История
Непобедимая армада, 1588: от мыса Лизард до Стридаха
Летом 1588 года у берегов Корнуолла появился испанский флот с планом соединиться с армией Пармы. Сигнальные огни разнесли весть до Лондона, английский флот вышел из Плимута, и за несколько недель брандеры, день ожесточённой артиллерийской перестрелки и осенние штормы положили конец этому замыслу.
Маршрут проходит по кампании через семь мест — от первого появления испанцев до пляжа в графстве Слайго, где разбились три корабля. Большая часть боёв шла в море, поэтому метки обозначают ближайшие береговые ориентиры, а рассказ о Дрейке и его партии в шары в Плимуте помечен как легенда.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
В 3 часа дня 29 июля 1588 года Непобедимую армаду впервые заметили с побережья Британии у мыса Лизард. Весть в Лондон передала система сигнальных огней, выстроенная вдоль южного берега. Мыс Лизард — известная опасность для судоходства и для многих кораблей начальная точка океанского перехода. Он лежит в полумиле к югу от деревни Лизард, и сегодня на нём стоит маяк Лизард.
Точность места: Армаду заметили в море у Лизарда; метка обозначает сам мыс Лизард.
Советы для посещения: Маяк Лизард стоит на мысе, в полумиле к югу от деревни Лизард.
Источники
- Spanish Armada
- Где искать:
- Battle; Armada in Scotland and Ireland
- Lizard Point, Cornwall
- Где искать:
- Introduction; History and geography
- Spanish Armada
В день, когда заметили испанцев, английский флот не мог выйти из плимутской гавани из-за прилива. Когда прилив повернул, 55 кораблей вышли в море под командованием лорда Говарда Эффингемского, а вице-адмиралом был сэр Фрэнсис Дрейк. Хо, с которого открывается вид на Плимут-Саунд и остров Дрейка, больше всего известен легендой: будто Дрейк сыграл здесь партию в шары, прежде чем выйти в море. Скорее всего, она недостоверна, так что считайте её историей, а не документом. Подлинны же сегодня Памятник Армаде, открытый в 1888 году, и статуя Дрейка, установленная здесь в 1884-м.
Точность места: Флот стоял в плимутской гавани; метка обозначает Хо — мыс, с которого открывается вид на Саунд.
Советы для посещения: Памятник Армаде и статуя Дрейка стоят на Хо.
Источники
- Plymouth Hoe
- Где искать:
- Introduction; Plymouth Hoe today
- Spanish Armada
- Где искать:
- Battle; Armada in Scotland and Ireland
- Plymouth Hoe
Флоты снова вступили в бой 1 августа у Портленда. В ту ночь Дрейк на «Ривендже» подошёл к «Росарио»; корабль был взят в бою, а адмирал Педро де Вальдес сдался вместе со всей командой. Англичане захватили столь нужный им порох и 50 000 золотых дукатов. Во время затишья на «Сан-Сальвадоре» взорвался пороховой погреб, возможно, из-за диверсии недовольного канонира. Маяк Портленд-Билл — с характерными красно-белыми полосами, высотой 41 метр — отмечает теперь этот мыс.
Точность места: Бой шёл в море у Портленда; метка обозначает маяк Портленд-Билл.
Советы для посещения: Ориентир — красно-белый маяк на Портленд-Билле; сам бой шёл в море.
Источники
- Portland Bill Lighthouse
- Где искать:
- Introduction
- Spanish Armada
- Где искать:
- Battle; Armada in Scotland and Ireland
- Portland Bill Lighthouse
7 августа Армада встала на якорь у Кале плотным оборонительным полумесяцем. Англичане не могли ждать, пока подготовят настоящие брандеры, и пожертвовали восемью собственными военными кораблями; Дрейк отдал 200-тонный «Томас». Посреди ночи с 7 на 8 августа их подожгли и пустили по ветру в гущу тесно стоявших судов. Испанцы опасались «адских брандеров», набитых порохом. Ни один испанский корабль не сгорел, но строй полумесяцем был разрушен, а почти все якоря, какие были у кораблей Армады, оказались потеряны.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap50.96370, 1.84750Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Флот стоял на якоре недалеко от берега; метка обозначает форт Рисбан у входа в гавань.
Источники
- Fort Risban
- Где искать:
- Introduction
- Spanish Armada
- Где искать:
- Battle; Armada in Scotland and Ireland
- Fort Risban
Перед рассветом 8 августа Медина-Сидония пытался вновь собрать флот, разбросанный брандерами. Англичане сближались, давая губительные бортовые залпы и сохраняя наветренную позицию. Через восемь часов у них стали заканчиваться боеприпасы, и некоторые канониры заряжали пушки цепями; около 4 часов дня они дали последние выстрелы и отошли. Обломки кораблей Армады в Ирландии показывают, что значительная часть испанских боеприпасов осталась неизрасходованной. План соединиться с армией Пармы был сорван.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.00384, 2.10916Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Битва шла в море у берега; метка обозначает форт-Филипп на побережье близ Гравлина.
Источники
- Spanish Armada
- Где искать:
- Battle; Armada in Scotland and Ireland
- Spanish Armada
Весть о Гравлине ещё не дошла до Англии, а Роберт Дадли, граф Лестер, собрал в Уэст-Тилбери 4500 ополченцев для обороны устья Темзы. 18 августа Елизавета приехала на смотр верхом, в парадных доспехах. Её речь дошла до нас как минимум в шести слегка различающихся версиях; в одной она говорит: «У меня сердце и мужество короля». Форт, которым сегодня управляет «Инглиш Херитидж», построен позже, в 1670–1685 годах.
Точность места: Речь была произнесена в военном лагере близ форта; метка обозначает форт Тилбери.
Советы для посещения: Форт Тилбери содержит «Инглиш Херитидж» как туристическую достопримечательность.
Источники
- Tilbury Fort
- Где искать:
- Tudor history; 17th century
- Spanish Armada
- Где искать:
- Battle; Armada in Scotland and Ireland
- Tilbury Fort
Три больших торговых судна левантийской эскадры — «Ла Лавия», «Ла Хулиана» и «Санта-Мария-де-Висон» — предназначались как транспорты для вторжения в Англию. Столкнувшись с английскими брандерами, они обрубили свои главные якоря. 21 сентября шторм усилился и сменил направление на западо-северо-западное, а укрыться кораблям было негде. Франсиско де Куэльяр, которому удалось выжить и написать об этом, вспоминал, что в течение часа все три судна полностью развалились, и уцелело менее трёхсот человек. Обломки охраняются; в 2018 году открылся центр для посетителей.
Точность места: Обломки лежат в трёх местах примерно параллельно берегу; метка обозначает пляж Стридах.
Советы для посещения: Пляж на севере графства Слайго открыт для посещения; обломки охраняются, а для погружений нужна лицензия.
Источники
- Streedagh Armada wrecksite
- Где искать:
- Background; Legacy
- Spanish Armada
- Где искать:
- Battle; Armada in Scotland and Ireland
- Streedagh Armada wrecksite