『ニーベルンゲンの歌』：ヴォルムスからドナウ川へ

ジークフリートはクサンテン出身の王子で、詩は彼を「ze Santen an dem Rhîne」、すなわちライン河畔のクサンテンに生まれた、ジークムント王とジーグリント王妃の子としている。彼には伝説がつきまとう。自らが倒した竜、手に入れた黄金の財宝、そして竜の血を浴びて肌が刃を通さなくなったこと。これらはすべて、のちにヴォルムスでハーゲンによって語られる。ピンが立つのは、クサンテンの「大聖堂」にあたる聖ヴィクトール教会である。塔の高さは72メートルと74メートルで、現在の建物は1263年に礎石が置かれたもので、詩の世界よりはるか後のものだ。

場所の精度: 詩が名指しするのは町だけである。ピンは物語に出てくる建物ではなく、クサンテンの主教会を示している。

訪問のヒント: 聖ヴィクトール教会はクサンテンにあり、塔の高さは72メートルと74メートルである。

大聖堂の扉口で、詩の火種が表に出る。ブリュンヒルトとクリームヒルトが、グンターとジークフリートのどちらの夫が上位か、したがってどちらの王妃が先に入るかをめぐって争う。これはジークフリートの死につながる決定的な場面で、まもなくハーゲンはグンターに、ジークフリートを殺すよう進言する。物語の舞台となった扉口は北側にあり、1689年に破壊されたため、今見られる建物は詩に出てくるものではない。2002年からは、その前の野外舞台でニーベルンゲン祭が上演されている。

訪問のヒント: 祭りの舞台は大聖堂の前に設けられている。

クリームヒルトは、ジークフリートの唯一の弱点、肩甲骨のあいだの場所をハーゲンのために印づけることに同意する。ジークフリートが身をかがめて泉の水を飲もうとしたとき、ハーゲンは背中に槍を突き立てる。遺体はクリームヒルトの戸口の前に置かれ、ハーゲンがそこにいる前で血を流す。詩は正確な場所を述べていないため、多くの共同体がこの泉を名乗っている。グラス＝エレンバッハのもの、すなわち村の南東約1.5キロメートルの森の小道沿いにある泉が最もよく知られている。これは1844年のヨハン・フリードリヒ・クナップの研究に基づくもので、1951年に水が涸れた。

場所の精度: 詩は場所を名指ししていない。これはジークフリートの泉を名乗る複数の候補の一つで、ヴォルムスから遠すぎて、一晩で遺体を運び戻せないと批判する声もある。

訪問のヒント: グラス＝エレンバッハの南東約1.5キロメートルの森の小道沿い。泉は1951年に涸れた。

ジークフリートの死から13年後、フン族の王エッツェルはクリームヒルトとの結婚を望む。彼女が承諾したのは、使者であるベヒラーレンの辺境伯リューディガーが彼女個人への忠誠を誓い、フン族ならジークフリートの仇を討ってくれると悟ったあとだった。ドナウ川沿いのトゥルンは、エッツェルが彼女を見初めて求婚した場面の舞台を名乗っており、2005年にはその出来事を記念するニーベルンゲンの噴水が除幕された。ピンは町を示している。

場所の精度: トゥルンの主張は土地の言い伝えである。ピンは噴水ではなく、町の中心を示している。

訪問のヒント: 2005年に除幕されたニーベルンゲンの噴水が、その出来事を記念している。

クリームヒルトの兄弟たちは彼女の招きに応じ、ハーゲンの助言で軍勢を連れて出発する。ブルグント人がバイエルンでドナウ川を渡る支度をするとき、ハーゲンは水の精に出会い、エッツェルの館から帰ってくるのは王の礼拝堂付き司祭だけだと予言される。それが誤りだと示そうと、彼は増水した川の渡し舟から司祭を水に投げ込むが、司祭は泳いで岸に着く。全員が上陸すると、ハーゲンは引き返す道がないことを示すために渡し舟を壊す。

場所の精度: 詩が渡河の場所として挙げるのはバイエルンだけなので、ピンは立てていない。

ペヒラルンは、『ニーベルンゲンの歌』では辺境伯ベヒラーレンのリューディガーの居城として名が挙がる。ブルグント人はそこで歓待され、リューディガーは娘をギーゼルヘルに嫁がせると約束し、ゲルノートには剣を、ハーゲンには盾を贈る。のちにエッツェルとクリームヒルトは、リューディガーを戦いに引き入れる。彼は客人への友情と縁戚の絆でブルグント人と結ばれていた。町はドナウ川の南岸、エルラウ川の河口にある。

場所の精度: ベヒラーレンをペヒラルンとする比定は伝統的なものである。ピンは町の中心を示している。

訪問のヒント: 町にはニーベルンゲンゆかりの町々の紋章を刻んだニーベルンゲン記念碑がある。