Садко: от Новгорода к Морскому царю

В опере Римского-Корсакова действие открывается в палатах купеческой гильдии, где богатые новгородцы поздравляют друг друга с процветанием. Садко поёт, что город был бы ещё богаче, если бы река соединяла озеро Ильмень с океаном, и купцы смеются над ним. Торговая сторона, рыночный район Новгорода, — примерно там, где стояло Ярославово дворище, старый княжеский двор, перед которым часто собиралось городское вече, народное собрание.

Точность места: Опера помещает сцену в неназванные палаты гильдии; метка стоит у Ярославова дворища на Торговой стороне.

Садко играет на гуслях на берегу озера, и Морской царь наслаждается музыкой. В опере лебедь превращается в Волхову, царевну морскую, которая рассказывает ему, как поймать золотых рыб. В былине царь помогает ему выиграть у местных купцов спор о рыбе с золотыми перьями, и они вынуждены расплатиться, отчего Садко становится богатым. Само озеро огромно, его площадь в среднем около 982 квадратных километров.

Точность места: В сказании названы только озеро и его берег; метка стоит в центре озера.

Разбогатев, Садко отправляется торговать за море; в опере его флот отплывает в Венецию. Любое такое плавание из Новгорода шло вниз по Волхову, и старый город Ладога охранял этот путь: это был крупный торговый порт, контролировавший доступ к реке. Сказание не называет Ладогу, но именно эти ворота прошли бы его корабли.

Точность места: Сказание не называет порта; метка стоит у крепости в Старой Ладоге, контролировавшей речной путь.

Когда морское приключение заканчивается, Садко просыпается на берегу озера. В опере Волхова прощается и превращается в реку, которая теперь соединяет озеро Ильмень с морем, и на новой воде появляется его флот. В реальном ландшафте Волхов вытекает из озера в шести километрах выше Новгорода, и его исток отмечает Перынская часовня 1220-х годов, часть скита, построенного на месте предполагаемого святилища бога Перуна.

Точность места: В опере есть только луг на берегу Ильменя; метка стоит у Перынского скита близ истока реки.

Историки предполагают, что Садко списан с Сотко Сытинича, который назван в Новгородской первой летописи покровителем церкви Бориса и Глеба в Детинце, построенной в 1167 году. Эта церковь не сохранилась. Детинец, новгородская крепость, сегодня представляет собой огромный овал длиной 545 метров и шириной 240 метров, с девятью сохранившимися башнями.

Точность места: Точное место церкви Сотко неизвестно; метка стоит у Новгородского кремля (Детинца).