город Гринбоу и вьетнамские джунгли сыграла Южная Каролина.
Forza Horizon 4, вышедшая 2 октября 2018 года, превращает Великобританию в одну гигантскую гоночную трассу: открытый мир со сжатыми версиями Эдинбурга, Шотландского нагорья, Озёрного края и Котсуолда, где сезоны меняются каждую неделю, а Дервентуотер замерзает так крепко, что по нему можно проехать. К ноябрю 2020 года, по подсчётам Microsoft, в игру сыграли 24 миллиона человек, а Polygon назвал игровой мир тематическим парком Англии, где во всём «есть лёгкий душок идеализированных 1950-х, место упорядоченных пабных садиков и розовых кустов».
Этот маршрут проезжает по настоящей Британии за игрой с севера на юг: Старый город Эдинбурга, замок Бамбург на прибрежной скале, три остановки в регионе Озёрный край — у Дервентуотера, в Эмблсайде и у Тарн-Хоуз — и медово-золотистая деревня Бродвей в Котсуолде. Все остановки можно посетить и сегодня.
Игры о Человеке-пауке от Insomniac дарят вам вымышленный современный Нью-Йорк и велят: раскачивайся. Первая игра отображает Манхэттен — от порога чародея в Гринвич-Виллидж до площади, где вспыхивает вирус; продолжение добавляет Бруклин и Куинс, куда Питер возвращается в дом своей покойной тёти и водит друзей по аттракционам.
Этот тур следует за этой дугой в семи остановках: вымышленный особняк, три небоскрёба, площадь вспышки, улица в Куинсе и бруклинский парк развлечений. Каждая метка обозначает настоящее место, стоящее за миссией, и почти все они доступны за один долгий день в метро.
1937 год, между «В поисках утраченного ковчега» и «Последним крестовым походом». Великан врывается в колледж Маршалла, крадёт мумифицированную кошку и вырубает Индиану Джонса. След приводит Инди к «Большому кругу» — священным местам, равномерно разбросанным по земному шару, и к гонке с нацистским археологом Эммерихом Воссом за право овладеть его силой. Сюжет игры MachineGames 2024 года придумал Тодд Говард, а её режиссёр представлял себе «забытое приключение Индианы Джонса из 1980-х».
Круг и его тайна — чистой воды приключенческий вымысел, а вот остановки на нём настоящие: Ватикан, Гиза, Шанхай военных лет, руины таиландской столицы Сукхотай и зиккурат Ура. Разработчики воссоздали их по книгам и фотографиям такими, какими они могли быть в 1930-е годы. Маршрут идёт за основным сюжетом.
