Los hermanos Grimm: la Ruta alemana de los Cuentos de Hadas

Jacob Grimm nació aquí el 4 de enero de 1785, y Wilhelm el 24 de febrero de 1786. La familia vivía en la Ciudad Nueva, un barrio planificado construido para refugiados reformados de Francia y los Países Bajos, y los niños pasaron allí su primera infancia. Wilhelm recordaría más tarde que paseaba con Jacob por el mercado de la Ciudad Nueva hasta la casa de un profesor de francés, cerca de la iglesia. Hanau sigue contando a los hermanos entre sus hijos ilustres: los hombres que recopilaron muchos cuentos de hadas alemanes y empezaron un diccionario alemán. La ruta comienza en la plaza del mercado.

Precisión del lugar: Las fuentes sitúan a la familia en la Ciudad Nueva y su mercado, no en una dirección exacta; la marca señala la plaza del mercado.

En enero de 1791, la familia se mudó a Steinau, donde su padre había sido nombrado magistrado del distrito (Amtmann). La ciudad estaba en la Via Regia, el camino que unía Fráncfort y Leipzig. Cinco años después, el 10 de enero de 1796, murió de neumonía a los cuarenta y cuatro años, y la familia tuvo que dejar la residencia oficial en cuestión de semanas. Hoy el Amtshaus es la Brüder-Grimm-Haus, y entre los atractivos de la ciudad hay una fuente de los cuentos, la Märchenbrunnen.

Para el visitante: La Brüder-Grimm-Haus está en la Brüder-Grimm-Straße; conviene comprobar el horario antes de visitarla.

En la Universidad de Marburgo, los hermanos encontraron una escuela pequeña, de unos 200 estudiantes. Su pobreza les impedía participar en actividades estudiantiles y en la vida social, así que estudiaron con ahínco. A través de su profesor de derecho Savigny y de su círculo, que incluía a Clemens Brentano y Achim von Arnim, conocieron las ideas de Johann Gottfried Herder y se volcaron en la literatura alemana medieval.

Precisión del lugar: Las fuentes nombran la universidad, no un único edificio; la marca señala el barrio universitario.

Jacob fue bibliotecario de la corte en 1808, y Wilhelm se le unió como bibliotecario en Kassel. Los puestos pagaban poco, pero dejaban tiempo para investigar. A petición de Brentano, los hermanos habían empezado a recopilar cuentos populares en 1807, y en 1812 publicaron su primer volumen de 86 cuentos, los Cuentos de niños y del hogar (Kinder- und Hausmärchen).

Precisión del lugar: Las fuentes no identifican los lugares de trabajo de los bibliotecarios; la marca señala Schöne Aussicht, en Kassel.

Este castillo en ruinas, en lo alto de una colina del bosque de Reinhardswald, recibe el apodo de castillo de la Bella Durmiente por el cuento de los Grimm. En el cuento, «pronto creció un gran seto de espinos alrededor del palacio». El castillo real empezó como un pabellón de caza construido por el landgrave Guillermo I en 1490. A partir de 1959 las ruinas se convirtieron en un hotel con restaurante y cafetería, que abrió en 1960.

Precisión del lugar: El cuento de los Grimm no nombra ningún castillo real; Sababurg es solo el tradicional castillo de la Bella Durmiente.

En 1830 los hermanos se trasladaron a Gotinga: Jacob como profesor y bibliotecario jefe, Wilhelm como profesor. En 1837 perdieron sus puestos tras unirse a los Siete de Gotinga en protesta por la exigencia de juramentos del rey. Sin ingresos, emprendieron un proyecto para toda la vida, el Diccionario alemán, cuyo primer volumen apareció solo en 1854.

Precisión del lugar: Los hermanos trabajaron por toda la universidad; la marca señala el emplazamiento principal de la universidad.

La ciudad es famosa por el cuento popular del flautista de Hamelín, una historia medieval de una tragedia que sufrió la ciudad en el siglo XIII. La versión escrita por los hermanos Grimm lo hizo popular en todo el mundo. Todos los domingos de verano, unos actores representan el cuento en el centro de la ciudad.

Precisión del lugar: El cuento trata de la ciudad en su conjunto; la marca señala el centro del casco antiguo.

Para el visitante: Las representaciones tienen lugar los domingos de verano en el centro de la ciudad.

En el cuento, un burro, un perro, un gato y un gallo, todos demasiado viejos para sus amos, parten hacia Bremen, famosa por su libertad, para hacerse músicos. Nunca llegan: ahuyentan a unos ladrones y están «tan a gusto en su alojamiento» que se quedan. Los Grimm lo imprimieron por primera vez en 1819, a partir de la narradora Dorothea Viehmann. El bronce de los cuatro animales, obra de Gerhard Marcks, se alza junto al portal oeste del ayuntamiento desde 1953.

Para el visitante: La estatua está junto al lado oeste del ayuntamiento, en la plaza del mercado.