La vida de Jane Austen transcurrió por cuatro lugares del sur de Inglaterra: el pueblo de Steventon, en Hampshire; la ciudad balneario de Bath; la casita de Chawton y, al final, la catedral de Winchester. La Pump Room y las Assembly Rooms de Bath aparecen también en sus novelas «La abadía de Northanger» y «Persuasión».
La ruta la sigue desde la rectoría donde creció en 1775 hasta su tumba en 1817. La rectoría de Steventon ya no existe, así que ese marcador es aproximado; los otros cuatro lugares pueden visitarse hoy.
Los cuentos de Beatrix Potter transcurren en el Distrito de los Lagos real: el huerto del señor McGregor en Lingholm, cerca de Derwentwater; la Isla del Búho en la isla de San Herberto; la casa de la señora Tiggy-Winkle en Catbells, y el pueblo y la granja de Near Sawrey, incluida Hill Top.
La ruta recorre cinco lugares, desde Perico el conejo travieso en 1901 hasta los cuentos de Hill Top de 1907 y 1908, de las orillas de Derwentwater a la casa que Potter compró en 1905. Algunos marcadores señalan una zona, no un único punto.
El Jordan College de Philip Pullman es un colegio ficticio de Oxford que toma elementos del Exeter College, con los giptanos amarrados en Jericho y la última promesa de la trilogía hecha en un banco del Jardín Botánico de Oxford. El cine y la televisión rodaron Jordan en Christ Church y New College.
La ruta sigue a Lyra desde su colegio hasta el canal y el jardín, con los decorados sustitutos de la película y la serie. Jordan en sí es inventado, así que algunas marcas señalan lugares reales que hacen de sustitutos.
El Nils Holgersson de Selma Lagerlöf sobrevuela Suecia a lomos de un ganso, desde los castillos de Escania en Vittskövle y Glimmingehus hasta los acantilados de Kullaberg, Karlskrona, Öland y Skansen, en Estocolmo.
La novela lleva a un niño diminuto por todas las provincias históricas de Suecia. Esta ruta recorre seis lugares reales desde sus capítulos del sur hasta la capital, con la escena que el libro sitúa en cada uno. Ottenby es aproximado.
El «Fausto» de Goethe lleva a su héroe desde la taberna de estudiantes de Auerbachs Keller, en Leipzig, hasta la montaña de las brujas, el Brocken, en el Harz, y luego a la antigua Grecia, por Farsalia, Esparta y Arcadia.
La ruta sigue el pacto de Mefistófeles a lo largo del Fausto I y el Fausto II, desde los juerguistas borrachos de Leipzig hasta la Noche de Walpurgis en el Brocken y el mundo clásico de Helena de Troya. Leipzig y el Brocken son lugares reales en la obra; las paradas griegas son escenarios teatrales con marcas aproximadas.
«La mandolina del capitán Corelli» está ambientada en la isla griega de Cefalonia durante la Segunda Guerra Mundial, y la película de 2001 la rodó en torno a Sami, la playa de Antisamos y la playa de Myrtos.
La ruta sigue las escenas de la película, desde la fiesta inicial en un monasterio en ruinas hasta el paseo marítimo construido como Argostoli, el campamento italiano, la mina en la playa, un escondite de partisanos y la emboscada en la montaña. Gran parte de la película se hizo en decorados que se desmontaron después, así que algunas paradas son aproximadas.
«Las aventuras del buen soldado Švejk», de Hašek, transcurre en Praga, en la taberna U Kalicha de la calle Na Bojišti, y en Tábor, Putim, České Budějovice y Bruck an der Leitha, camino del frente de Švejk.
La ruta sigue a Švejk desde su taberna habitual de Praga, en tren y a pie por Bohemia del Sur, hasta la ciudad de la frontera entre Austria y Hungría donde está acuartelado el regimiento.
Macbeth, de Shakespeare, se ambienta en Escocia, desde un páramo cerca de Forres y el castillo de Glamis hasta la colina de Dunsinane. Sus títulos de thane, la coronación y un bosque en marcha corresponden a nombres reales del mapa. El verdadero Macbeth reinó de 1040 a 1057, y la obra se toma libertades con él.
La ruta sigue la historia desde la profecía de las brujas hasta el duelo final, pasando por Glamis, Cawdor, Scone, el roble de Birnam y Dunsinane. Varios lugares llevan los nombres de la obra sin haber sido escenario de sus escenas, y cada parada lo advierte.
«Mimino», la comedia de Georgiy Daneliya de 1977 sobre un piloto georgiano de helicóptero, se rodó en la aldea de Omalo, en Tusheti, en el hotel Rossiya, el Teatro Bolshói y la prisión de Butyrka de Moscú, y en el aeropuerto de Tegel, en Berlín Occidental.
La ruta sigue a Valentin Mizandari desde su hogar en la montaña hasta los hoteles, juzgados y aeropuertos de Moscú, y luego hasta la llamada desde Berlín que lo conecta con Tel Aviv. Varios lugares son solo sustitutos de los escenarios de la historia, y el hotel Rossiya ya no existe.
Good Bye, Lenin! transcurre en Berlín Este y se rodó en gran parte en la Karl-Marx-Allee y alrededor de la Alexanderplatz, donde Alex oculta la caída de Alemania Oriental a su madre, que despierta del coma. La famosa estatua de Lenin que se va volando se filmó en la avenida.
La ruta sigue la trama a lo largo de cinco lugares: el piso de los Kerner en la Berolinastraße, la Alexanderplatz, la antigua sede de Coca-Cola en Lichterfelde, la Karl-Marx-Allee y la dacha de Finsterwalde. Los interiores del piso eran decorados de estudio, así que ese marcador es aproximado.
«El comisario Montalbano» transcurre en la ciudad ficticia de Vigàta, inspirada en Porto Empedocle, la localidad natal de Camilleri, pero la serie se rueda en gran parte en la provincia de Ragusa: el ayuntamiento de Scicli, la playa de Punta Secca, la Fornace Penna en ruinas y Ragusa Ibla.
Esta ruta sigue seis localizaciones de rodaje, desde las oficinas y la casa de Montalbano hasta el castillo de Donnafugata y el viaducto Guerrieri de Módica. Camilleri ambientó sus libros en una provincia de Agrigento ficcionalizada, así que estos son sustitutos de la pantalla, no los lugares de las novelas.
«Cartas a Julieta» (2010) transcurre en Verona y en la campiña de los alrededores de Siena: la Casa de Julieta y el puente Scaligero en Verona, la Villa Arvedi cerca de Grezzana y la plaza del Campo en Siena. Sophie, una estadounidense en un viaje previo a la luna de miel, responde a una carta de 1957 dejada para Julieta y se lanza a buscar al amor perdido de Claire.
Esta ruta sigue la película desde el patio de Verona donde se dejan las cartas hasta las plazas de Siena, usando las localizaciones reales del rodaje. Algunas escenas se construyeron para la película, como el muro de las cartas.
Las películas del Cornetto de Edgar Wright se rodaron en localizaciones reales: «Zombies Party» en Crouch End, North Finchley y un pub de New Cross; «Arma fatal» en Wells y Mill Hill; y «Bienvenidos al fin del mundo» en Letchworth Garden City.
Esta ruta sigue las tres películas por orden de estreno, desde un norte de Londres asolado por zombis hasta un pueblo de Somerset que esconde asesinos y una ruta de bares en Hertfordshire donde los vecinos resultan ser androides. Las paradas combinan localizaciones de rodaje con las escenas que se filmaron en ellas.
«Trainspotting» está ambientada en Leith, Edimburgo, pero se rodó casi por completo en Glasgow: solo la persecución inicial por Princes Street y Calton Road se filmó en la capital. Rouken Glen Park, el Jordanhill School y un pub de Queen Margaret Drive hacen las veces de Edimburgo, y la estación de Corrour aporta la escena del «aire libre» de la película.
La ruta sigue a Renton y a sus amigos desde Leith, pasando por la persecución, el parque, el bar y el colegio, hasta un andén remoto de las Tierras Altas. Donde el pub de una guía de localizaciones o el nombre de un puente son inciertos, la parada lo indica.
«El diario de Bridget Jones» está ambientada y rodada en torno a Borough Market, en el sur de Londres, con Shad Thames, los Tribunales Reales de Justicia y Cornhill por el camino. La película traslada a Bridget de Holland Park a un piso encima del pub Globe, donde empieza la historia.
Esta ruta sigue la historia de la película a través de ocho localizaciones de Londres y del campo: la presentación del libro en el ICA, la primera cita en Shad Thames, la escapada de fin de semana en Stoke Park, la fiesta de aniversario en Syon House y el final nevado. La película se rodó a lo largo de seis semanas en Londres y sus alrededores en 2000.
«Love Actually» está ambientada y rodada en su mayor parte en Londres, desde la pista de hielo de Somerset House y la boda en Grosvenor Chapel hasta el mostrador de regalos de Selfridges y la puerta de llegadas de Heathrow. Una parada lleva la historia a Marsella.
Esta ruta sigue por orden las historias navideñas entrelazadas de la película: una boda, un viudo en un banco de South Bank, un collar secreto, una función escolar en Nochebuena y una petición de mano en el Puerto Viejo. Algunas escenas se rodaron en lugares que aún se pueden visitar; un punto de South Bank es aproximado.
«Cocodrilo Dundee» sigue a un hombre del monte del Territorio del Norte desde las lagunas de Kakadu hasta el hotel Plaza y el metro de Manhattan. Su Walkabout Creek es en realidad el pub de McKinlay, en Queensland; su Outback es Anbangbang Billabong y las cataratas de Gunlom; su Nueva York va del aeropuerto de Newark a Columbus Circle.
La ruta acompaña a la periodista Sue Charlton y a Mick Dundee desde el Outback hasta Nueva York, con una localización de rodaje por escena. Algunos lugares hacen las veces de otros, y los pies de foto lo indican.
«Náufrago» deja varado a un técnico de FedEx en una isla del Pacífico que en realidad es Monuriki, en Fiyi, con un intento fallido de huida en balsa rodado en Namotu. Sus escenas de Memphis se inspiran en la verdadera sede de FedEx, y su encrucijada inicial y final está cerca de Canadian, Texas.
La ruta sigue a Chuck Noland desde una calle de Moscú junto a la plaza Roja y el centro de distribución de FedEx en Memphis hasta las dos islas de Fiyi, y de vuelta al Panhandle de Texas para la última escena. La isla nunca se nombra en la película, así que dos paradas son escenarios sustitutos.
«50 primeras citas» transcurre, y se rodó en su mayor parte, en Oʻahu, Hawái: Henry Roth trabaja en Sea Life Park, cerca de Makapuʻu Point, y se enamora de Lucy Whitmore, que pierde los recuerdos de cada día al dormirse. Aparecen la bahía de Kāneʻohe, Laie, el rancho Kualoa y el faro de Makapuʻu Point.
La ruta sigue el cortejo de Henry desde el plano inicial del islote de Mokoliʻi hasta un primer beso junto al faro. Algunos interiores, como el hábitat de las morsas, se rodaron en California, y el lugar exacto de rodaje de la cafetería es incierto.
«Expediente X» transcurre en Oregón, Alaska, el estado de Washington y Pensilvania, pero se filmó en los alrededores de Vancouver: en Queen Elizabeth Park, en el Hospital Riverview de Coquitlam, en Delta Air Park y en Chinatown. La serie permaneció en Vancouver durante sus cinco primeras temporadas, y su película de 2008 volvió a la Columbia Británica.
La ruta sigue siete episodios y una película, desde el piloto de 1993 hasta «Expediente X: Creer es la clave», en 2008, y empareja cada escena con el lugar de la Columbia Británica que la interpretó. Algunas escenas se rodaron en un edificio o un claro concretos que las fuentes no nombran, así que esos marcadores son aproximados.
«Los juegos del hambre» se filmó casi por completo en Carolina del Norte: el Distrito 12 es el abandonado Henry River Mill Village, la arena es el bosque estatal de DuPont con Triple Falls, y el desfile del Capitolio recorre Charlotte. Las secuelas se trasladaron a Atlanta, donde Swan House, el Goat Farm Arts Center y el Marriott Marquis hacen las veces de la mansión de Snow, el Edificio de Justicia del Distrito 12 y el Centro de Tributos del Capitolio.
Esta ruta sigue la historia desde la cosecha hasta el árbol del ahorcado, con ocho lugares reales y el papel que cada uno desempeña en las películas. Algunos sitios, como Henry River Mill Village, son privados, así que consulten las indicaciones antes de ir.
«Easy Rider» envía a dos moteros hacia el este desde Los Ángeles, rumbo al Mardi Gras de Nueva Orleans, y la película se rodó de verdad por el camino: en el aeropuerto de Los Ángeles, en la Ruta 66 en Flagstaff, en Monument Valley, en Nuevo México y en Luisiana, hasta terminar en un cementerio de Nueva Orleans y en una carretera rural cerca de Krotz Springs.
La ruta sigue a Wyatt y Billy desde la venta de droga en Los Ángeles hasta la escena final en Luisiana, con una parada en cada lugar que se sabe que usó la película. La comuna fue un sustituto montado en Malibú, y algunos sitios son aproximados.
«Fargo» (1996) transcurre en Fargo, Brainerd y Moose Lake, pero se rodó sobre todo en los alrededores de Minneapolis, desde un concesionario de Richfield y los garajes del centro hasta una cabaña junto al lago Square.
La ruta sigue el secuestro chapucero desde el trato en el bar hasta la detención final, y empareja cada lugar de la historia con el sitio donde lo filmaron los hermanos Coen; varios han sido demolidos o trasladados. Termina en la propia Fargo, donde se exhibe la trituradora de madera de la película.
«Pulp Fiction», «Jackie Brown» y «Érase una vez en… Hollywood» se rodaron en torno a Los Ángeles, desde un restaurante de Hawthorne hasta Musso & Frank, en Hollywood Boulevard.
La ruta sigue las tres películas por orden de estreno: el restaurante y el local de boxeo de «Pulp Fiction», el centro comercial Del Amo y el club de striptease de «Jackie Brown», y luego Musso & Frank, la librería Larry Edmunds, el cine Bruin y el rancho de Simi Valley de «Érase una vez en… Hollywood». Varios lugares han desaparecido o han sido reconstruidos, como el Hawthorne Grill y el rancho Spahn original, y los marcadores señalan las localizaciones de rodaje.
