Игры
Shenmue I и II: от Ёкосуки до Гуйлиня
В 1986 году юный мастер боевых искусств Рё Хадзуки возвращается домой, в семейное додзё в Ёкосуке, и становится свидетелем гибели отца, Ивао, от руки Лан Ди. Поклявшись отомстить, в 1987 году Рё отправляется за убийцей в Гонконг, а затем в горы Гуйлиня. Две игры превращают этот след в одну долгую прогулку: по живому городку, порту, людному гонконгскому району и обнесённому стеной городу.
Маршрут проходит по Shenmue и Shenmue II в семи остановках. Улица Добуита и Коулунская крепость — реальные места, на которые опирается игра, додзё и деревня Байлу выдуманы, а о каждой остановке сказано, насколько точно её метка соответствует игре.
Содержит серьёзные спойлеры к сюжету.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
- Вымышленное
- Место существует только в истории; метка, если есть, стоит на реальном прототипе или источнике вдохновения.
В 1986 году Рё возвращается домой, в семейное додзё, и застаёт столкновение отца, Ивао, с китайцем по имени Лан Ди. Ивао говорит Лан Ди, что зеркало зарыто под цветущей вишней во дворе, и Лан Ди наносит смертельный удар: Ивао умирает на руках у Рё. Позже Рё находит второе зеркало, зеркало феникса, в тайном подвале под додзё. Само додзё выдумано. Городской путеводитель Ёкосуки помещает дом Рё в жилой район Сакурагаока, но уточняет, что никакой конкретный дом образцом не служил.
Реальный прототип вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.25573, 139.70061Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Додзё выдумано; метка стоит в Сакурагаоке, жилом районе, который путеводитель Ёкосуки называет районом Рё, а не на конкретном доме.
Источники
- Shenmue
- Где искать:
- Plot (Yokosuka)
- Shenmue (video game)
- Где искать:
- Plot; Development; Legacy
- Interview with Yokosuka City on the Shenmue pilgrimage guide map
- Где искать:
- Questions on the Sakuragaoka-Yamanose area
- Shenmue
После убийства Рё клянётся отомстить и начинает расспрашивать местных, а улица, по которой он идёт, списана с Добуиты в Ёкосуке. Она расположена близко к американской военно-морской базе, а по вечерам превращается в местный квартал баров и клубов. Поклонники приезжают сюда как в место, где происходит большая часть игры, и те, кто совершил поездку, говорят, что район почти не изменился с 1986 года, в котором разворачивается игра. Магазины здесь в 2022 году также участвовали в городской аниме-акции.
Точность места: Место действия игры списано с Добуиты, а не скопировано с неё; метка стоит на самой улице Добуита.
Советы для посещения: Общедоступная торговая улица в нескольких минутах ходьбы от военно-морской базы; вечером, когда открываются бары, она меняется.
Источники
- Shenmue is collaborating with Yokosuka City to commemorate the anime adaptation
- Где искать:
- Whole article
- "It Feels Like Home": The Shenmue Tourists Making the Yokosuka Pilgrimage
- Где искать:
- Fan accounts of Dobuita Street
- Shenmue (video game)
- Где искать:
- Plot; Development; Legacy
- Yokosuka
- Где искать:
- Dobuita Street
- Shenmue is collaborating with Yokosuka City to commemorate the anime adaptation
Часть расследования Рё — рейды по барам в печально известных поисках моряков. Фанаты, совершившие паломничество в Ёкосуку, указывают на реальную забегаловку на улице Добуита, «Том и Джек», как на вероятный прообраз этих баров. Те же посетители нашли, что магазин курток «Mikasa Vol. 2» ближе всего совпадает со своим игровым двойником. Никаких официальных подтверждений этой связи нет.
Точность места: Посетители лишь говорят, что «Том и Джек», вероятно, послужил прообразом; ни в одном официальном источнике игровые бары с ним не связаны.
Советы для посещения: Бар находится на улице Добуита, как и магазин курток «Mikasa Vol. 2».
Источники
- "It Feels Like Home": The Shenmue Tourists Making the Yokosuka Pilgrimage
- Где искать:
- Fan accounts of Dobuita Street
- "It Feels Like Home": The Shenmue Tourists Making the Yokosuka Pilgrimage
Письмо Чжу Юаньда направляет Рё к мастеру Чэню, который работает в порту Ёкосука. Там Рё узнаёт, что «Чи Ю Мэнь» связан с портовой бандой «Безумные ангелы», и устраивается водителем погрузчика, чтобы вести расследование: возит ящики между складами и участвует в гонках на погрузчиках. В конце концов Чэнь сообщает ему, что Лан Ди уехал в Гонконг, и Рё садится на корабль до Гонконга.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.29033, 139.68189Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Источники не связывают игровые доки и склады с каким-то одним реальным причалом; метка стоит на территории порта Ёкосука.
Источники
- Shenmue (video game)
- Где искать:
- Plot; Development; Legacy
- Shenmue (video game)
В 1987 году Рё прибывает из Японии в Ванчай, Гонконг, по следам убийцы отца. Он ищет мастера Ли Шао Тао, единственное звено, связывающее его с Чжу Юаньда; когда он находит её, оказывается, что на самом деле её зовут Сюйин Хун, и она отказывается помогать, считая его месть безрассудной. Помощь приходит от Рэна, главаря уличной банды, который думает, что на зеркале феникса Рё можно заработать. Ванчай лежит на северном берегу острова Гонконг и славится ночной жизнью, а японская «Википедия» сообщает, что игра восстанавливает Гонконг середины 1980-х по справочным материалам.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap22.27901, 114.17248Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Игра помещает прибытие Рё в Ванчай; метка отмечает район, а не конкретную улицу.
Источники
- Wan Chai
- Где искать:
- Introduction
- シェンムー
- Где искать:
- Mini-games section
- Shenmue II
- Где искать:
- Plot
- Wan Chai
Рэн говорит, что Чжу прячется от «Чи Ю Мэнь» в Коулунской крепости — охваченном преступностью анклаве Гонконга. Рё находит его, но организация «Жёлтые головы» устраивает им засаду и похищает Чжу. На крыше здания «Жёлтых голов» Рё спасает Вонга и Чжу от главаря, Доу Ню, а Лан Ди улетает на вертолёте. Затем Чжу объясняет, что Лан Ди убил отца Рё, потому что считает, что Ивао убил его собственного отца. В настоящей крепости к 1987 году жило около 33 000 человек, а снесли её с марта 1993 года по апрель 1994-го. Теперь на её месте парк.
Точность места: Крепости больше не существует; метка стоит на её месте, в парке Коулунской крепости, а версия из игры — это изображение, а не план.
Советы для посещения: Крепости больше нет; там, где она стояла, теперь находится парк Коулунской крепости.
Источники
- Kowloon Walled City
- Где искать:
- Introduction; Current status as a park; In popular culture
- Shenmue II
- Где искать:
- Plot
- Kowloon Walled City
Чжу отправляет Рё в деревню Байлу в Гуйлине, куда направляется и Лан Ди. В горах Рё спасает Шэньхуа Лин после того, как она ныряет в реку, чтобы вытащить оленя. У её семейного дома цветёт дерево по имени Шэньму (по-китайски «осоковое дерево»), а её имя означает «цветок дерева Шэньму». Вдвоём они идут в каменоломню на окраине деревни, чтобы встретиться с её отцом, но его там нет; если соединить меч с зеркалом феникса, открывается фреска с зеркалами дракона и феникса. Байлу выдумана, хотя в 2015 году Судзуки ездил в Китай изучать места Гуйлиня для Shenmue III.
Реальный прототип вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap25.27799, 110.29106Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Деревня Байлу выдумана; метка лишь отмечает город Гуйлинь в том районе, где её размещает игра.
Источники
- Shenmue III
- Где искать:
- Development
- Shenmue II
- Где искать:
- Plot
- Shenmue III