Viajes reales · Historia
Michael Palin: La vuelta al mundo en 80 días, 1988
En el otoño de 1988, la BBC envió a Michael Palin a dar la vuelta al globo siguiendo los pasos de Phileas Fogg, el personaje de Julio Verne, sin poder usar ningún avión. Empezó y terminó en el Reform Club de Londres y transcurrió del 25 de septiembre al 12 de diciembre.
La ruta recorre nueve momentos tomados de sus propios pies de foto día a día y de extractos de su diario: Venecia, las pirámides, un dhow de Dubái a Bombay, Hong Kong, un tren a Shanghái, el Pacífico, un globo en Aspen y una puerta cerrada en Pall Mall. Los marcadores señalan ciudades y lugares emblemáticos; la línea real del viaje discurría entre ellos.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
Phileas Fogg apostó con sus compañeros del Reform Club que podía dar la vuelta al mundo, y la BBC envió a Michael Palin a repetirlo. Al partir de Pall Mall, anotó que salía ciento quince años, trescientos cincuenta y seis días y diez horas y tres cuartos después que Fogg. La única regla era no usar aviones. El club es un club privado de socios, así que es un lugar para ver desde la calle.
Fuentes
- Around the World in 80 Days with Michael Palin
- Referencia:
- Synopsis, Production
- Reform Club
- Referencia:
- Films and television
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- Referencia:
- Day-by-day waypoints
- Around the World in 80 Days with Michael Palin
El día 3, al director le pareció buena idea que Palin viera Venecia desde la popa de una barcaza de basura, así que acabó baldeando con una manguera la Riva degli Schiavoni junto a una tripulación dirigida por Mario, de 48 años. A dos puertas del lugar donde almorzó, alzó la vista hacia la casa en la que vivió Marco Polo. Esa noche las cámaras no partieron de un muelle de postal, sino de los muelles de la Stazione Marittima, a bordo del Espresso Egitto, su hogar durante cuatro días.
Para el visitante: La Riva degli Schiavoni es un paseo marítimo público.
Fuentes
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- Referencia:
- Day-by-day waypoints
- Venice, after we've cleaned it
- Referencia:
- Day 3
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
Tras desembarcar en Alejandría, donde la entrada del mapa llama a la corniche su primer sabor de África, Palin siguió hasta El Cairo, vio jugar al Sporting Cairo contra el Al Minya y llegó a las pirámides el día 8. Su veredicto: conservan una dignidad inmóvil, como grandes bestias rodeadas de insectos.
Para el visitante: El complejo de las pirámides de Guiza está abierto a los visitantes.
Fuentes
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- Referencia:
- Day-by-day waypoints
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
En el Creek de Dubái, Palin vio por primera vez un dhow, y partió en el Al Shama, rumbo al golfo Pérsico. Días después el capitán anunció el Gran Mar: no habría tierra al sur hasta la Antártida. Anwar, el marinero, oyó a Brahms y declaró que era una gran música disco. En Bombay, el día 25, Palin escribió que era casi imposible aceptar que no volvería a ver a la tripulación.
Para el visitante: El Creek de Dubái puede verse desde sus orillas.
Fuentes
- Travelling by Dhow
- Referencia:
- Day 20
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- Referencia:
- Day-by-day waypoints
- Travelling by Dhow
Palin llegó a Hong Kong el día 41 y, por un error del ordenador de la BBC, lo esperaba un Rolls-Royce. En Kowloon lo atacó una cacatúa en el mercado de aves, y en Sam's Tailors podía hacerse un traje de la noche a la mañana, aunque las mangas tardaban un poco más. Cruzó a la isla de Hong Kong en el Star Ferry y comentó que los lugareños llaman a ese tiempo «clima de millonarios».
Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap22.31667, 114.18333Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: Las entradas del mapa nombran Kowloon, el mercado de aves y el puerto, pero no direcciones; el marcador señala Kowloon.
Fuentes
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- Referencia:
- Day-by-day waypoints
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
El día 45 Palin estaba en pie a las 6:15, bajo una luz tenue y brumosa sobre el río de las Perlas, rumbo a Shanghái. Un ferroviario, el señor Cha, le dijo que el tren hacía trece paradas en su recorrido de 35 horas y 1822 kilómetros. El señor Cha llevaba más de veinte años trabajando en los ferrocarriles y, al bajar del tren, le regaló a Palin la insignia de su gorra como recuerdo.
Para el visitante: La estación de ferrocarril de Guangzhou es una estación en funcionamiento abierta a quienes tengan billete.
Fuentes
- 13 Stops, 35 hours and 1822 Kilometres
- Referencia:
- Day 45
- 13 Stops, 35 hours and 1822 Kilometres
Palin se acostó en un hotel cápsula de Tokio. Después vino la travesía de 11 días del Pacífico hasta Long Beach y, el día 59, una ceremonia de iniciación por cruzar la línea de cambio de fecha, dirigida por tripulantes con túnicas hechas a mano y con el primer oficial como sumo sacerdote de Neptuno. Palin anotó que no recordaba que Phileas Fogg hubiera tenido que pasar nunca por algo así.
Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.68972, 139.69222Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: El hotel cápsula no se nombra y la ceremonia de la línea de cambio de fecha se celebró en el mar; el marcador señala Tokio.
Fuentes
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- Referencia:
- Day-by-day waypoints
- The Brotherhood of Mariners
- Referencia:
- Day 59
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
Diciembre llegó a Aspen, Colorado. A las seis de la mañana, en el aparcamiento municipal, se montaban dos globos, The Rat y The Unicorn. Los globos son el medio de transporte que todos asocian con La vuelta al mundo en ochenta días, aunque Julio Verne nunca los menciona. Palin subió a bordo de The Unicorn con el piloto Jake, sabiendo que esa tarde tenía que tomar el California Zephyr.
Abrir la zona enGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap39.19500, -106.83667Visitas sin confirmarPrecisión del lugar: Las fuentes nombran el aparcamiento municipal pero no su dirección; el marcador señala Aspen.
Fuentes
- The Rat And The Unicorn
- Referencia:
- Day 68
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- Referencia:
- Day-by-day waypoints
- The Rat And The Unicorn
Setenta y nueve días y siete horas después de partir, Palin y su equipo estaban de vuelta en el Reform Club el 12 de diciembre de 1988. Por desgracia, no los dejaron entrar: el club dijo que molestarían a los socios, así que el viaje terminó en los escalones de la entrada. El amanecer en Felixstowe ya lo había acercado casi a casa.
Fuentes
- Around the World in 80 Days with Michael Palin
- Referencia:
- Synopsis, Production
- Palin's Travels: Around the World in 80 Days, route map
- Referencia:
- Day-by-day waypoints
- Around the World in 80 Days with Michael Palin