Ино Тадатака: съёмка Японии пешком

В 17 лет Ино усыновили в зажиточный род Ино из Савары, ныне входящей в Катори. Десятилетиями он вёл семейное дело, расширяя производство сакэ и торговлю рисом, пока в 49 лет не отошёл от дел и не уехал в Эдо изучать астрономию. Семейный дом по-прежнему стоит на берегу реки Оно и является национальным историческим памятником. Нынешнее здание датируется 1793 годом, так что он прожил в нём лишь два года. Мемориальный музей, прежде стоявший на территории усадьбы, теперь занимает более новое здание на другой стороне улицы.

Советы для посещения: Дом и мемориальный музей стоят по разные стороны улицы в Саваре, Катори.

Первая съёмка отправилась в путь 11 июня 1800 года, в составе пяти человек. К тому времени Ино был учеником астронома Такахаси Ёситоки. Перед отъездом он помолился в Томиока Хатиман, затем заглянул в календарное ведомство в Асакусе выпить в доме Такахаси, и родственники проводили его в Сэндзю. Сёгунат одобрил съёмку, но денег не выделил, поэтому первое путешествие оплачивалось из кармана самого Ино. Святилище основано в Фукагаве в 1627 году.

Советы для посещения: Действующее святилище в районе Кото, Токио.

Переправа на Хоккайдо шла медленно: встречные ветры продержали их восемь дней в Миммае, прежде чем лодка смогла отплыть, и в итоге в Хакодатэ они шли пешком от Ёсиоки. Ино провёл в Хакодатэ восемь ночей из-за формальностей и использовал это время, чтобы подняться на гору Хакодатэ и измерить азимут. Съёмка должна была положить начало нанесению на карту побережья Хоккайдо, куда приходили русские корабли открывать торговые дома.

Советы для посещения: Добраться можно пешком, на велосипеде или канатной дорогой на гору Хакодатэ.

От Хакодатэ команда вела съёмку вдоль побережья, отмеряя расстояния шагами, а ночами проводя астрономические наблюдения. Она дошла до Нисибэцу, нынешнего Беккая на крайнем северо-востоке Хоккайдо, на 7-й день 8-го лунного месяца. Был сезон лосося, и местные сказали, что не могут дать ни лодок, ни людей для продолжения пути до Немуро, поэтому Ино повернул назад. Экспедиция длилась 180 дней, из них 117 — в Эдзо, и за первую съёмку пешком пройдено 3244 км.

Точность места: В записях назван Нисибэцу, нынешний Беккай, но не точное место; метка обозначает центр Беккая.

Прежние съёмки начинались от разных городских застав: Такавана на Токайдо и Ёцуя на дороге Косю. Десятая съёмка должна была привязать все большие дороги к одному началу — Нихонбаси. Ино, которому было уже 71, участвовал в ней с 3-го по 19-й день 2-го лунного месяца 1815 года. К тому времени команды были велики: 19 человек в пятой экспедиции и более 13 000 км за 914 дней в восьмой, большей частью на Кюсю.

Советы для посещения: Мост находится в районе Тюо, в центре Токио.

Ино умер 17 мая 1818 года, оставив свою большую карту незавершённой. Его команда закончила её в 1821 году, а карты, основанные на его работе, использовались ещё в 1924 году. Перед смертью он сказал, что хочет упокоиться рядом с учителем Такахаси Ёситоки, поэтому его могила находится в Гэнку-дзи в районе Тайто в Токио, рядом с могилой Такахаси. В 1928 году она получила статус национального исторического памятника.

Советы для посещения: Храм в районе Тайто, Токио.

После смерти Ино оказался одним из 37 человек, которых в святилище Хоккайдо в Саппоро чтят как ками — духов, связанных с усилиями правительства по заселению и освоению Хоккайдо. Эта честь соответствует месту острова в его истории: его первая съёмка в 1800 году отправилась главным образом ради того, чтобы начать нанесение на карту побережья Хоккайдо, и закончилась на дальнем северо-востоке, в Беккае.

Советы для посещения: Открытая территория святилища в Саппоро.