Реальные путешествия · История
Паломничество по Сикоку: семь из 88 храмов
Обойти остров Сикоку от храма к храму по следам монаха Кукая — одно из старейших паломничеств Японии.
Маршрут посещает семь из 88 храмов: от Храма 1 в Токусиме до финиша у Храма 88, мимо четырёх провинций, места рождения Кукая и самого высокого храма. Легенды здесь — храмовое предание, а не доказанная история.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Отсюда, из Наруто, из провинции Ава, которую предание Сикоку называет додзё пробуждения и где находятся первые 23 храма, ведётся нумерация круга. Предание гласит, что монах Гёки основал храм при императоре Сёму, а Кукай, известный как Кобо Дайси, подвизался здесь 21 день в 815 году. В 1582 году войска Тёсокабэ Мототики его сожгли. Весь круг, в зависимости от выбранного маршрута, составляет пешком около 1100–1400 километров. Это путешествие начинается здесь.
Источники
- 霊山寺 (鳴門市) (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 霊山寺 (鳴門市) (Japanese Wikipedia)
Коти — этап аскетической практики, здесь 16 храмов, и этот стоит на мысе Мурото. Кукай писал, что упражнялся на этом мысе, и, как считается, в пещере поблизости совершал обряд Кокудзо Гумондзи. По храмовому преданию, он вырезал главный образ и основал храм в 807 году. До 1872 года женщинам вход в храм был запрещён; они молились в женском зале у подножия подъёма.
Советы для посещения: Добираться из Мурото, на мысе.
Источники
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 最御崎寺 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
На мысе Асидзури, южной оконечности острова, по легенде, Кукай перед отплытием из Китая бросил в восточном направлении ритуальную ваджру, и она упала здесь. В названии горы два иероглифа, и оба означают «споткнуться» — напоминание о том, как трудно было сюда добраться. Сегодня на территории растут субтропические растения.
Советы для посещения: Открыт для паломников на мысе Асидзури.
Источники
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 金剛福寺 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
В Эхимэ 26 храмов — это додзё просветления, а у Исите-дзи одна из самых известных легенд всего круга. В предании об Эмоне Сабуро говорится, что младенец, родившийся в 892 году, пришёл в мир с зажатым в руке камнем с надписью «Эмон Сабуро родился вновь», и храм получил название Исите-дзи. В расцвете у него было 66 малых храмов.
Советы для посещения: Открыт для посетителей в городе Мацуяма.
Источники
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 石手寺 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
В высшей точке круга этот храм стоит в Миёси, на стороне Токусимы у границы, но считается первым храмом Кагавы, а также последним «храмом-заставой» маршрута. На высоте 912 метров он расположен выше любого из остальных 88. Он известен гортензиями, которые летом покрывают весь склон, осенними красками, а зимой на канатной дороге можно подняться сквозь снег.
Советы для посещения: К храму идёт канатная дорога, в том числе зимой.
Источники
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 雲辺寺 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
В Кагаве 23 храма — это додзё нирваны, и отсюда родом Кукай, из нынешнего города Дзэнцудзи. Предание говорит, что храм построили на земле, подаренной его отцом, Саэки Ёсимити, чьё имя храм носит. Считается, что он создан по образцу храма Цинлун в Чанъани, где жил учитель Кукая. С 1249 года его планировку образуют восточный комплекс и западный Тандзё-ин.
Советы для посещения: Открыт для посетителей в городе Дзэнцудзи.
Источники
- 善通寺 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 善通寺 (Japanese Wikipedia)
Последняя остановка — Окубо-дзи в Сануки, в Кагаве. Завершение обхода всех храмов называется кэтиган или манган. Здесь паломники посвящают свои посохи в зале Ходзё-до. Название происходит от лощины, где, по преданию, Кукай построил зал. Женщинам разрешалось молиться здесь, поэтому храм процветал как женская Коя.
Советы для посещения: Открыт для паломников в Сануки, в Кагаве.
Источники
- 大窪寺 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 四国八十八箇所 (Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- History and overview
- 大窪寺 (Japanese Wikipedia)