Король Артур: от драконов Мерлина до Авалона

До рождения Артура, по рассказу Гальфрида Монмутского, король Вортигерн пытается построить башню, но всё, что его строители возводят днём, земля поглощает ночью. Его маги требуют юношу, у которого никогда не было отца; найденный мальчик — Мерлин, он приказывает осушить пруд, и там обнаруживаются два дракона, спящие в полых камнях. Белый дракон означает саксов, красный — бриттов. Валлийское предание связывает этот рассказ со скалистым холмом над Ллин-Динас, где сохранились валы и основание башни.

Точность места: Предание привязывает драконов к этому городищу, но площадка над его прудом, раскопанная в 1950-х годах, относится ко времени гораздо позже Вортигерна.

Горлуа помещает свою жену Игерну в Тинтагеле, на морском берегу, — это место величайшей безопасности, с единственным входом в скале, который трое могли бы удерживать против целого королевства. Лекарства Мерлина превращают Утера в Горлуа, Ульфина — в Иордана, а самого Мерлина — в Брисела; привратник их впускает, и той ночью зачат Артур. Гальфрид нигде не говорит, что Артур родился здесь. Руины, которые видны сегодня, начал строить граф Корнуольский Ричард в 1233 году, чтобы перекликаться с легендой, а раскопки 2016 и 2017 годов нашли контур дворца V или начала VI века.

Точность места: Гальфрид называет Тинтагель, но в 1935 году один археолог написал, что связь с Артуром ничем не подтверждена; метка обозначает нынешний замок на мысе.

Советы для посещения: Памятником управляет «Инглиш Херитидж»; пешеходный мост на остров открылся в 2019 году.

После смерти Утера знать собирается в Силчестере и просит архиепископа Дубриция короновать Артура. Дело срочное: саксы под началом Кольгрина пытаются истребить бриттов. Дубриций и остальные епископы возлагают корону на голову Артура, ему пятнадцать лет. В рассказе Гальфрида это обнесённый стеной римский город Каллева Атребатум. Земляные валы и значительная часть разрушенной стены видны до сих пор, а амфитеатр за стенами хорошо различим.

Точность места: Гальфрид называет Силчестер, но не какое-либо здание; метка обозначает руины римского города.

Советы для посещения: Открыто для посещения ежедневно в светлое время суток, вход бесплатный.

Саксонская армия идёт на Бат и осаждает его. Артур прибывает в золотом шлеме с выгравированным драконом, со щитом Придвен, на котором изображена Дева Мария, и обнажает Калибурн — меч, выкованный на острове Авалон. Гальфрид говорит, что он собственноручно убил 470 саксов. Более древняя «История бриттов» перечисляет двенадцатую битву: гора Бадон, где 960 человек пали от одного натиска Артура. Гальфрид отождествляет Бадон с Батом, так что Батгемптон-Даун — один из кандидатов; другой — замок Лиддингтон в Уилтшире.

Точность места: О дате и месте Бадона ничего достоверно не известно; метка обозначает один из холмов близ Бата, на который указывает рассказ Гальфрида.

Артур решает устроить пышный двор на Пятидесятницу, с короной на голове, и созывает королей, принцев и архиепископов в Город Легионов на реке Уск. Город у Гальфрида соперничает с Римом позолоченными крышами дворцов. Валлийская поэзия и Гальфрид делают Карлеон столицей Артура, а Гиральд Камбрийский писал, что здесь, при его дворе, принимали римских послов. Римская крепость реальна: амфитеатр, бани и казармы раскопаны, а амфитеатр давно связывают с Круглым столом, хотя следов жизни в нём в VI веке нет.

Точность места: Гальфрид называет город, а не здание; метка обозначает район римской крепости, где лежит амфитеатр.

Советы для посещения: Раскопанные римские амфитеатр, бани и казармы можно увидеть в городе.

Камелота у Гальфрида нет. Отсутствуя в раннем артуровском материале, он впервые появляется во французских романах XII века, а Мэлори твёрдо помещает его в Винчестер. Притязание этого холма в Сомерсете держится на местном предании, которое впервые записал в 1542 году Джон Лиленд. На холме — плато в 18 акров, окружённое валами, заселённое вновь примерно с 470 года и до какого-то времени после 580-го, со следами большого зала. Джеффри Эш утверждал, что здесь была база исторического Артура, но исследователи этого периода эту мысль широко не приняли.

Точность места: У Камелота нет закреплённого места в источниках; Винчестер у Мэлори и это городище в местном предании — соперничающие отождествления.

В версии Гальфрида Артур преследует предателя Мордреда по Корнуоллу до реки Камбула. Мордред падает в бою, а Артур смертельно ранен и увезён на Авалон. Хроникальная традиция помещает Камлан на реку Камел в Корнуолле, причём Лайамон называет Камелфорд, тогда как романы, включая Мэлори, помещают последнюю битву у Солсбери. В Слотербридже камень VI века у реки народная традиция связывает со встречей Артура и Мордреда, но название происходит от древнеанглийского слова, означающего «болото», и свидетельств битвы здесь нет.

Точность места: Никто не знает, где состоялась битва при Камлане; метка обозначает селение на реке Камел, где её помещает корнуоллское предание.

Умирая, Артур велит Бедиверу бросить Экскалибур в воду. Бедивер вместо этого прячет меч под деревом, и Артур называет его предателем за то, что тот обманул его дважды. В третий раз из воды поднимается рука, ловит меч, потрясает им и исчезает. У Мэлори Артур сначала берёт меч у руки, облачённой в белый самит, посреди озера. Корнуоллское предание считает Дозмари-Пул на Бодмин-Мур домом Владычицы Озера. В 1899 году он полностью пересох, опровергнув поверье, будто он бездонный.

Точность места: Мэлори описывает озеро и берег воды без названия; связь с Дозмари — корнуоллское предание.

Советы для посещения: Небольшое озеро на Бодмин-Мур, примерно в 2 км к югу от Болвентора.

У Мэлори Артур говорит, что отправится в долину Авилион залечить тяжкую рану, а Бедивер доживает свои дни с отшельником в часовне близ Гластонбери. В 1191 году аббатство объявило об обнаружении могилы Артура и Гвиневры, со свинцовым крестом, называющим Артура на острове Авалон. Сегодня историки видят в этом рекламный ход, чтобы собрать средства после пожара 1184 года, однако в 1278 году Эдуард I и королева Элеонора присутствовали на перезахоронении останков Артура у главного алтаря. Некоторые средневековые рассказы отождествляют Авалон с холмом Гластонбери-Тор.

Точность места: Авалон — легендарный остров; могилу 1191 года из аббатства многие считают рекламным ходом ради сбора средств, а метка обозначает аббатство.

Советы для посещения: Руины аббатства открыты как туристическая достопримечательность.