«Приключения Гекльберри Финна»: вниз по Миссисипи

Книга начинается в Санкт-Петербурге, где вдова Дуглас взяла Гека к себе и «решила меня „сивилизовать“». Гек уже раз сбегал — в своих старых лохмотьях и бочке из-под сахара, пока Том Сойер не разыскал его и не заманил обратно шайкой разбойников. Санкт-Петербург — это имя, которое Твен дал городу Ганнибал в штате Миссури. В Доме-музее детства Марка Твена на Хилл-стрит стоит дом, где Твен жил с 1844 по 1853 год, копия дома Тома Бланкеншипа, мальчика, с которого списан Гек, и выставки об истории рабства в Ганнибале.

Точность места: Санкт-Петербург романа выдуман; метка обозначает детский дом Твена в Ганнибале, ставший его прообразом.

Советы для посещения: В музейный комплекс в Ганнибале входят Дом Гека Финна и, у подножия Кардифф-Хилла, памятник Тому и Геку 1926 года.

Инсценировав свою смерть, Гек прячется на острове Джексона, длиной три мили и шириной четверть мили. С верхней оконечности острова видны огни города в трёх милях. Там он находит Джима, который сбежал, подслушав, как мисс Уотсон собиралась продать его вниз по реке, в Орлеан. Они устраиваются в большой пещере у вершины гряды, на стороне, обращённой к Иллинойсу. Настоящим прообразом называют остров Перл, он же остров Гласкок, речной остров в Иллинойсе.

Точность места: Остров Джексона выдуман; остров Перл (остров Гласкок) — традиционно называемый реальный аналог, но совпадение не доказано.

На пятую ночь плавания плот проходит мимо Сент-Луиса, «будто весь мир в огнях». В Санкт-Петербурге говорили, что там живёт двадцать или тридцать тысяч человек, и Гек не верил, пока в два часа тихой ночи не увидел эту чудесную россыпь огней. Ни звука не доносилось от спящего города. Метка стоит на набережной, где возвышается арка Гейтвей, на месте, где в 1764 году был основан Сент-Луис.

Точность места: Гек видит город с реки лишь как огни; метка обозначает набережную, где стоит арка Гейтвей.

Советы для посещения: Парк, где стоит арка Гейтвей, раскинулся на западном берегу Миссисипи.

Всё решает Каир, где Огайо впадает в Миссисипи. Гек боится, что они не узнают городок примерно из дюжины домов; Джим говорит, что слияние двух рек будет видно. Гек, весь в поту, отплывает на лодке, чтобы выдать Джима, но когда двое людей с ружьями спрашивают, белый его человек или чёрный, отвечает: «Белый». Каир они уже проскочили в тумане. При свете дня чистая вода Огайо течёт рядом с мутной Миссисипи, и с Каиром покончено — самой низкой точкой Иллинойса.

Точность места: Плот проходит Каир незамеченным в тумане; метка обозначает город у слияния двух рек.

Советы для посещения: Каир — самый южный город Иллинойса, там, где Огайо встречается с Миссисипи.

После того как пароход ударяет по плоту, Гек знакомится с Грейнджерфордами, аристократической семьёй из Кентукки, и называется Джорджем Джексоном, мальчиком, упавшим за борт с парохода. Они уже 30 лет враждуют с Шепердсонами, хотя обе семьи пользуются одной и той же пароходной пристанью в двух милях выше дома. Бак объясняет, что вражда началась «лет тридцать назад или около того». Когда дочь Грейнджерфордов убегает с Шепердсоном, всё заканчивается засадой, в которой гибнут мужчины Грейнджерфорды, а Гек спасается к Джиму и починенному плоту.

Точность места: Роман нигде не говорит, где живут Грейнджерфорды, а само место выдумано, поэтому метки нет.

Далеко в Арканзасе плот причаливает выше захолустного городишки в большой излучине. Герцог рисует афиши для «Королевского жирафа, или Королевского нонсача»: всего три вечера, пятьдесят центов, дамам и детям вход воспрещён. Король выпрыгивает на четвереньках, раскрашенный радужными полосами, и публика кричит «Надули!», а затем решает отправить на то же представление остальной город. К третьему вечеру толпа приносит тухлые яйца и капусту, но герцог и Гек уже бегут к плоту с четырьмястами шестьюдесятью пятью долларами. Позже книга называет этот город Бриксвилл.

Точность места: Бриксвилл выдуман, а книга называет лишь «Арканзас», поэтому метки нет.

Король и Герцог продают Джима Фелпсам, и Гек клянётся его освободить. На «одной из этих маленьких хлопковых плантаций» тётя Салли принимает его за своего племянника Тома, а настоящий Том Сойер приезжает с театральным планом освобождения Джима. Джим остаётся ухаживать за раненым Томом и снова попадает в плен. Мисс Уотсон умерла и освободила Джима в завещании, а папаша оказался мертвецом в плавучем доме. Гек уходит в Территорию, лишь бы его не усыновили. Твен проводил лето на ферме своего дяди Джона Куорлза близ Флориды в Миссури, и эти воспоминания питали его романы.

Точность места: Книга помещает ферму Фелпсов в Арканзас, и она выдумана; метка обозначает посёлок в Миссури близ фермы дяди Твена.

Советы для посещения: В посёлке находится государственный исторический памятник — место рождения Марка Твена; ферма Куорлзов неподалёку — археологический проект, открытый для посетителей.