Мифология
«Сага о Ньяле»: Гуннар, Ньяль и сожжение
Величайшая из исландских саг рассказывает о двух друзьях, один из которых славился силой, а другой мудростью, и о том, как череда оскорблений, убийств и аккуратных судебных примирений ведёт обе семьи к ночи огня. Действие почти целиком происходит в реальных местах юга и юго-запада Исландии.
Маршрут идёт от национального собрания в Тингвеллире, где Гуннар встречает будущую жену, через усадьбу Гуннара в Хлидаренди, прыжок по ледяному мосту через Маркарфльот и Скалу Закона к усадьбе Ньяля в Бергторсхволе. Сага называет усадьбы, но не всегда точное место, поэтому некоторые метки обозначают район.
Содержит крупные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
Исландский парламент, ежегодный альтинг, впервые собрался в Тингвеллире летом 930 года, и в саге именно сюда Гуннар приезжает во всём блеске и встречает Хальгерд. Она называет ему своё имя и имя отца и говорит, что «трудно угодить мужьями». Они подолгу беседуют, и вскоре помолвлены — вопреки предостережениям Хрута и сомнениям Ньяля. Сегодня Тингвеллир — национальный парк, одна из трёх главных достопримечательностей Золотого кольца, с центром для посетителей, где рассказывают о его истории и природе.
Точность места: Сага помещает встречу на собрание, а не в одну точку; метка обозначает старое место собрания у церкви Тингвеллира.
Советы для посещения: В национальном парке Тингвеллир есть центр для посетителей; оставьте время, чтобы пройтись по месту собрания.
Источники
- Njáls saga
- Где искать:
- Synopsis
- Þingvellir
- Где искать:
- History, Tourism
- The Story of Burnt Njal (Dasent translation)
- Где искать:
- Chapters 33, 74–77, 91, 102, 110, 127–129
- Njáls saga
Гуннара и его брата Кольскегга приговаривают к трём годам изгнания. Когда он уезжает, его конь спотыкается; Гуннар оглядывается на склон и говорит: «Прекрасен склон, так прекрасен, что никогда не казался мне таким прекрасным». Он остаётся и становится вне закона. Приходят враги, он обороняется, пока не перерезают тетиву его лука, а Хальгерд отказывает ему в своих волосах — в отместку за пощёчину, которую он когда-то ей дал. Чтобы добраться до него, враги снимают крышу. Дерновых домов давно нет, но церковь и кладбище в Хлидаренди сохранились.
Советы для посещения: От старой усадьбы остались только церковь и кладбище; Флёутсхлид — это долина вокруг неё.
Источники
- Hlíðarendi
- Где искать:
- Lead
- The Story of Burnt Njal (Dasent translation)
- Где искать:
- Chapters 33, 74–77, 91, 102, 110, 127–129
- Njáls saga
- Где искать:
- Synopsis
- Hlíðarendi
Сыновья Ньяля вместе с Кари готовятся устроить засаду Трайну и его людям у реки, через которую перекинут ледяной мост. Скарпхедин обгоняет братьев, перепрыгивает реку, проскальзывает по льду мимо Трайна и мимоходом раскалывает ему череп. Потом люди идут к реке и измеряют прыжок древками копий: двенадцать локтей. Позже Скарпхедин вспоминает его как прыжок «через Маркарфльот» — реку длиной около 100 км на юге Исландии.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap63.69577, -19.58367Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Сага называет реку, но не место схватки; метка обозначает точку на Маркарфльоте, длина которого около 100 км.
Источники
- Markarfljót
- Где искать:
- Lead
- Njáls saga
- Где искать:
- Synopsis
- The Story of Burnt Njal (Dasent translation)
- Где искать:
- Chapters 33, 74–77, 91, 102, 110, 127–129
- Markarfljót
Тяжбы зашли в тупик, говорит Ньяль Скапти и другим вождям и предлагает учредить Пятый суд, который разберёт то, что не могут завершить Четвертные суды. Благодаря этой перемене Хёскульд получает и годорд. Скала Закона — это место, где сидел законоговоритель и где любой мог вести дело перед собранием, но её точное расположение неизвестно. Кандидаты — уступ на Халлюрине, теперь отмеченный флагштоком, и скальная стена в разломе Альманнагья.
Точность места: Точное расположение Лёгберг неизвестно: за тысячу лет рифтовая долина изменилась; метка обозначает одно из двух возможных мест.
Советы для посещения: Возможные места находятся внутри национального парка Тингвеллир; уступ на Халлюрине отмечен флагштоком.
Источники
- Lögberg
- Где искать:
- Lead
- The Story of Burnt Njal (Dasent translation)
- Где искать:
- Chapters 33, 74–77, 91, 102, 110, 127–129
- Njáls saga
- Где искать:
- Synopsis
- Lögberg
Хёскульда убивают, когда он сеет на своём поле: он идёт к изгороди с решетом для зерна, а Скарпхедин выскакивает из-за неё. Все скорбят, но больше всех — Ньяль, его приёмный отец. Флоси, дядя жены Хёскульда, приходит к Бергторсхволу со ста людьми; внутри наготове около тридцати. Он выпускает женщин, но Ньяль и Бергтора отказываются уйти. «Мужайтесь, — говорит Ньяль тем, кто внутри, — это лишь короткая буря». Одиннадцать человек погибают. Кари спасается по балке, и его месть заполняет остаток саги.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap63.63600, -20.33000Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Njáls saga
- Где искать:
- Synopsis
- Bergþórshvoll
- Где искать:
- Lead
- The Story of Burnt Njal (Dasent translation)
- Где искать:
- Chapters 33, 74–77, 91, 102, 110, 127–129
- Njáls saga