«Мастер и Маргарита»: Москва Булгакова

Московская история начинается майским днём у прудов, где Берлиоз, председатель правления писательской ассоциации МАССОЛИТ, и поэт Иван Бездомный встречают незнакомца, похожего на иностранца. Он предсказывает, что русская женщина, комсомолка, отрежет Берлиозу голову, и вскоре Берлиоза давит трамвай. Любопытно, что регулярной трамвайной линии здесь никогда не было — только временный путь для ночной стоянки вагонов в 1930-х годах. В эпилоге Иван, теперь профессор, каждое весеннее полнолуние возвращается на ту же самую скамейку.

Советы для посещения: Общественный парк с прудом; ближайшие станции метро — «Маяковская» (восточный выход) и «Пушкинская». Табличка предупреждает, что не стоит разговаривать с незнакомцами.

МАССОЛИТ живёт в Доме Грибоедова на Бульварном кольце, в запущенном саду за чугунной решёткой. В ресторане подают осетрину с раковыми шейками и свежую икру, а в ночь гибели Берлиоза члены ассоциации танцуют фокстрот «Аллилуйя». Коровьеву и Бегемоту не везёт: без писательских билетов поужинать не удаётся, пока Коровьев не проходит как писатель Панаев, а кот — как критик Скабичевский. Потом люди Воланда устраивают пожар, который уничтожает ресторан и всю систему привилегий МАССОЛИТа.

Точность места: Дом Грибоедова выдуман; метка стоит на Доме Герцена на Тверском бульваре, который булгаковеды считают его прототипом, — сегодня там Литературный институт имени Горького.

Квартира № 50 на пятом этаже дома 302-бис по Большой Садовой имеет дурную славу: за два года до событий романа из неё за неделю исчезли пятеро жильцов и вежливый милиционер в белых перчатках. Потом сюда вселились театральный директор Лиходеев и Берлиоз с жёнами. После смерти Берлиоза квартиру занимает свита Воланда, а в главе 27 Бегемот поджигает её, и весь дом сгорает. Адрес выдуман, а прообраз — доходный дом на Большой Садовой, 10, где Булгаков жил с 1921 по 1924 год.

Точность места: Адрес из романа — Большая Садовая, 302-бис — выдуман; метка стоит на Большой Садовой, 10, настоящем здании, с которого он списан.

Советы для посещения: В здании два музея Булгакова; государственный музей занимает квартиру 50 на четвёртом этаже.

Воланд со свитой добивается выступления в Варьете, объявив себя мастерами чёрной магии; директор Лиходеев уже отправлен в Ялту. Публика поражена: из воздуха сыплются деньги и модные дорогие вещи, их раздают зрителям, а потом деньги и одежда исчезают, оставляя после себя хаос и неловкость. Варьете у Булгакова выдумано, но, судя по всему, его прообраз — Мюзик-холл 1926–1936 годов в бывшем цирке Никитиных: трапеции под куполом и белые шары, вспыхивающие, как солнце, из романа подходят к нему. От старого цирка сохранился только купол, а здание теперь принадлежит Московскому театру сатиры.

Точность места: Варьете выдумано; метка стоит на Театре сатиры на Триумфальной площади — перестроенном цирке Никитиных, где размещался Мюзик-холл, которому Варьете, по-видимому, подражает.

Намазавшись кремом Азазелло, Маргарита превращается в ведьму и летит над Москвой, мимо Сивцева Вражка, Арбата и Театра имени Вахтангова. Её взгляд привлекает здание с табличкой «Дом Драмлита». В квартире критика Латунского она мстит за бесчестье Мастера: нагая и невидимая, разбивает рояль, зеркальный шкаф и окна и открывает краны. Она останавливается только на третьем этаже, увидев испуганного четырёхлетнего мальчика, сидящего на кровати.

Точность места: В романе не сказано, где стоит Дом Драмлита; его чёрный мрамор, широкие двери и влиятельные жильцы напоминают писательский дом в Лаврушинском переулке, 17, на котором стоит метка.

Маргарита соглашается быть хозяйкой великого бала у Сатаны и встречает мрачных исторических персонажей, прибывающих из ада. Бал проходит в обычной квартире, куда ведёт невидимая бесконечная лестница. В награду Сатана предлагает ей исполнить желание, и она просит вернуть Мастера. Реальное эхо: 24 апреля 1935 года Булгаков побывал на весеннем празднике в Спасо-Хаусе, резиденции американского посла, где были берёзы, стол, укрытый финскими тюльпанами, и медведь, пьяный от шампанского. Его вдова говорила, что это подтолкнуло его к новому варианту главы о бале; учёные спорят.

Точность места: В романе бал проходит в нехорошей квартире; метка стоит на Спасо-Хаусе, праздник 1935 года в котором, как принято считать, хотя и без доказательств, вдохновил эту главу.

На закате на каменной террасе одного из красивейших домов Москвы сидят Воланд и Азазелло, скрытые от улицы балюстрадой из гипсовых ваз и цветов, и смотрят на город почти до самых его краёв. Здесь они принимают Левия Матвея, ученика Иешуа, который просит Воланда даровать Мастеру и Маргарите покой. Просьба удовлетворена, и Воланд посылает Азазелло всё устроить. Дом, построенный в 1784–1786 годах для Петра Пашкова, возвышается над западной кремлёвской стеной и сейчас принадлежит Российской государственной библиотеке.

Советы для посещения: Дом стоит на холме у западной стены Кремля, неподалёку от перекрёстка Моховой и Воздвиженки.

Предпоследняя глава называется «На Воробьёвых горах». Ночью из Москвы вылетает группа всадников: Воланд, его свита и автор романа о Пилате со своей возлюбленной. В пути Мастер освобождает Пилата, а Мастер и Маргарита обретают вечный и тихий приют, тогда как Москва возвращается к обычной жизни. Холмы поднимаются на правом берегу Москвы-реки, это одна из самых высоких точек города, а рядом стоит Новодевичий монастырь с башнями в нарышкинском барокко.

Точность места: В главе названы горы, но не точное место; метка стоит на смотровой площадке над рекой.

Советы для посещения: Смотровая площадка, построенная в 1948 году, открывает вид на Москву-реку.