Тристан и Изольда: из Корнуолла в Бретань

До встречи с Изольдой у Тристана есть королевство — Лионесс, которым правит его отец Мелиодас. Наследства он так и не получает. Пока Тристан при дворе своего дяди, короля Марка в Корнуолле, земля, как говорят, уходит под воду вместе со 140 церквами и несколькими городами. Легенда помещает затонувшую страну между Лендс-Энд и островами Силли, а рыбаки, по слухам, слышат звон её церковных колоколов. Метка обозначает риф Севен-Стоунз, примерно в 15 милях к западу от Лендс-Энда. Средневековые тексты о потопе не упоминают; гибель страны — более поздняя история.

Точность места: Легендарная страна без подтверждённого места; метка обозначает риф Севен-Стоунз, где, по преданию, стояла её столица.

Изольда — ирландская принцесса, дочь короля Ангиша и королевы Изольды Старшей. Впервые она исцеляет Тристана после его поединка с её дядей Морхольтом, а позже он возвращается, чтобы добыть её руку для короля Марка. Дублин хранит её имя в Чапелизоде — от ирландского Séipéal Iosóid, «часовня Изольды». Деревня получила имя от часовни, освящённой в её честь, а запись 1228 года называет это место capella Isolde. Она расположена в лесистой долине Лиффи рядом с Феникс-парком.

Точность места: С Изольдой деревню связывает только название; рассказы не указывают точного места в Ирландии.

Советы для посещения: Деревня на реке Лиффи, рядом с Феникс-парком.

Марк правит Корнуоллом, и Изольда приезжает к его двору с тайной: во время плавания из Ирландии они с Тристаном выпили любовный напиток. Предание помещает резиденцию Марка в Касл-Доре, городище железного века близ Голанта. Эта связь идёт от соседнего Камня Тристана, а не от поэм. Раскопки 1930-х годов обнаружили ямы от столбов хижин как минимум двух периодов, хотя позднейшее изучение отнесло заселение только к железному веку, так что легенда держится на камне, а не на каком-либо королевском зале.

Точность места: Предание, связанное с находящимся неподалёку камнем с надписью; ни один средневековый текст не называет Касл-Дор. Метка обозначает городище.

Гранитный столб VI века высотой 2,13 м несёт латинскую надпись: «Здесь лежит Друстан, сын Куномора». Табличка рядом утверждает, что Друстан — это Тристан, а Куномор — король Марк, хотя учёные спорят об этом. Около 1540 года Джон Лиланд записал третью строку, которая с тех пор исчезла. До 1980-х годов камень стоял в поле возле поворота к гавани Полкерис. Теперь он стоит у дороги в Фауи на современном бетонном основании и остаётся самым известным реальным предметом, связанным с легендой.

Точность места: Камень перенесли в 1980-х годах; метка обозначает Полкерис, рядом с его первоначальным местом, а не то место, где он стоит сегодня.

Советы для посещения: У дороги, ведущей в Фауи.

В версии Беруля Марк приговаривает племянника к повешению, а Изольду — к сожжению. Тристан по дороге к виселице спасается, прыгнув с часовни, и освобождает её. Более поздним авторам для всего этого понадобилась сцена на вершине утёса, и они нашли её в Тинтагеле. Суинберн в «Тристраме Лионесском» помещает туда часть событий, а в 1923 году появилась одноактная пьеса Томаса Харди «Знаменитая трагедия о королеве Корнуолльской в Тинтагеле в Лионессе». Сам замок связал с Артуром Гальфрид Монмутский.

Точность места: Литературное размещение современных авторов; средневековые поэмы Тинтагель для этих сцен не называют.

Разлучённый с Изольдой, Тристан переправляется в Бретань и женится на другой: на Изольде Белорукой, дочери короля Хоэля, избранной за имя и красоту. Он по-прежнему думает об Изольде Белокурой и велит построить комнату со статуями, напоминающими её. Город Хоэля Карахес отождествляют с Каре. У Беруля король Марк клянётся святым Тремёром из Кахареса, а святой Тремёр — главный святой Каре. В «Тристане в прозе» Тристан возвращается в бретонский Карахес вместе с королём Хоэлем.

Точность места: Средневековый Карахес отождествляют с Каре, но поэмы нигде не помещают его с уверенностью. Метка обозначает центр города.

В версии Тома Тристан, умирающий от раны отравленным копьём, ждёт корабль Изольды: если она приплывёт, паруса будут белыми. Его ревнивая жена лжёт о цвете парусов, и он умирает от горя; Изольда умирает над его телом. Возле Дуарнене небольшой остров, 450 на 250 м, носит его имя. До XIV века это был остров Святого Тутуарна с приоритетом, а затем он стал называться по бретонской легенде островом Тристана. В 1595 году его захватил мятежник и разбойник Ги Эдер де ла Фонтенель.

Советы для посещения: Добраться пешком можно во время отлива в сизигийные приливы, по паре часов за раз; расписание приливов вывешено на материке напротив.