Книги
Петербург Гоголя: «Невский проспект», «Нос», «Шинель»
В гоголевском Петербурге ничто не то, чем кажется: самая великолепная улица лжёт, нос разгуливает в мундире статского советника, а мёртвый чиновник срывает шинели с прохожих. Три его повести происходят в одном городе, и по большинству их мест можно пройти и сегодня.
Маршрут идёт по Невскому проспекту и соседним улицам: от погонь художника и поручика в «Невском проспекте», через цирюльника, собор, мост, сад и лавку из «Носа» — к Калинкину мосту, где, говорят, бродит призрак из «Шинели». Несколько остановок приблизительны, ведь Гоголь редко называет номера домов.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
Повесть Гоголя открывается гимном: «Нет ничего лучше Невского проспекта, по крайней мере в Петербурге». Затем рассказчик оборачивается против него: здесь всё обман и мечта, ничто не то, чем кажется. Двое друзей расстаются, чтобы пойти по проспекту за двумя женщинами. Художник Пискарёв идёт за темноволосой красавицей туда, где оказывается публичный дом; офицер Пирогов гонится за блондинкой. Повесть кончается предостережением, что Невский лжёт в любой час, а хуже всего — ночью. Даже в «Шинели» портной знает здешние цены: на Невском, говорит он, одна работа обошлась бы в семьдесят пять рублей.
Советы для посещения: Общественная улица, которую можно пройти из конца в конец; Казанский собор, Аничков мост и Гостиный двор, о которых речь ниже, стоят на ней или рядом.
Источники
- Невский проспект (Гоголь)
- Где искать:
- Full text of the story
- Nevsky Prospect
- Где искать:
- Russian classic literature section
- Nevsky Prospekt (story)
- Где искать:
- Summary
- Шинель (Гоголь)
- Где искать:
- Tailor's price; the ghost near Kalinkin Bridge
- Невский проспект (Гоголь)
Поручик Пирогов, приземлённая противоположность мечтательного художника, идёт за блондинкой через тёмные Казанские ворота на Мещанскую улицу, которую Гоголь рисует как улицу табачных и мелочных лавок, немецких ремесленников и нескольких «нимф». Женщина оказывается женой немца-жестянщика. Пирогова застают с ней в объятиях и секут. С октября 1918 года улица носит название Гражданской.
Точность места: Гоголь называет улицу, но не дом; метка стоит на Гражданской улице — так сейчас называется Мещанская.
Советы для посещения: Обычная городская улица; адреса, который можно было бы искать, Гоголь не даёт.
Источники
- Гражданская улица (Санкт-Петербург)
- Где искать:
- История названия
- Nevsky Prospekt (story)
- Где искать:
- Summary
- Невский проспект (Гоголь)
- Где искать:
- Full text of the story
- Гражданская улица (Санкт-Петербург)
«Нос» начинается с завтрака. Иван Яковлевич, цирюльник, живущий на Вознесенском проспекте, находит в своём хлебе запечённый нос и узнаёт в нём нос майора Ковалёва, одного из постоянных клиентов. В ужасе он пытается от него избавиться и наконец бросает его в Неву, но тут же сталкивается с полицейским надзирателем. Вознесенский был одним из трёх лучей плана города 1737 года, сходившихся у шпиля Адмиралтейства.
Точность места: Гоголь называет проспект, но не номер дома; метка стоит на самом проспекте.
Советы для посещения: Проспект тянется от Адмиралтейства до Фонтанки, по нему можно гулять.
Источники
- The Nose (Gogol short story)
- Где искать:
- Plot
- Voznesensky Avenue
- Где искать:
- Lead
- Нос (Гоголь), глава I
- Где искать:
- Chapter I
- The Nose (Gogol short story)
Ковалёв видит, как его собственный нос выходит из кареты в расшитом золотом мундире статского советника. Он бежит следом, и карета останавливается перед Казанским собором. Внутри нос стоит, спрятав лицо в высокий воротник, и молится с величайшей набожностью. Ковалёв обращается к нему, но нос надменно отрицает всякую связь с ним и уходит. Собор, построенный в 1801–1811 годах на Невском проспекте, Воронихин задумал по образцу собора Святого Петра в Риме.
Советы для посещения: Открыт для посетителей; стоит на Невском проспекте.
Источники
- Kazan Cathedral, Saint Petersburg
- Где искать:
- Background
- The Nose (Gogol short story)
- Где искать:
- Plot
- Нос (Гоголь), глава II
- Где искать:
- Chapter II
- Kazan Cathedral, Saint Petersburg
У майора Ковалёва привычка каждый день гулять по Невскому проспекту. Утром, когда он лишился носа, на улице многолюдно: от Полицейского моста до Аничкова по тротуару льётся целый водопад дам, пёстрый, как цветы. Мост появляется в произведениях Пушкина, Гоголя и Достоевского. Четыре знаменитые скульптуры коней на нём появились в 1849–50 годах, позже, чем написана повесть.
Точность места: Гоголь рисует участок Невского проспекта, а не одну точку; метка стоит на Аничковом мосту, в дальнем конце этого участка.
Советы для посещения: Мост находится на Невском проспекте, там, где он пересекает Фонтанку.
Источники
- Anichkov Bridge
- Где искать:
- Lead and The Horse Tamers
- Нос (Гоголь), глава II
- Где искать:
- Chapter II
- Anichkov Bridge
Скоро о происшествии говорит весь город. Сначала слух: нос майора Ковалёва каждый день в три часа прогуливается по Невскому проспекту. Потом другой слух: вовсе не на Невском, а в Таврическом саду. Сад настоящий, он разбит в 1783–1789 годах позади Таврического дворца, неподалёку от Смольного собора. Гоголь лишь передаёт сплетню; в повести нос там никто не находит.
Советы для посещения: Общественный парк позади Таврического дворца; единственная связь с повестью — слух, о котором пишет Гоголь.
Источники
- Нос (Гоголь), глава II
- Где искать:
- Chapter II
- Tauride Garden
- Где искать:
- Lead and History
- Нос (Гоголь), глава II
Однажды утром Ковалёв просыпается и обнаруживает, что нос снова на своём месте, будто ничего не было. На последних страницах его видят всегда в добром расположении духа, улыбающимся и преследующим каждую хорошенькую женщину; однажды он даже заходит в лавку в Гостином дворе за лентой для ордена. Гостиный двор стоит по адресу Невский проспект, 35 и занимает целый квартал; его проектировал Валлен-Деламот.
Советы для посещения: Действующий универмаг и галерея прямо на Невском проспекте; рядом одноимённая станция метро.
Источники
- Нос (Гоголь), глава III
- Где искать:
- Chapter III
- Гостиный двор (Санкт-Петербург)
- Где искать:
- Lead
- The Nose (Gogol short story)
- Где искать:
- Plot
- Нос (Гоголь), глава III
«Шинель» оборачивается рассказом о привидении. Акакия Акакиевича грабят двое наглецов, забирающих его новую шинель и оставляющих его в снегу, и вскоре он умирает. Потом по Петербургу разносятся слухи: возле Калинкина моста и далеко за ним по ночам появляется мёртвый чиновник, ищет украденную шинель и срывает шинели с любых плеч, невзирая на чин и звание. Гоголь называет лишь «Калинкин мост», а в городе таких мостов три.
Точность места: Гоголь называет лишь Калинкин мост, а в Петербурге их три; метка стоит на Старо-Калинкином мосту через Фонтанку.
Советы для посещения: Мост ведёт через Фонтанку, у него есть тротуар.
Источники
- The Overcoat
- Где искать:
- Plot
- Staro-Kalinkin Bridge
- Где искать:
- Lead
- Шинель (Гоголь)
- Где искать:
- Tailor's price; the ghost near Kalinkin Bridge
- Калинкин мост
- Где искать:
- Lead
- The Overcoat