Ида Пфайфер: первое кругосветное путешествие

Пфайфер выехала из Вены 1 мая 1846 года и 12-го прибыла в Гамбург, где быстроходный бриг, случайно носивший имя «Ида», был готов отплыть в Бразилию. Она его упустила: она обещала дождаться спутника, богемского ботаника графа Берхтольда, с которым познакомилась в более раннем путешествии в Святую землю. Он приехал лишь в середине июня. Вечером 28 июня они сели на датский бриг «Каролина», шедший в Рио-де-Жанейро, и поплыли вниз по Эльбе мимо Куксхафена в Северное море.

Точность места: Книга не называет причал; метка обозначает гамбургскую набережную у Ландунгсбрюкен.

Бразилия началась плохо. 27 сентября 1846 года, когда она с Берхтольдом шла вверх по лесной дороге в новую немецкую колонию Петрополис, за ними увязался беглый раб и внезапно напал на них с длинным ножом и арканом. Их зонтики изрубили в клочья; Пфайфер дважды порезали руку, она ранила нападавшего в руку собственным складным ножом, а Берхтольду рассекли кисть, пока из-за поворота не выехали двое всадников и нападавший не скрылся в лесу. Через два дня, с забинтованной рукой, она продолжила путь.

Точность места: Нападение произошло на лесной дороге ниже колонии; метка обозначает Петрополис.

Советы для посещения: Петрополис, позднее летняя столица бразильского императора, находится примерно в часе езды от Рио; главная его достопримечательность — Императорский музей.

Не оробев, Пфайфер поднялась по реке Макаку и перевалила через горы в Нова-Фрибургу, городок примерно в сотню домов, основанный швейцарскими, французскими и немецкими поселенцами, где несколько дней провела у супругов-натуралистов. Оттуда она с одним слугой углубилась в лес, чтобы навестить пури, коренной народ этой области. Всю дорогу она собирала насекомых и растения — так начались естественнонаучные коллекции, которые потом оплачивали её путешествия.

Точность места: Лесные деревни не определены; метка обозначает Нова-Фрибургу, её базу.

Из Рио она отплыла на английской барке «Джон Ренвик», обогнула мыс Горн в южное лето и 2 марта 1847 года прибыла в Вальпараисо. Город не произвёл на неё впечатления: «Вид Вальпараисо тусклый и однообразный» — две длинные улицы у подножия голых, будто песчаных холмов, а наверху, повыше, дома и кладбище. Но её увлекли портовые харчевни, обычаи рабочих и разговоры о золотых и серебряных рудниках в глубине страны.

Точность места: Метка обозначает центр Вальпараисо.

Советы для посещения: Холмистые кварталы Вальпараисо, входящие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, связаны столетними фуникулёрами.

Во время долгого перехода в Китай корабль зашёл на Таити. Британия и Франция давно спорили из-за острова; теперь он был французским протекторатом, а королева Помаре, бежавшая на другой остров, вернулась в Папеэте лишь за пять недель до приезда Пфайфер. Однажды вечером она увидела королеву: высокую и дородную, в небесно-голубом атласном платье, подаренном королём французов, с цветами жасмина в ушах — и в туфлях и чулках, надетых по такому случаю, хотя обычно та ходила босиком. Пфайфер также посетила могилу короля Помаре I.

Точность места: Метка обозначает Папеэте, город, где она останавливалась.

Высадившись в Макао 9 июля 1847 года, Пфайфер отправилась в Кантон, где иностранных женщин почти не видели, и толпы шли за ней с руганью. Под охраной немецкого купца она всё же увидела больше от города, чем любая западная женщина до неё. Потом миссионер предложил провести её вокруг городских стен, но при одном условии: она должна одеться как мужчина, поскольку ни одна женщина ещё не совершала такой прогулки. Она согласилась и рано утром отправилась по узким улочкам мимо домашних алтарей, где ещё горели ночные огни.

Точность места: От старой стены уцелело немногое; метка обозначает башню Чжэньхай, воротную башню на её северной линии.

Советы для посещения: В башне Чжэньхай в парке Юэсю размещается Музей Гуанчжоу.

После Цейлона и долгого пути по Индии она 23 апреля 1848 года выехала из Бомбея в Багдад, тогда османский город. Она пробыла там четыре недели, спала на крышах и в прохладных подвалах, спасаясь от жары, и съездила к руинам Вавилона и башне-холму Бирс-Нимруд — 132 мили в седле за три с половиной дня. Её план ехать дальше в Исфахан рухнул, когда пришла весть, что его правителя убили и провинция восстала, и она вместо этого присоединилась к каравану на север, в Мосул.

Точность места: Метка обозначает центр Багдада.

8 июля проводник каравана в лохмотьях, «лицо у него было как у разбойника», забрал её в Мосуле. С ним она поехала через курдские горы через Равандуз и Урмию, останавливалась у курдской семьи и была отпущена тремя разбойниками, а затем добралась до Тебриза, резиденции наместника персидского наследного принца. Шёл рамадан. По рекомендательным письмам её принял наместник Бахман-мирза, и она, как женщина, побывала в гостях у его жён и других персидских дам.

Точность места: Метка обозначает центр Тебриза.

Из Тебриза она отправилась на север с караванами в русскую Армению и Грузию, пересекла Чёрное море и вернулась домой через Константинополь, Афины и Триест. В Вену она приехала 31 октября 1848 года — в тот самый день, когда императорские войска взяли город штурмом, чтобы подавить революцию, — и в большой тревоге ждала за стенами, пока 4 ноября не открыли ворота и она не убедилась, что семья в безопасности. Её книга вышла в 1850 году. Второй раз она объехала вокруг света в 1851–1855 годах и умерла в Вене в 1858 году.

Точность места: Книга не говорит, где именно она вошла в город; метка обозначает собор Святого Стефана в центре.

Советы для посещения: Её могила находится в секции почётных граждан на Центральном кладбище Вены, где она стала первой похороненной женщиной.