ヴァスコ・ダ・ガマ：リスボンからカリカットへ、1497～99年

1497年7月8日、4隻の船が170人を乗せてリスボンからテージョ川を下った。新造のカラック船2隻、カラベル船1隻、補給船1隻である。出港地は、ベレンの、守られたレステロの岸辺で、そこは船乗りたちが昔から「安全な停泊地であり、風から守られている」と見てきた場所だった。数年後にここにジェロニモス修道院が建ち、現在その教会の下の聖歌隊席には、ヴァスコ・ダ・ガマと詩人カモンイスの墓がある。

場所の精度: 修道院は航海の後に、出港地の近くに建てられた。ピンは正確な船着き場ではなく、修道院を示している。

訪問のヒント: 修道院の教会と回廊は見学できる。ダ・ガマの墓は教会の中にある。

ダ・ガマはアフリカの海岸沿いを進むかわりに、1487年にバルトロメウ・ディアスが見つけた偏西風をとらえるため、南大西洋へ大きく針路をとった。船団は10,000キロメートル以上の外洋を航海した。それまでに陸地に寄らずに行われた航海としては、群を抜いて長かった。アフリカの海岸が見えたのは1497年11月4日である。セントヘレナ湾は、伝承では彼が南アフリカに初めて足を踏み入れた場所で、コイコイ人との小競り合いで、太ももに傷を負った場所でもある。

場所の精度: 資料は到達日を11月4日と7日としており、湾も広い。ピンはセントヘレナ湾の町を示している。

1497年にはすでに、この湾は海図に「アグアダ・デ・サン・ブラス」、すなわち「聖ブレイズの水場」として載っていた。ダ・ガマは地元のコイ人と牛を物々交換した。これは一般に、ヨーロッパ人と南アフリカの先住民とのあいだで行われた最初の商取引とされる。船団の補給船が自沈させられたのも、ここだった。今日、郵便局の木の下には、長靴の形をした郵便ポストが立っている。

場所の精度: 滞在は、ある期間内としか日付が示されていない。ピンは正確な上陸地点ではなく、町を示している。

訪問のヒント: 郵便局の木は町の中にある。

船団は1498年3月2日から29日まで、長さ約3 kmのこの小さな島の近くで過ごした。敵対的に迎えられることを恐れたダ・ガマは、スルタンに謁見するため、イスラム教徒を装った。しかし、乏しい贈り物のせいで疑いを招いた。敵意をもつ群衆にポルトガル人は追い出され、ダ・ガマは去りぎわに町へ向けて大砲を撃った。スルタンのアリ・ムサ・ムビキが、島に、のちにはこの国に、名前を与えた。1522年に建てられたノッサ・セニョーラ・デ・バルアルテ礼拝堂は、南半球で最も古いヨーロッパの建物である。

場所の精度: 船団は島の近くに錨を下ろした。ピンは正確な停泊地ではなく、島を示している。

訪問のヒント: 1522年に建てられたノッサ・セニョーラ・デ・バルアルテ礼拝堂は、今も島に立っている。

モザンビークの後、船団は北へ向かい、1498年4月7日から13日まで、記録に残る最初のヨーロッパ人訪問者としてモンバサに滞在した。歓迎は冷ややかだった。ポルトガル人は敵意に遭い、まもなく出発した。この扱いが次の行動を決めた。マリンディの指導者たちはモンバサの指導者たちと対立しており、ダ・ガマはそこに、より友好的な港を見つけるため航海を続けたのである。

場所の精度: 資料は港の名を挙げているが、船が錨を下ろした場所は示していない。ピンは市の中心を示している。

マリンディのスルタンはダ・ガマを温かく迎え、食料、真水、そして水先案内人を提供した。水先案内人はモンスーンの風を知るグジャラート人で、船団をインド洋の横断へ導くことができた。船団は1498年4月15日から24日まで滞在した。ポルトガルの紋章を刻んだ石灰岩の十字架、石のパドランが、マリンディに立っている。多くの歴史家は、これが建てられたのは1498年ではなく、1499年の帰路だと考えている。ここはマリンディで最も多くの人が訪れる文化遺産である。

訪問のヒント: ピンは石柱そのものを示している。マリンディで最も多くの人が訪れる文化遺産である。

船団は1498年5月20日に、コジコード（カリカット）近くのカッパドゥに着いた。何をしに来たのかと問われると、ポルトガル人は「キリスト教徒と香辛料を求めて」来たと答えた。ポルトガル人はバラモンの寺院を教会と取り違えたが、中にあった像はヒンドゥー教の女神パールヴァティーだと判明した。彼の贈り物である緋色のマント、帽子、サンゴの枝は、感心を呼ばず、敵対するイスラム教徒の商人たちは、彼を単なる海賊と呼んだ。カッパドにある政府の記念碑が、上陸を記念している。

場所の精度: 記念碑はカッパドでの伝承上の上陸地を示している。謁見と寺院訪問は、コジコードとその周辺で行われた。

訪問のヒント: カッパドはコイランディの近くにある浜辺と村で、上陸記念碑がある。

ダ・ガマは1498年8月29日にコジコードを去り、船団はしばらくアンジェディヴァに錨を下ろした。9月24日、彼はこの島をポルトガル王室のものと宣言した。帰りの横断は10月3日に始まり、モンスーンに逆らって、90日以上かかった。横断のあいだに、乗員の約半数が死に、生き残った者の多くは壊血病にかかっていた。

場所の精度: 資料は島の名を挙げているが、停泊地は示していない。ピンは島の中心を示している。

パウロ・ダ・ガマはサンティアゴ島で重い病にかかり、ヴァスコは彼に付き添った。パウロは帰途の航海中に亡くなった。ヴァスコはアゾレス諸島に寄り、アングラで弟を葬り、1499年8月29日、または9月初めにリスボンに着いた。船2隻と半数以上の人員が失われたが、インドへの海路は開かれた。

場所の精度: パウロの埋葬地について、資料はサン・フランシスコ修道院とギア教会で食い違っている。ピンはアングラの中心を示している。