«Двенадцать стульев»: путь Бендера на Кавказ

Роман открывается в 1927 году: Воробьянинов, бывший дворянин, регистрирует рождения и смерти в сонном провинциальном городе. Вернувшись в Старгород после долгого отсутствия, он обнаруживает, что люди, вывески и даже краски изменились, и разглядывает трамвайные рельсы, которых прежде не видел. Некоторые историки и краеведы считают, что прообразом была Сызрань; с тех пор там поставили памятник Бендеру (2024) и открыли музей (2025).

Точность места: Старгород выдуман; некоторые историки указывают на Сызрань как на его прототип, но это утверждение краеведов, и метка стоит на Сызрани лишь как на возможном кандидате.

В Москве компаньоны узнают, что стулья разобрали и распродали, и поиски превращаются в погоню. Воробьянинов старается ослепить Лизу, пригласив её в «Прагу», и столовая из романа — настоящая: в 1920-е годы в этом здании помещалась образцовая столовая Моссельпрома. Ресторан находится в историческом здании на Арбатской площади и сегодня считается региональным памятником, закрытым на реставрацию.

Вниз по Волге компаньонов высаживают в Васюках — городе, о котором они впервые прочли в речном путеводителе. Там Бендер дурачит деревенский шахматный клуб обещанием международного турнира, да ещё и междупланетного, и города, переименованного в Нью-Москву. По записям Ильфа 1925 года, у города есть черты Козьмодемьянска — типичной ночной стоянки волжских пароходов между Нижним Новгородом и Казанью.

Точность места: Васюки выдуманы; путевые записи Ильфа наводят на Козьмодемьянск на Волге как на прототип, и метка стоит на этом городе.

Остап Бендер, оставшись без гроша в Пятигорске, на последние деньги покупает квитанционную книжку и отправляется к Провалу — естественному колодцу на склоне горы Машук, — чтобы брать с туристов плату за то, что всегда было бесплатным. Бесплатный вход, заявляет он, пятнает репутацию города. Воронка шириной около 15 метров, озеро в ней глубиной 11 метров; с 2008 года у входа стоит металлическая статуя Бендера со стулом.

Советы для посещения: Естественный карстовый колодец на южном склоне горы Машук; у входа стоит статуя Бендера.

Компаньоны переходят Кавказ пешком, и в Дарьяльском ущелье Бендер предлагает высечь на скале у Ворот Кавказа надпись: «Киса и Ося здесь были». Отец Фёдор, их соперник, застаёт Воробьянинова врасплох именно здесь. Ущелье было одним из двух проходов через Кавказский хребет, и через него идёт Военно-Грузинская дорога длиной 212 км между Тбилиси и Владикавказом.

Точность места: Роман называет Дарьяльское ущелье, но не конкретную скалу; метка отмечает ущелье в целом.

Компаньоны добираются до Ялты, прочитав, что театр «Колумб» гастролирует по Крыму. Прибытие парохода «Пестель» отзывается чеховской «Дамой с собачкой», а стул, провалившийся сквозь пол театра, — первым толчком крымского землетрясения 1927 года. Охота кончается позже и вдали от Крыма: на драгоценности уже построили новый центр отдыха, где стоит последний стул.

Точность места: Роман не называет улицу, на которой стоит театр; метка стоит на городе Ялта.