«Имя розы»: в поисках аббатства

Роман Эко начинается в конце ноября 1327 года: францисканец Вильгельм Баскервильский и его послушник Адсон приезжают в бенедиктинское аббатство на севере Италии на богословский диспут. Аббатство выдумано, но местом действия вдохновило аббатство Святого Михаила в долине Суза в Пьемонте. Сакра венчает скалистый утёс над долиной; чтобы добраться до мраморных Зодиакальных врат, посетители поднимаются по Лестнице мёртвых в 243 ступени. Фильм тоже сначала собирались снимать здесь, но продюсеры сочли это слишком дорогим.

Точность места: Аббатство из романа вымышленное и безымянное; Сакра — лишь одно из мест, которые его вдохновили.

Советы для посещения: Лестница мёртвых ведёт к церкви.

Когда Вильгельм и Адсон подходят к воротам аббатства, Адсон останавливается и описывает портал церкви — каменное видение Апокалипсиса. Читатели давно узнали его: это описание портала церкви в Муассаке на юге Франции. Настоящий тимпан изображает Апокалипсис из Откровения Иоанна Богослова. Портал построен при аббатах Юно де Гаварре и Ансквитиле.

Точность места: Эко позаимствовал один портал для выдуманного аббатства в Италии; метка обозначает настоящую церковь в Муассаке.

Советы для посещения: Портал находится на церкви аббатства в Муассаке.

Сердце истории — Храмина: укреплённая башня, внизу которой кухня и трапезная, выше скрипторий, а на самом верху библиотека, куда может входить только библиотекарь. Библиотека — лабиринт из пятидесяти шести помещений, в каждом из которых написан стих из Откровения. Башню почти наверняка вдохновил Кастель-дель-Монте, восьмигранный замок в Апулии. Фильм заимствовал эту восьмигранную форму для своей библиотеки.

Точность места: Храмина Эко выдумана; Кастель-дель-Монте — наиболее вероятный её прообраз, а не место действия романа.

Советы для посещения: Замок стоит на холме близ Андрии в Апулии.

День за днём Вильгельм и Адсон возвращаются в скрипторий, где рукописи читают и переписывают и где хранится каталог библиотеки. Работая над скрипторием аббатства, Эко держал в уме библиотеку и всё аббатство Санкт-Галлен в Швейцарии. Это аббатство, библиотеку которого расширили в IX веке, теперь входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Точность места: Скрипторий — один из нескольких прообразов, названных Эко; метка обозначает территорию аббатства в Санкт-Галлене.

Советы для посещения: Территория аббатства находится в центре Санкт-Галлена.

Для внешних съёмок фильма 1986 года Жан-Жак Анно не стал использовать настоящее аббатство. Монастырь построили как копию на холме под Римом — самая большая натурная декорация в Европе со времён «Клеопатры»; Эко подтвердил, что она стояла во Фьяно-Романо. Съёмки шли с 11 ноября 1985 года по 10 марта 1986 года. Эта декорация и сгорает в финале, когда Хорхе опрокидывает свечу и пламя охватывает библиотеку.

Точность места: Декорацию построили на холме близ Рима; метка обозначает Фьяно-Романо, а не сам холм.

Большинство интерьеров фильма сняли в Эбербахском монастыре в Рейнгау зимой 1985/86 года. В истории библиотека — одна из величайших в христианском мире, полная трудов Аристотеля. Настоящий монастырь, основанный в 1136 году Бернаром Клервоским, принадлежит цистерцианцам; дормиторий его братьев-мирян длиной более 80 метров — самое большое светское помещение романской эпохи в Европе.

Советы для посещения: Открытые для посетителей части можно осмотреть ежедневно, самостоятельно или с экскурсией.

Фильм заканчивается на просторах Абруццо. Крестьяне освобождают девушку и сбрасывают повозку Гуи с обрыва; Вильгельм и Адсон отправляются в путь. Эти последние сцены сняли в долине между Рокка-Калашо и Санто-Стефано-ди-Сессанио. Сама Рокка-Калашо, на высоте около 1460 метров — самая высокая крепость в Апеннинах, стоит неподалёку. Годы спустя старый Адсон говорит, что так и не узнал имени девушки.

Точность места: Точный участок долины не назван; метка обозначает Рокка-Калашо, возвышающуюся над ней.