Реальные путешествия · Биография
Дарвин и путешествие на «Бигле»
В декабре 1831 года 22-летний выпускник Кембриджа, увлечённый жуками и камнями, отплыл из Плимута неоплачиваемым натуралистом на борту «Бигля» — десятипушечного гидрографического брига. Путешествие должно было занять два года, а заняло пять. Чарлз Дарвин вернулся домой с ящиками окаменелостей, шкур и тетрадей — и с вопросами об островах, которые два десятилетия спустя приведут его к «Происхождению видов».
Маршрут следует за кораблём вокруг света по порядку, используя для дат и подробностей собственную книгу Дарвина «Путешествие натуралиста вокруг света на корабле „Бигль“»: вулканические острова Зелёного Мыса, бразильский лес, ископаемые слои Аргентины, Огненная Земля, великое чилийское землетрясение, Галапагосские острова, Кейптаун и возвращение домой в Фалмут.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Дважды отброшенный юго-западными штормами «Бигль» наконец покинул якорную стоянку в Барн-Пул под холмом Маунт-Эджкамб на западной стороне Плимут-Саунда утром 27 декабря 1831 года. Капитану Роберту Фицрою было 26 лет; его приказ — завершить съёмку побережья Патагонии, Огненной Земли, Чили и Перу и провезти вокруг света цепочку хронометрических измерений. Дарвин страдал морской болезнью почти с самого начала и мучился в море всё плавание.
Точность места: Якорная стоянка в Барн-Пул лежит прямо под усадьбой Маунт-Эджкамб, которую и обозначает метка.
Советы для посещения: Загородный парк Маунт-Эджкамб над Барн-Пул достигается на пешеходном пароме Кремилл из Плимута.
Источники
- Second voyage of HMS Beagle
- Где искать:
- Voyage; Return
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
- Где искать:
- Chapters I–XXI
- Second voyage of HMS Beagle
16 января 1832 года «Бигль» бросил якорь в Порту-Прая на острове Сан-Жаго (Сантьяго), и Дарвин ступил на свой первый тропический берег, «прямо с моря», идя под кокосовыми пальмами. Голые лавовые равнины выглядели безрадостно, но геология привела его в восторг. В скалах гавани на острове Куэйл он проследил горизонтальную белую полосу ракушек примерно в 45 футах над водой, увенчанную базальтом, — доказательство, что суша поднялась. Это было его первое настоящее геологическое открытие в плавании.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap14.91800, -23.50900Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Дарвин работал вокруг гавани и на острове Куэйл; метка стоит в городе Прая.
Источники
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
- Где искать:
- Chapters I–XXI
- Second voyage of HMS Beagle
- Где искать:
- Voyage; Return
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
В Рио-де-Жанейро с апреля по июль 1832 года Дарвин жил вместе с художником Огастесом Эрлом в коттедже на бухте Ботафогу под горой Корковаду. «Невозможно было желать ничего более восхитительного»: дни напролёт он проводил в лесу, собирая насекомых, наземных плоских червей и пауков, и ездил верхом вглубь страны, на кофейные плантации. Он также близко увидел рабство в Бразилии, и жестокость, свидетелем которой он стал, осталась с ним; книга заканчивается яростным обличением рабовладельческой системы.
Точность места: Точное место коттеджа неизвестно; метка обозначает бухту Ботафогу.
Советы для посещения: Бухта Ботафогу лежит между центром города и горой Сахарная Голова; за ней возвышается Корковаду.
Источники
- Second voyage of HMS Beagle
- Где искать:
- Voyage; Return
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
- Где искать:
- Chapters I–XXI
- Second voyage of HMS Beagle
22 сентября 1832 года, обследуя Баия-Бланку с Фицроем, Дарвин остановился в Пунта-Альта, низком мысу из гальки и ила, — «настоящей катакомбе для чудовищ вымерших пород». В последующие недели он выкопал части трёх голов мегатерия, почти полный скелет животного размером с носорога, пластины панциря и зуб лошади. Когда окаменелости добрались до Англии, они прославили его среди учёных ещё до возвращения домой, а загадка, почему такие гиганты исчезли, не отпускала его.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-38.88000, -62.07500Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Ископаемые обрывы лежали на берегу близ нынешнего города Пунта-Альта; метка обозначает город.
Источники
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
- Где искать:
- Chapters I–XXI
- Second voyage of HMS Beagle
- Где искать:
- Voyage; Return
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
«Бигль» вёз трёх огнеземельцев, которых Фицрой увёз в Англию в предыдущем плавании, среди них молодого человека по имени Джемми Баттон. В январе 1833 года шлюпки провели их через пролив Бигль в залив Понсонби, и Джемми привёл их в «тихую красивую бухту под названием Вуллайя», в родные места. Команда построила вигвамы и разбила огороды для огнеземельцев и миссионера. Через год «Бигль» вернулся и застал Джемми живущим как яган, женатым и, по его словам, совершенно не желающим возвращаться в Англию.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-55.04778, -68.14991Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Метка обозначает бухту Вулайя на острове Наварино, отождествляемую с дарвиновской Вуллайей.
Источники
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
- Где искать:
- Chapters I–XXI
- Second voyage of HMS Beagle
- Где искать:
- Voyage; Return
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
20 февраля 1835 года Дарвин отдыхал в лесу близ Вальдивии, когда земля начала качаться: «земля, сам символ прочности, шевельнулась у нас под ногами, как тонкая корка над жидкостью». Две недели спустя, идя на север, «Бигль» достиг Консепсьона и его порта Талькауано. Ни один дом не стоял; огромная волна смыла развалины порта, а берег был усеян брёвнами и мебелью. Всё побережье поднялось, а соседний остров Санта-Мария — почти втрое сильнее: такое медленное поднятие суши Дарвин знал по книгам, а теперь увидел воочию.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-36.82819, -73.05137Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Разрушения охватили город и его порт; метка обозначает центр Консепсьона.
Источники
- Second voyage of HMS Beagle
- Где искать:
- Voyage; Return
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
- Где искать:
- Chapters I–XXI
- Second voyage of HMS Beagle
17 сентября 1835 года Дарвин высадился на острове Чатем (Сан-Кристобаль) в Галапагосском архипелаге: чёрная лава, безлистный кустарник и запах печки. Бродя среди кратеров, он встретил двух гигантских черепах, одна ела кактус, «словно какие-то допотопные животные». За пять недель он заметил, что пересмешники различаются от острова к острову, а вице-губернатор утверждал, что по любой черепахе может сказать, с какого она острова. Важность этого Дарвин осознал лишь дома, когда его коллекции заставили задуматься, откуда берутся виды.
Точность места: Фицрой стал на якорь близ нынешнего Пуэрто-Бакерисо-Морено; метка обозначает Серро-Тихерета, где стоит статуя Дарвина.
Советы для посещения: Короткая тропа от Пуэрто-Бакерисо-Морено поднимается на Серро-Тихерета; Национальный парк «Галапагосские острова» устанавливает правила для всех посещений.
Источники
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
- Где искать:
- Chapters I–XXI
- Second voyage of HMS Beagle
- Где искать:
- Voyage; Return
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
Пересекая Тихий океан через Таити и Новую Зеландию, «Бигль» увидел Австралию 12 января 1836 года. Берег напомнил Дарвину Патагонию, но вскоре он уже восхищался оживлённым молодым Сиднеем. Плывя дальше через Индийский океан, корабль в июне достиг мыса Доброй Надежды, и около 15 июня он вместе с Фицроем посетил астронома сэра Джона Гершеля — для Дарвина «самое памятное событие» за долгое время. Гершель недавно писал о «тайне из тайн»: как вымершие виды сменяются новыми.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-33.86778, 151.21000Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Плавание заходило в Сидней и Кейптаун; метка обозначает Сидней, где «Бигль» стоял на якоре в январе 1836 года.
Источники
- Second voyage of HMS Beagle
- Где искать:
- Voyage; Return
- Second voyage of HMS Beagle
После последней остановки в порту Баия и ещё одной на Зелёном Мысе штормовое плавание привело «Бигль» в Фалмут 2 октября 1836 года. Дарвин, который «жил на борту доброго маленького судна почти пять лет», в ту же ночь покинул корабль и сел в почтовую карету Royal Mail на Фиш-Странд-Хилл, чтобы за два дня добраться домой, в Шрусбери. Уже через несколько месяцев его образцы описывали ведущие специалисты страны, и вопросы, которые они поднимали, занимали его всю оставшуюся жизнь.
Советы для посещения: Мемориальная доска на Фиш-Странд-Хилл в Фалмуте отмечает место, откуда Дарвин уехал домой на почтовой карете.
Источники
- Second voyage of HMS Beagle
- Где искать:
- Voyage; Return
- The Voyage of the Beagle (Journal of Researches)
- Где искать:
- Chapters I–XXI
- Second voyage of HMS Beagle