«Песнь о Нибелунгах»: из Вормса к Дунаю

Зигфрид — принц из Ксантена: по поэме он родился «ze Santen an dem Rhîne», в семье короля Зигмунда и королевы Зиглинды. Его легенда следует за ним — убитый им дракон, завоёванный золотой клад и купание в крови чудовища, сделавшее его кожу неуязвимой; всё это позже рассказывает в Вормсе Хаген. Метка стоит на церкви Святого Виктора, «соборе» Ксантена: её башни поднимаются на 72 и 74 метра, а нынешнее здание возводится от краеугольного камня, заложенного в 1263 году, — задолго до мира поэмы.

Точность места: Поэма называет только город; метка обозначает главную церковь Ксантена, а не какое-либо здание из сказания.

Советы для посещения: Церковь Святого Виктора стоит в Ксантене; высота её башен — 72 и 74 метра.

У дверей собора беда, зревшая в поэме, выходит наружу. Брюнхильда и Кримхильда спорят, чей муж выше — Гунтер или Зигфрид, а значит, какая из королев войдёт первой. Это ключевой эпизод, ведущий к гибели Зигфрида: вскоре Хаген советует Гунтеру убить Зигфрида. Портал из сказания находился с северной стороны и был разрушен в 1689 году, так что нынешнее здание — не то, что в поэме. С 2002 года перед ним на открытой сцене проходит фестиваль нибелунгов.

Советы для посещения: Сцена фестиваля стоит перед собором.

Кримхильда соглашается отметить для Хагена единственное уязвимое место Зигфрида — между лопатками. Когда Зигфрид наклоняется к роднику напиться, Хаген вонзает ему копьё в спину. Тело оставляют перед дверью Кримхильды, где оно кровоточит в присутствии Хагена. Поэма не называет точного места, поэтому на родник претендуют многие общины. Самый известный — в Грас-Элленбахе, на лесной тропе примерно в 1,5 км к юго-востоку от деревни; он опирается на исследования Иоганна Фридриха Кнаппа 1844 года, а в 1951 году иссяк.

Точность места: Поэма не называет места; это один из нескольких соперничающих источников Зигфрида, и критики говорят, что он слишком далёк от Вормса, чтобы за ночь принести туда тело.

Советы для посещения: Лесная тропа примерно в 1,5 км к юго-востоку от Грас-Элленбаха; родник иссяк в 1951 году.

Через тринадцать лет после смерти Зигфрида Этцель, король гуннов, хочет жениться на Кримхильде. Она соглашается лишь после того, как его посол, маркграф Рюдегер из Бехларна, лично присягает ей на верность, а она понимает, что гунны могут отомстить за Зигфрида. Тульн на Дунае претендует на то место, где Этцель увидел её и сделал предложение; в 2005 году этому событию посвятили фонтан нибелунгов. Метка обозначает город.

Точность места: Притязание Тульна — местное предание; метка обозначает центр города, а не сам фонтан.

Советы для посещения: Фонтан нибелунгов, открытый в 2005 году, напоминает об этом событии.

Братья Кримхильды принимают её приглашение и по совету Хагена едут с войском. Когда бургунды готовятся переправиться через Дунай в Баварии, Хаген встречает русалок, которые предсказывают, что из зала Этцеля вернётся только королевский капеллан. Чтобы доказать, что они ошибаются, он сбрасывает капеллана с парома в разлившуюся реку, но тот выплывает на берег. Когда все высаживаются, Хаген уничтожает паром, показывая, что пути назад нет.

Точность места: Поэма помещает переправу лишь в Баварию, поэтому метки нет.

В «Песни о Нибелунгах» Пёхларн назван резиденцией маркграфа Рюдегера из Бехларна. Бургундов там радушно принимают: Рюдегер обручает свою дочь с Гизельхером, дарит Герноту меч, а Хагену щит. Позже Этцель и Кримхильда втягивают Рюдегера в битву, хотя его связывают с бургундами законы гостеприимства и родство. Город лежит на южном берегу Дуная, у устья Эрлауфа.

Точность места: Отождествление Бехларна с Пёхларном — традиционное; метка обозначает центр города.

Советы для посещения: В городе есть памятник нибелунгам с гербами нибелунговых городов.