実在の旅 · 歴史
マイケル・ペイリン:80日間世界一周(1988年)
1988年の秋、BBCはマイケル・ペイリンを、ジュール・ヴェルヌのフィリアス・フォッグの足跡をたどって、飛行機を使わずに世界一周させた。旅はロンドンのリフォーム・クラブで始まり、そこで終わった。期間は9月25日から12月12日までだった。
このルートは、彼自身の日ごとのキャプションと日記の抜粋から、9つの場面をたどる。ヴェネツィア、ピラミッド、ドバイからボンベイまでのダウ船、香港、上海行きの列車、太平洋、アスペンの気球、そしてポール・モールの閉ざされた扉。ピンは都市や名所を示しており、実際の走行ルートはそれらの間を結んでいた。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
フィリアス・フォッグはリフォーム・クラブの仲間に、世界を一周できると賭けた。BBCはそれをやり直させるため、マイケル・ペイリンを送り出した。ポール・モールから出発するにあたり、ペイリンはフォッグの出発から115年356日と10時間45分後に出発したと記している。唯一のルールは、飛行機に乗らないことだった。クラブは会員制の私的なクラブなので、ここは通りから眺める場所である。
出典
- Around the World in 80 Days with Michael Palin
- 該当箇所:
- Synopsis, Production
- Reform Club
- 該当箇所:
- Films and television
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- 該当箇所:
- Day-by-day waypoints
- Around the World in 80 Days with Michael Palin
3日目、ディレクターは、ペイリンがごみ運搬船の後部からヴェネツィアを見たら面白いだろうと考え、その結果、彼は48歳のマリオが率いる乗組員とともに、リーヴァ・デリ・スキアヴォーニをホースで洗っていた。昼食をとった店の2軒隣で、彼はマルコ・ポーロが住んだ家を見上げた。その夜、カメラが出発を捉えたのは絵葉書のような埠頭ではなく、スタツィオーネ・マリッティマの船着き場で、4日間の住まいとなるエスプレッソ・エジット号に乗り込んだ。
訪問のヒント: リーヴァ・デリ・スキアヴォーニは、誰でも歩ける海岸沿いの遊歩道である。
出典
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- 該当箇所:
- Day-by-day waypoints
- Venice, after we've cleaned it
- 該当箇所:
- Day 3
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
アレクサンドリアに上陸したペイリンは、地図の記載でアフリカの第一印象とされるコルニーシュを経てカイロへ向かい、スポルティング・カイロとアル・ミニヤの試合を観戦して、8日目にピラミッドに着いた。彼の評価はこうだ。ピラミッドは、虫に囲まれた巨大な獣のような、動じない威厳を保っている。
訪問のヒント: ギザのピラミッド群は見学できる。
出典
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- 該当箇所:
- Day-by-day waypoints
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
ドバイのクリークで、ペイリンは初めてダウ船を目にし、アル・シャマ号に乗ってペルシア湾へ出た。数日後、船長は「大海」の到来を告げた。南には南極大陸まで陸地がない。乗組員のアンワルはブラームスを聴いて、すばらしいディスコだと断言した。25日目、ボンベイで、ペイリンは、もう二度と乗組員に会えないことが受け入れがたいと書いた。
訪問のヒント: ドバイ・クリークは岸辺から眺められる。
出典
- Travelling by Dhow
- 該当箇所:
- Day 20
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- 該当箇所:
- Day-by-day waypoints
- Travelling by Dhow
ペイリンは41日目に香港に着き、BBCのコンピューターの手違いで、ロールス・ロイスの出迎えを受けた。九龍では鳥市場でオウムに襲われ、サムズ・テーラーズでは一晩でスーツが仕立てられたが、袖にはもう少し時間がかかった。スターフェリーで香港島に渡った彼は、こういう天気を地元の人は「億万長者の天気」と呼ぶのだと述べている。
場所の精度: 地図の記載には九龍、鳥市場、港の名前はあるが住所はない。ピンは九龍を示している。
出典
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- 該当箇所:
- Day-by-day waypoints
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
45日目、ペイリンは6時15分に起き、珠江にかかる霧の薄明かりの中、上海に向かった。鉄道員のチャーさんは、列車は35時間、1822キロメートルの行程で13か所に停まると教えた。チャーさんは20年以上鉄道で働いており、列車を降りるとき、記念に帽子のバッジをペイリンに贈った。
訪問のヒント: 広州駅は現役の駅で、切符を持っている人は入れる。
出典
- 13 Stops, 35 hours and 1822 Kilometres
- 該当箇所:
- Day 45
- 13 Stops, 35 hours and 1822 Kilometres
ペイリンは東京のカプセルホテルで一夜を過ごした。それから、ロングビーチまでの11日間の太平洋横断が始まり、59日目には日付変更線を越える通過儀礼が行われた。手作りのローブをまとった乗組員が取り仕切り、一等航海士がネプチューンの大司祭を務めた。ペイリンは、フィリアス・フォッグがこんなことをさせられた覚えはない、と書いている。
場所の精度: カプセルホテルの名前は出ておらず、日付変更線の儀式は海上で行われた。ピンは東京を示している。
出典
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- 該当箇所:
- Day-by-day waypoints
- The Brotherhood of Mariners
- 該当箇所:
- Day 59
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
12月はコロラド州のアスペンで始まった。朝の6時、市営駐車場で、ザ・ラットとザ・ユニコーンの2機の気球が組み立てられていた。気球は誰もが「八十日間世界一周」と結びつける乗り物だが、ジュール・ヴェルヌは一度もそれに触れていない。ペイリンは、その日の午後にカリフォルニア・ゼファー号に乗らなければならないことを承知のうえで、パイロットのジェイクとともにザ・ユニコーンに乗り込んだ。
場所の精度: 史料に出ているのは市営駐車場で、住所はない。ピンはアスペンを示している。
出典
- The Rat And The Unicorn
- 該当箇所:
- Day 68
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- 該当箇所:
- Day-by-day waypoints
- The Rat And The Unicorn
出発から79日と7時間後の1988年12月12日、ペイリンと乗組員はリフォーム・クラブに戻った。ところが残念なことに、中には入れてもらえなかった。クラブは会員の邪魔になると言い、旅は外の階段で終わった。フェリクストウの日の出が、すでに彼をほとんど家の近くまで連れてきていた。
出典
- Around the World in 80 Days with Michael Palin
- 該当箇所:
- Synopsis, Production
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- 該当箇所:
- Day-by-day waypoints
- Around the World in 80 Days with Michael Palin