«Три мушкетёра»: Мён, Париж и Ла-Рошель

В первый понедельник апреля 1625 года в торговом городке Мён поднимается переполох, и толпа спешит к постоялому двору «Весёлый мельник». Причина — молодой гасконец д'Артаньян, едущий в Париж на жёлтой беарнской лошадке, чей вид настраивает городок против всадника. Здесь он встречает злодея графа де Рошфора, незнакомца, желающего знать, что содержится в письме, адресованном Тревилю. Это первый узел всей интриги. Мён лежит на северном берегу Луары, в 15 км к западу от Орлеана.

Точность места: Роман называет постоялый двор, но не улицу; метка обозначает центр Мён-сюр-Луара.

Советы для посещения: Мён-сюр-Луар находится в 15 км к западу от Орлеана, на северном берегу Луары.

Капитан мушкетёров принимает в особняке на улице Вьё-Коломбье, и с раннего утра его двор похож на военный лагерь: пятьдесят–шестьдесят мушкетёров выставлены напоказ. Портос живёт на той же улице, в большой, роскошной квартире: каждый раз, когда он проходит мимо с другом, он вскидывает голову и руку и объявляет, что здесь его жилище, — но дома его никогда не бывает. Улица получила имя от голубятни аббатства Сен-Жермен-де-Пре, и к ней ближе всего станция метро «Сен-Сюльпис».

Точность места: Роман называет улицу, но не номер дома; метка обозначает саму улицу Вьё-Коломбье.

Советы для посещения: Рядом с улицей находится станция «Сен-Сюльпис» линии 4 метро.

Приехав в Париж лишь накануне, д'Артаньян спешит к монастырю босых кармелитов на дуэль с Атосом, назначенную на полдень. Это здание без окон среди пустынных полей, рядом с Пре-о-Клер, излюбленным местом для тех, у кого нет времени терять. Не успевают скреститься шпаги, как из-за угла монастыря появляются гвардейцы кардинала под командой Жюссака. Д'Артаньян встаёт рядом с тремя мушкетёрами против них: Атос, Портос, Арамис и д'Артаньян — вперёд! Кармелитская церковь на улице Вожирар освящена в 1625 году — в год, когда происходит действие.

Точность места: Роман помещает дуэль на открытой земле у подножия монастыря; метка обозначает монастырскую церковь на улице Вожирар.

Госпожа Бонасье ночью проводит герцога Бекингема в Лувр. На нём форма мушкетёров Тревиля, которые как раз в эту ночь удобно стоят на страже, а д'Артаньян идёт в двадцати шагах позади с приказом убивать каждого, кто станет смотреть. Они входят через калитку Эшель, проскальзывают в дверь для слуг и поднимаются по тёмной лестнице. Она запирает герцога в освещённой лампой комнате, велев ждать: кто-нибудь придёт. Дворец стал главной резиденцией королей в 1546 году, а музеем — в 1793-м.

Точность места: Роман называет калитку старого дворца; метка обозначает Лувр в целом.

Советы для посещения: Лувр теперь музей.

Лорд Винтер даёт д'Артаньяну адрес сестры: дом № 6 на Королевской площади, тогда модном квартале. Особняк миледи на редкость роскошен, хотя большинство англичан из-за войны покидает Францию. Д'Артаньян шесть или семь раз ночью обходит площадь, следя за светом в её окне; в конце концов он видит клеймо в виде лилии на её плече, и она бросается на него с кинжалом с золотой рукоятью. Площадь, построенная Генрихом IV между 1605 и 1612 годами, застроена домами одного проекта.

Точность места: Дом № 6 для миледи — выдумка Дюма; метка обозначает площадь, нынешнюю площадь Вогезов.

Советы для посещения: Королевская площадь теперь называется площадью Вогезов.

Осада 1627–1628 годов противопоставляет королевские войска Людовика XIII гугенотам Ла-Рошели. Атос бьётся об заклад с господином де Бюзиньи, что четверо друзей будут завтракать на бастионе Сен-Жерве целый час, что бы ни делал враг; ставка — неограниченный ужин на восьмерых. С двенадцатью заряженными ружьями и сотней приготовленных зарядов они едят на глазах у примерно пятисот зрителей, принимающих их за героев или безумцев, и выигрывают. На деле город продержался до 28 октября 1628 года, и его население упало с 27 000 до 5000.

Точность места: Бастион из романа нельзя поместить на современную карту; метка обозначает саму Ла-Рошель.

Утром 23 августа 1628 года Фельтон входит в Портсмут около восьми часов: на улицах бьют барабаны, войска идут грузиться на корабли. Он проникает во дворец адмиралтейства под предлогом срочного послания от лорда Винтера и вонзает в Бекингема нож, которым миледи ранила себя. Стражники ведут его на террасу над морем. История согласна с датой: герцога закололи 23 августа 1628 года в таверне «Грейхаунд», куда он пришёл организовывать очередной поход на помощь Ла-Рошели. Настоящий убийца, Джон Фельтон, был армейским офицером.

Точность места: Роман помещает убийство во дворец адмиралтейства, а история называет таверну «Грейхаунд»; метка обозначает Старый Портсмут, а не какое-то из зданий.

Близится полночь, когда над городком Арментьер поднимается луна. Двое лакеев тащат миледи, каждый держит её за руку, позади идут палач, лорд Винтер, д'Артаньян, Портос и Арамис. Лис блестит, словно река расплавленного олова; слева стоит старая заброшенная мельница. Палач переправляет её на лодке, пока остальные стоят на коленях на правом берегу. Потом он с криком — пусть свершится правосудие Божие — опускает тело в реку. Арментьер лежит на границе с Бельгией, на Лисе.

Точность места: Роман помещает казнь на берег Лиса, не называя места; метка обозначает город Арментьер.