Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Каталог

Все маршруты

Ещё фильтры
МифологияПредположительное

Бэнкэй: от моста Годзё до Коромогавы

Легенда о Бэнкэе, японском воине-монахе, ведёт от моста Годзё и храма Киёмидзу-дэра в Киото к заставе Атака в Исикаве и месту битвы при Коромогаве в Хираидзуми. Говорят, что Бэнкэй проиграл поединок молодому Минамото-но Ёсицунэ на киотском мосту, а затем служил ему до конца. Маршрут проходит по этой истории через пять мест, от поединка до знаменитой «стоячей смерти Бэнкэя». Большинство рассказов взято из более поздних сочинений, а записей времён самого Бэнкэя не сохранилось.

5 местможно посетить 4 из 5
ИсторияПриблизительное

Сайго Такамори и Сацумское восстание: от Кагосимы до Сироямы

Сацумское восстание 1877 года началось в Кагосиме, осадило замок Кумамото, дошло до боёв у Табарудзаки и закончилось на Сирояме, где погиб Сайго Такамори. Маршрут идёт за самурайской армией от первого похода до последнего боя. Шесть остановок: замок Кагосима, Кумамото, Хитоёси, гора Энодакэ — и обратно в Кагосиму. Три из них — точные ориентиры, которые можно посетить; остановки, связанные с боями и отступлением, приблизительные.

6 местможно посетить 4 из 6
КнигиПриблизительное

«Сердце» Нацумэ Сосэки: Токио и Камакура

Действие романа Сосэки «Сердце» (Kokoro) разворачивается между Камакурой, кладбищем Дзосигая, парком Уэно, святилищем Ноги и Коисикавой в Токио. Маршрут идёт за рассказчиком-студентом и его загадочным учителем, «Сэнсэем», по местам, названным в книге. От летнего пляжа в Камакуре маршрут ведёт на кладбище, где Сэнсэй ежемесячно приносит цветы, к вишнёвым деревьям Уэно, к дому генерала Ноги в Акасаке, чья смерть в 1912 году всё меняет, и в Коисикаву, где разворачивается история Сэнсэя о К. Некоторые остановки указаны приблизительно, так как в романе названы районы, а не адреса.

5 местможно посетить 5 из 5
ИсторияТочное

Осада Одавары 1590 года: падение Позднего рода Ходзё

Осада Одавары 1590 года: замок Одавара в Канагаве, ночной замком Тоётоми Хидэёси на Исигакияме и опорными пунктами Ходзё в Хатигата, Хатиодзи и Оси. Армия Хидэёси окружила столицу Ходзё, а другие силы одно за другим брали замки региона. Маршрут проходит по кампании через пять замков — от осады до последних очагов сопротивления; большинство из них и сегодня можно посетить как парки или руины.

5 местможно посетить 5 из 5
ИсторияПриблизительное

Франциск Ксаверий в Японии: от Кагосимы до Киото

Миссионер Франциск Ксаверий сошёл на берег в Кагосиме в 1549 году и провёл в Японии более двух лет: проповедовал в Хирадо и Ямагути, а затем предпринял неудачную поездку в Киото. Маршрут идёт по его пути через Кагосиму, Хирадо, Ямагути и Киото, с датами из его жизни. Метки обозначают города и районы, потому что точные места не зафиксированы.

5 местможно посетить 2 из 5
МифологияПредположительное

Томоэ Годзэн: от Кисо до Авадзу

Томоэ Годзэн, женщина-воин из «Повести о доме Тайра», сражалась рядом с Кисо Есинакой от долины Кисо через перевал Курикара и реку Удзи до битвы при Авадзу, близ храма Гитюдзи в Оцу. Маршрут идёт за её легендой от Синано до последнего боя Есинаки в 1184 году, а затем к местам, которые считают своими её последние годы в монашестве. О её дальнейшей жизни известно мало, поэтому последние остановки опираются на храмовые и местные предания.

6 местможно посетить 4 из 6
ИсторияПриблизительное

Симабарское восстание: Амакуса, замок Хара и Нагасаки

Восстание в Симабаре 1637–38 годов шло у Томиоки и замка Симабара и закончилось у замка Хара; его корни — в мученичестве христиан в Нагасаки, а наследие — скрытые христиане. Маршрут начинается на холме Нисидзака в Нагасаки, проходит по восстанию через Амакусу, Симабару и замок Хара и заканчивается на Дэдзиме, где политика закрытия страны загнала христианство в подполье.

5 местможно посетить 4 из 5
КиноПриблизительное

«Королевская битва»: места съёмок в Японии

Фильм «Королевская битва» (2000) снимали на острове Хатидзё-кодзима, в школе в Они-иси в префектуре Гумма, на маяке Цуругисаки в Миуре и на студии «Тоэй» в Токио, а заканчивается он в Сибуе, в Токио. Действие происходит на вымышленном острове, и эти пять остановок ведут за фильмом от пробуждения класса на острове до последнего бега к станции Сибуя. Каждая метка обозначает место, где снимали сцену.

5 местможно посетить 0 из 5
КнигиПриблизительное

Мацумото Сэйтё: «Точки и линии» и «Замок из песка»

Действие «Точек и линий» разворачивается между вокзалом Токио и пляжем Касии в Фукуоке, а в «Замке из песка» сыщик идёт от сортировочной станции Камата в Токио до Акиты и Симанэ. В двух самых известных детективах Сэйтё Мацумото железные дороги Японии становятся уликами. Маршрут проходит по обоим романам: четыре минуты на платформах вокзала Токио, берег в Касии и станции с названием Камэда, которые приводят сыщика в Камэдакэ. Метки в Касии и Камате приблизительные.

5 местможно посетить 5 из 5
ИсторияПриблизительное

Накасэндо: Магомэ, Цумаго и долина Кисо

Накасэндо — старая «Горная дорога через центр» между Эдо и Киото, а самый известный её отрезок проходит через долину Кисо, от Нарай-дзюку до Цумаго и Магомэ в Нагано и Гифу. Маршрут проходит шесть остановок на запад по Кисодзи, дороге в долине, ставшей частью Накасэндо: самый высокогорный почтовый город, застава, город, отстроенный после наводнения, и две деревни, так хорошо восстановленные, что между ними до сих пор можно пройти по старой дороге. Номера станций считаются от Эдо.

6 местможно посетить 6 из 6
МифологияПредположительное

Легенды Тоно: каппа, дзасики-вараси и Иватэ Янагиты

«Тоно моногатари» — книга народных легенд Кунио Янагиты, вышедшая в 1910 году, — разворачивается в Тоно, в префектуре Иватэ. Каппабути, Дэнсёэн, гора Хаятинэ и деревня Ямагути хранят её истории о каппа, дзасики-вараси и божествах Осира-сама. Маршрут проходит через пять мест в том порядке, в каком идут сказания: от горной богини Хаятинэ к богам Осира-сама и к омуту каппа. Два места указаны лишь приблизительно, а одно — по традиционному отождествлению.

5 местможно посетить 3 из 5
ИсторияПриблизительное

Минамото-но Ёсицунэ: от Курамы до Хираидзуми

Жизнь Минамото-но Ёсицунэ проходит от храма Курама в Киото через сражения войны Гэмпэй — при Итинотани в Кобэ, Яшиме в Такамацу и Дан-но-ура близ Симоносеки — к его последнему бою в Такадати в Хираидзуми. Маршрут следует за знаменитым полководцем: от мальчика среди монахов до героя, которого родной брат не пустил дальше Коситое. Места сражений указаны приблизительно; храм, храм в Коситое и часовню в Хираидзуми можно посетить.

6 местможно посетить 2 из 6
ИгрыПриблизительное

Tokyo Xtreme Racer: от магистрали Сюто до Ирохадзаки

Действие Tokyo Xtreme Racer (в Японии — Shutokō Battle) разворачивается на скоростной магистрали Сюто: на кольце C1 и трассе Бэйшор в Токио, затем в Нагое, Осаке и на горной дороге Ирохадзака в Никко. Маршрут проводит по серии от токийских истоков на магистрали через расширение до целых городов в Tokyo Xtreme Racer 3 к горным ответвлениям Kaido Battle. Игры воссоздают длинные дороги, поэтому на каждой отмечена одна точка.

5 местможно посетить 0 из 5
ИсторияПриблизительное

«Тридцать шесть видов Фудзи» Хокусая: от Токио до озера Сува

«Тридцать шесть видов Фудзи» Хокусая привязаны к реальным местам: от моста Маннэн и Нихонбаси в Токио до Ходогаи, залива Эдо у Канагавы, озера Сува и реки Фудзи в Кадзикадзаве. Серию создавали примерно в 1830–1832 годах, и на каждом листе назван его пейзаж. Маршрут идёт по семи из них — от столицы к горе. Некоторые места указаны лишь приблизительно, а метки обозначают ближайшее современное место.

7 местможно посетить 4 из 7
КнигиПриблизительное

«Золотой храм»: от Майдзуру до Кинкаку-дзи

Действие романа Мисимы «Золотой храм» разворачивается в Киото, в Кинкаку-дзи, а ранние сцены — близ Майдзуру и мыса Нариу, в Нандзэн-дзи и на побережье Японского моря в местечке Юра. Роман в общих чертах основан на поджоге Золотого павильона молодым буддийским послушником в 1950 году. Маршрут следует за рассказчиком Мидзогути от детства на северном побережье до ночи, когда он поджигает храм. Три места указаны приблизительно, два остались без метки.

6 местможно посетить 2 из 6
Реальные путешествияПриблизительное

Мандзиро: из Тосы в Массачусетс и обратно

Японский рыбак Джон Мандзиро, спасённый в 1841 году, проделал путь из Тосасимидзу в Японии в Гонолулу, Фэрхейвен и Нью-Бедфорд в Массачусетсе, а домой вернулся через Окинаву и Нагасаки. Маршрут проходит по следам потерпевшего кораблекрушение: от рыбацкой деревни до крушения на Торисиме, школьных лет в Фэрхейвене, китобойного промысла в Южных морях, калифорнийских золотых приисков и возвращения в закрытую Японию. Несколько остановок указаны приблизительно: источники называют места, но не точные точки.

8 местможно посетить 3 из 8
МифологияПредположительное

Ямата-но Орочи: змей Сусаноо в Идзумо

Миф о Ямата-но Орочи разворачивается вдоль реки Хий в Идзумо, префектура Симанэ; гора Сэнцу названа полем битвы, а святилища Яэгаки и Суса почитают Сусаноо после неё. Меч змея оказывается в святилище Ацута в Нагое. Маршрут идёт по повествованию «Кодзики»: бог Сусаноо видит палочку для еды, плывущую по реке, встречает семью выше по течению и побеждает восьмиглавого змея с помощью сакэ. Каждое место — традиционное отождествление мифического события, а не доказанное место.

5 местможно посетить 4 из 5
ИсторияПредположительное

Такэда Сингэн против Уэсуги Кэнсина: битвы при Каванакадзиме

В битвах при Каванакадзиме Такэда Сингэн из Каи сошёлся с Уэсуги Кэнсином из Этиго на равнине близ Нагано; ключевыми местами стали Дзэнко-дзи, замок Кайдзу (Мацусиро) и замок Касугаяма. Два полководца не раз сражались за эту равнину. Маршрут следует за четвёртой битвой 1561 года: поход Кэнсина из Касугаямы, сигнальные костры с замка Кайдзу до ставки Сингэна в Кофу и легендарный поединок на Хатиманбаре. Точное поле боя установлено по преданию, а сам поединок — рассказ из хроник.

5 местможно посетить 5 из 5
КнигиПриблизительное

«Танцовщица из Идзу»: от Сюдзэндзи до Симоды

Действие повести Кавабаты «Танцовщица из Идзу» происходит на полуострове Идзу: от Сюдзэндзи и Югасимы через туннель Амаги до Югано и гавани Симоды. Студент в последние дни летних каникул идёт на юг за труппой бродячих музыкантов, привлечённый её младшей танцовщицей. Маршрут повторяет тот же путь — от горячих источников на севере до причала, где он садится на лодку домой. Большинство меток обозначают город или район, а не отдельное здание.

5 местможно посетить 5 из 5
Реальные путешествияПриблизительное

Филипп Франц фон Зибольд: Дэдзима, Нагасаки и дорога в Эдо

Японская история Филиппа Франца фон Зибольда начинается на Дэдзиме, голландском торговом острове в Нагасаки, куда врач прибыл в 1823 году. Дальше маршрут ведёт к его школе в Нарутаки, к придворному путешествию в Эдо в 1826 году и к дому-музею в Лейдене. Маршрут идёт за Зибольдом от Нагасаки до Эдо, затем в «Зибольдхёйс» в Лейдене и к его могиле в Мюнхене. Мемориальный музей Зибольда в Нагасаки и «Зибольдхёйс» в Лейдене можно посетить и сегодня. Остановка в Эдо — общая метка, а не отдельное здание.

5 местможно посетить 3 из 5
МифологияПредположительное

Повесть о старике Такэтори: города Кагуя-химэ и гора Фудзи

«Повесть о старике Такэтори» (Кагуя-химэ) нигде не называет место действия, но связь с ней утверждают японские города — от Корё и Такатори в префектуре Нара до города Фудзи и озера Ёго, — а финал повести — гора Фудзи. Маршрут идёт по сюжету: от сияющего стебля бамбука через прощание лунной принцессы к императору, сжигающему её письмо на вершине. Четыре из пяти мест — соперничающие местные притязания, а не доказанные места.

5 местможно посетить 0 из 5
ИсторияПриблизительное

Токугава Иэясу: от Окадзаки до Никко

Токугава Иэясу, основатель сёгуната Токугава, родился в замке Окадзаки и был похоронен в Никко Тосё-гу. Его путь пересекает и поле битвы при Сэкигахаре, замок Эдо в Токио и замок Сумпу в Сидзуоке. Маршрут проходит через пять мест: от рождения в 1543 году через битву 1600 года, получение титула сёгуна в 1603 году, отставку и до смерти в 1616 году. Сэкигахара обозначена приблизительно, по городу.

5 местможно посетить 4 из 5
КиноПриблизительное

«Золотое божество Камуи» (Golden Kamuy): Отару, Абасири и Хоккайдо

Действие манги «Золотое божество Камуи» (Golden Kamuy) разворачивается на Хоккайдо после Русско-японской войны, а поиски золота ведут через Отару, Юбари, болота Кусиро, тюрьму Абасири и Саппоро. Ветеран Сайти Сугимото и айнская девочка Асирпа охотятся на каторжников, на коже которых вытатуирована карта к спрятанному золоту. Маршрут идёт по следу манги через реальные места Хоккайдо — от порта Отару до тюрьмы в Абасири. Манга называет города и достопримечательности, а не точные места, поэтому большинство меток приблизительные.

5 местможно посетить 3 из 5
Реальные путешествияПриблизительное

Энгельберт Кемпфер: путь из Нагасаки в Эдо, 1691

В 1691 году Энгельберт Кемпфер отправился с острова Дэдзима в Нагасаки ко двору сёгуна в Эдо через Симоносеки, Осаку и дорогу Токайдо у озера Асино-ко. Он был немецким врачом при голландской фактории. Маршрут повторяет его путешествие 1691 года в пяти остановках: от острова Дэдзима до приёма у сёгуна Токугавы Цунаёси. Точные места в Симоносеки, Осаке и Хаконэ неизвестны, поэтому эти метки приблизительные.

5 местможно посетить 4 из 5