本文へスキップ
Mapped Chronicles

本

ゴーゴリのペテルブルク:「ネフスキー大通り」「鼻」「外套」

ゴーゴリのペテルブルクでは、見かけどおりのものなど何一つない。最も華やかな通りは嘘をつき、鼻は五等官の制服を着て歩き回り、死んだ役人は通行人から外套をはぎ取る。彼の三つの短編は同じ一つの街を舞台にしており、その舞台の多くは今も歩いてたどることができる。

物語の重大なネタバレを含みます。

英語からの翻訳です。

作成:Mapped Chronicles editors8か所国: ロシアGPX

年表と場所

場所のラベルの意味は?
正確
出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
おおよそ
町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
推定
根拠のある推測です。出典の間で食い違いがあるか、正確な場所が不明です。
  1. ゴーゴリの物語は賛歌で始まる。「ネフスキー大通りにまさるものはない。少なくともペテルブルクでは」。ところが語り手はすぐに手のひらを返す。ここにあるのはすべて欺瞞と夢で、見かけどおりのものは何もない。二人の友人は別れ、それぞれ別の女性を追って大通りを歩く。画家ピスカリョフは黒髪の美女を追って、娼家とわかる場所へ行き着く。将校ピロゴフは金髪の女を追いかける。物語は、ネフスキー大通りはどんな時間にも嘘をつき、とりわけ夜がひどいと警告して終わる。「外套」でも仕立屋はこの通りの値段を知っている。ネフスキー大通りでは、仕事代だけで75ルーブルはするという。

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: 端から端まで歩ける公道。以下のカザン大聖堂、アニチコフ橋、ゴスチーヌイ・ドヴォールはいずれもこの通り沿いか、そのすぐそばにある。

    出典

  2. 夢見がちな画家とは対照的に俗っぽい中尉ピロゴフは、暗いカザンの門をくぐり、金髪の女を追ってメシチャンスカヤ通りに入る。ゴーゴリはこの通りを、煙草屋や雑貨屋、ドイツ人の職人、そして何人かの「ニンフ」のいる通りとして描いている。女はドイツ人のブリキ職人の妻だった。ピロゴフは彼女を腕に抱いているところを見つかり、鞭で打たれる。この通りは1918年10月からグラジダンスカヤ通りと呼ばれている。

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: ゴーゴリは通りの名を挙げるが番地は示していない。ピンは、メシチャンスカヤ通りの現在の名であるグラジダンスカヤ通りを指している。

    訪問のヒント: ごく普通の街路で、探すべき番地はゴーゴリも書いていない。

    出典

  3. 「鼻」は朝食の場面から始まる。ヴォズネセンスキー大通りに住む理髪師イワン・ヤコヴレヴィチは、パンの中から鼻が出てくるのを見つけ、それが常連客の一人、コワリョフ少佐の鼻だと気づく。おびえた彼は鼻を始末しようとして、ついにネヴァ川に投げ込むが、すぐに警察の署長に呼び止められる。ヴォズネセンスキー大通りは1737年の都市計画で定められた三つの軸線の一つで、いずれもアドミラルティの尖塔に集まっていた。

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: ゴーゴリは大通りを示すだけで番地は書いていない。ピンは大通りそのものを指している。

    訪問のヒント: アドミラルティからフォンタンカ川まで延びる大通りで、自由に歩ける。

    出典

  4. コワリョフは、自分の鼻が金モールの刺繍をした五等官の制服姿で馬車から降りるのを見る。後を追うと、馬車はカザン大聖堂の前で止まった。堂内では、鼻が高い襟に顔をうずめ、「このうえなく敬虔に」祈っている。コワリョフは詰め寄るが、鼻は尊大に自分との関係を否定し、立ち去ってしまう。この大聖堂は1801年から1811年にかけてネフスキー大通りに建てられ、ヴォロニヒンがローマのサン・ピエトロ大聖堂を手本に設計した。

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: 見学できる。ネフスキー大通りに面している。

    出典

  5. コワリョフ少佐は毎日ネフスキー大通りを散歩するのが習慣だった。鼻をなくした朝、通りは人でいっぱいで、「花の滝」のような貴婦人たちが警察橋からアニチコフ橋まで歩道を流れていく。この橋はプーシキン、ゴーゴリ、ドストエフスキーの作品に登場する。有名な4体の馬の彫刻は1849~50年のもので、この物語よりも後のものである。

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: ゴーゴリが描くのはネフスキー大通りのひと続きの区間で、特定の一点ではない。ピンは、その遠い端にあるアニチコフ橋を指している。

    訪問のヒント: 橋はネフスキー大通りがフォンタンカ川を渡る地点にある。

    出典

  6. やがて街じゅうが噂で持ちきりになる。最初は、コワリョフ少佐の鼻が毎日3時にネフスキー大通りを散歩しているという噂だった。次に、いや大通りではなくタヴリーダ庭園だという噂が出る。この庭園は実在し、スモーリヌイ大聖堂の近く、タヴリーダ宮殿の裏手に1783年から1789年にかけて造られた。ゴーゴリは噂話を伝えるだけで、作中で鼻を実際にそこで見つける者はいない。

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: タヴリーダ宮殿の裏にある公園。物語との接点はゴーゴリの伝える噂だけである。

    出典

  7. ある朝、コワリョフが目を覚ますと、鼻は何事もなかったかのように元の場所に戻っていた。最後の数ページで、彼はいつも上機嫌で、にこにこしながらきれいな女性を見るたびに追いかけ、一度はゴスチーヌイ・ドヴォールの店に立ち寄って勲章用のリボンを買う姿が描かれる。ゴスチーヌイ・ドヴォールはネフスキー大通り35番地にあり、街区をまるごと占めている。設計者はヴァラン・ド・ラ・モットである。

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: ネフスキー大通りに直接面した現役の百貨店兼アーケード。同名の地下鉄駅が直結している。

  8. 「外套」は幽霊話に変わる。アカーキー・アカーキエヴィチは、二人のならず者に新しい外套を奪われて雪の中に置き去りにされ、まもなく死ぬ。その後、噂がペテルブルクじゅうを駆けめぐる。カリンキン橋の近くで、いやそのはるか向こうでも、死んだ役人が夜な夜な現れ、盗まれた外套を探して、官位や肩書きにかまわずあらゆる肩から外套をはぎ取るというのだ。ゴーゴリが書いているのは「カリンキン橋」だけだが、この街にはそう呼ばれる橋が三つある。

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: ゴーゴリはカリンキン橋としか書いておらず、ペテルブルクには三つある。ピンは、フォンタンカ川に架かるスタロ・カリンキン橋を指している。

    訪問のヒント: 橋はフォンタンカ川を渡って車が通り、歩道もある。

    出典

誤りを見つけましたか?

場所は閉まり、出典は食い違い、私たちも間違えます。このルートにおかしな点があれば、お知らせください。修正します。

修正を提案する

本のほかのルート

本を見る
本推定

「現代の英雄」:レールモントフのカフカス

退屈を抱えた才気あふれる青年グリゴーリー・ペチョーリンは、カフカスをさまよい、行く先々で傷跡を残していく。タマンの密輸業者の小屋、ピャチゴルスクとキスロヴォツクの湯治シーズン、断崖の縁での決闘。レールモントフは連作の5つの物語を書き、自らも1841年にピャチゴルスクで決闘に倒れた。 ルートは作中の順に進む。雪の峠と港町から、泉、ハープの東屋、ペチョーリンが駆け引きを楽しむ岩の門を経て、作者が自らの運命に出会ったマシュク山で終わる。ピンのいくつかは、小説の舞台そのものではなく、それに代わる実在の場所を示している。

7か所4/7か所訪問可
本架空

「十二の椅子」:ベンデルのコーカサス街道

1927年、元貴族と魅力的な詐欺師が、ソ連じゅうに散らばった12脚の食堂用椅子を追いかける。そのうち1脚には一族の宝石が隠されているのだ。イリフとペトロフの喜劇小説は、二人を眠ったような地方都市から出発させ、モスクワとヴォルガ川を経て、温泉地ピャチゴルスク、コーカサスの道、クリミア海岸へと導く。 このルートには6か所の立ち寄り先がある。スタルゴロドとヴァシューキは架空の町なので、地図上のピンはモデル候補の町を示すにすぎない。

6か所1/6か所訪問可
本架空

ノルウェイの森:村上春樹の東京

ワタナベトオルは、1960年代後半の東京で演劇を学ぶ学生。二人の女性の間で過ごした歳月を振り返る。一人は、亡くなった親友の恋人で壊れやすい直子。もう一人は、直子とは正反対の同級生、緑だ。村上春樹の1987年の小説は、彼を日本のスーパースターにした。 ルートは、ワタナベの足取りを追って街を巡る。寮、お堀沿いの長い日曜日の散歩、国分寺にある直子のアパート、キャンパス、緑の住む界隈へ向かう路面電車、吉祥寺のはずれの家、そして上野のホーム。村上は自身の学生時代をもとにしたが、小説の寮も大学も架空なので、その2つのピンは実在の代役を示している。

7か所5/7か所訪問可
すべてのルート