La saga de Njáll: Gunnar, Njáll y la quema

El parlamento de Islandia, el Althing anual, se reunió por primera vez en Þingvellir en el verano de 930, y en la saga es allí donde Gunnar llega con gran esplendor y conoce a Hallgerður. Ella le dice su nombre y el de su padre, y afirma que es «difícil de contentar en cuestión de maridos». Hablan largo rato y pronto quedan prometidos, a pesar de las advertencias de Hrútur y las dudas de Njáll. Hoy Þingvellir es un parque nacional, una de las tres grandes atracciones del Círculo Dorado, con un centro de visitantes que explica su historia y su naturaleza.

Precisión del lugar: La saga sitúa el encuentro en la asamblea, no en un punto concreto; el marcador señala el antiguo lugar de la asamblea junto a la iglesia de Þingvellir.

Para el visitante: El parque nacional de Þingvellir tiene un centro de visitantes; reserven tiempo para recorrer a pie el lugar de la asamblea.

Gunnar y su hermano Kolskeggur son condenados a tres años en el extranjero. Mientras se aleja a caballo, la montura tropieza; mira atrás hacia la ladera y dice: «Hermosa es la Ladera; tan hermosa que nunca me había parecido tan hermosa». Se queda, y se convierte en proscrito. Sus enemigos llegan, él se defiende hasta que le cortan la cuerda del arco, y Hallgerður le niega su cabello, en venganza por una bofetada que él le dio una vez. Le quitan el techo para llegar hasta él. Las casas de turba han desaparecido, pero en Hlíðarendi quedan una iglesia y un cementerio.

Para el visitante: Del antiguo caserío solo quedan la iglesia y el cementerio; Fljótshlíð es el valle que lo rodea.

Los hijos de Njáll, con Kári, se preparan para tender una emboscada a Þráinn y sus hombres junto a un río cubierto por un puente de hielo. Skarphéðinn adelanta a sus hermanos, salta el río, se desliza sobre el hielo hasta pasar a Þráinn y le parte el cráneo de camino. Después, los hombres van al Fleet y miden el salto con astas de lanza: doce alnas. Más tarde Skarphéðinn lo recuerda como el salto «a través del Markfleet», el Markarfljót, un río de unos 100 km de largo en el sur de Islandia.

Precisión del lugar: La saga nombra el río pero no el lugar del combate; el marcador señala un punto del Markarfljót, que tiene unos 100 km de largo.

Los pleitos han llegado a un punto muerto, les dice Njáll a Skapti y a los demás jefes, y propone un Quinto Tribunal que juzgue lo que los tribunales de los Cuartos no pueden resolver. El cambio también le gana una jefatura a Höskuldur. La Roca de la Ley era donde se sentaba el Recitador de la Ley y donde cualquiera podía defender un caso ante la asamblea, pero se desconoce su emplazamiento exacto. Los candidatos son una cornisa en Hallurinn, hoy marcada con un asta de bandera, y una pared de roca en la falla de Almannagjá.

Precisión del lugar: Se desconoce el emplazamiento exacto del Lögberg, porque el valle del rift ha cambiado a lo largo de mil años; el marcador señala uno de los dos posibles lugares.

Para el visitante: Los posibles emplazamientos se encuentran dentro del parque nacional de Þingvellir; un asta de bandera marca la cornisa de Hallurinn.

Höskuldur es asesinado mientras siembra su campo, cuando camina hacia la cerca con una criba de grano; Skarphéðinn salta de detrás. Todos lloran su muerte, y nadie más que Njáll, su padre adoptivo. Flosi, tío de la esposa de Höskuldur, llega con cien hombres a Bergþórshvoll, donde unos treinta están preparados. Deja salir a las mujeres, pero Njáll y Bergþóra se niegan a marcharse. «Ánimo —les dice Njáll a los que están dentro—, esto no es más que una tormenta pasajera». Mueren once. Kári escapa por la viga, y su venganza llena el resto de la saga.