Реальные путешествия · Биография
Нелли Блай: вокруг света за семьдесят два дня
В 1888 году Нелли Блай, звезда репортёрского цеха газеты Джозефа Пулитцера «Нью-Йорк уорлд», предложила превратить «Вокруг света за восемьдесят дней» Жюля Верна в быль. 14 ноября 1889 года, получив на сборы два дня и взяв как можно меньше багажа, она отплыла из Хобокена, чтобы побить вымышленный рекорд Филеаса Фогга. Домой она вернулась через 72 дня 6 часов 11 минут — это был мировой рекорд, правда недолгий, — и стала знаменитостью, а читатели «Уорлд» гадали о времени её прибытия с точностью до секунды.
Маршрут следует за её книгой 1890 года, остановка за остановкой, с датами из её собственных записей. На восток она плыла пароходом и ехала поездом: через Суэцкий канал и британские порты Азии.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
В 9.40 утра в четверг, 14 ноября 1889 года, Блай отплыла из Хобокена на пароходе «Августа Виктория» компании «Гамбург — Америка». Дорожное платье ей наспех сшили из простого синего сукна с клетчатым узором из верблюжьей шерсти, а от холода у неё был ульстер. Начала пути она боялась: её редактору приснилось, будто она проиграла гонку. Она рассчитывала уложиться в 75 дней, и в то утро «Уорлд» напечатала её маршрут. Причалов гамбургской компании на набережной Хобокена давно нет.
Точность места: Старых причалов компании «Гамбург — Америка» больше нет; метка обозначает набережную Хобокена у железнодорожного терминала.
Источники
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Full text and Chapter XVIII, The Record
- Nellie Bly
- Где искать:
- Around the world
- Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Background
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
Из Саутгемптона она без сна промчалась через Лондон, чтобы сделать крюк, которого не требовало никакое расписание: в Амьен, к Жюлю Верну. Он с женой встретил её на вокзале и привёз к себе домой, где мадам Верн затопила камин. Держа свечу, Верн показал ей в прихожей карту, на которой синим карандашом был проведён маршрут Филеаса Фогга, и спросил, почему она не едет через Бомбей. Они выпили по бокалу вина за её успех, и она поспешила дальше, чтобы успеть на почтовый поезд на юг. Дом, где Верн жил с 1882 по 1900 год, теперь музей.
Советы для посещения: Дом Жюля Верна на углу улицы Шарля Дюбуа и бульвара Жюля Верна открыт как музей.
Источники
- Nellie Bly
- Где искать:
- Around the world
- Maison de Jules Verne
- Где искать:
- Introduction
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Full text and Chapter XVIII, The Record
- Nellie Bly
Индийская почта довезла её через Кале, Париж и Турин до Бриндизи, на «каблуке» итальянского сапога, куда она прибыла в предрассветные часы 25 ноября и села на пароход «Виктория» компании «Пи энд О», идущий на Восток. Дальше её путь шёл вслед за почтой: через Суэцкий канал, открытый двадцатью годами раньше, в Порт-Саид, Исмаилию и Суэц, а затем вниз по Красному морю в Аден, где она смотрела, как мальчишки ныряют за монетами, брошенными с корабля.
Точность места: Блай не описывает причал; метка обозначает портовый городок Бриндизи.
Источники
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Full text and Chapter XVIII, The Record
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
Блай добралась до Коломбо, тогда британского Цейлона, 8 декабря и узнала, что судно в Китай отплывает только через пять дней. Она поселилась в «Гранд Ориентал» — большом отеле с кафельными аркадами и просторными коридорами возле гавани — и сходила с ума от нетерпения: в её таблице рекорда здесь значатся 98 потерянных часов, худшая задержка за всё путешествие. Время она коротала, катаясь на рикшах, а одним вечером сходила в парсский театр. Отель «Гранд Ориентал» и сегодня стоит в районе Форт, лицом к порту.
Источники
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Full text and Chapter XVIII, The Record
- Nellie Bly
- Где искать:
- Around the world
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
После остановки в Пенанге корабль пришёл в Сингапур 18 декабря. Блай объехала город в гхари — лёгком экипаже с решётчатыми окошками — и у дверей дома своего возницы увидела обезьянку. По дороге она удерживалась от покупки всякой всячины, писала она, «но при виде обезьянки моя сила воли растаяла», и обезьянка осталась с ней до конца путешествия, вплоть до Нью-Йорка. Корабль двинулся дальше, сквозь муссон, к Гонконгу.
Точность места: Блай не называет улицу; метка обозначает центр Сингапура.
Источники
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Full text and Chapter XVIII, The Record
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
Блай прибыла в Гонконг на два дня раньше срока, незадолго до Рождества, пришла в контору пароходной компании, и ей сказали: «Вас обгонят». Другая женщина, Элизабет Бисланд, в тот же день отправилась на запад от журнала «Космополитен». Блай впервые услышала о гонке. До парохода в Японию оставалось несколько дней, и сочельник и Рождество она провела в поездке вверх по реке в Кантон с проводником по имени Ах Кам, который встретил её словами: «С Рождеством!»
Точность места: Контору пароходной компании установить нельзя; метка обозначает гавань Виктория.
Источники
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Full text and Chapter XVIII, The Record
- Nellie Bly
- Где искать:
- Around the world
- Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Background
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
Из Гонконга она отплыла в Иокогаму, где провела в Японии несколько дней, а 7 января 1890 года села на «Океаник» компании «Оксидентал энд Ориентал». Корабельные механики, прослышав о её гонке, вывели над двигателями стишок: «Ради Нелли Блай мы победим или умрём». Сначала пароход шёл быстро, но потом погода испортилась. Выиграв день при пересечении линии перемены дат, она теперь намного опережала восемьдесят дней Фогга — если удача не изменит.
Точность места: Метка обозначает центр Иокогамы, порт, из которого она отплыла.
Источники
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Full text and Chapter XVIII, The Record
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
«Океаник» высадил её в Сан-Франциско 21 января, на день раньше срока, и её уже ждал специальный поезд, чтобы мчать на восток по линиям «Сазерн Пасифик» и «Санта-Фе». На каждой остановке собирались люди: в Топике её встречали больше десяти тысяч человек, а мэр Додж-Сити огласил хвалебные резолюции. Временами поезд проходил милю за 53 секунды. В Чикаго она прибыла утром 23-го; 4525 миль от Иокогамы оказались самым длинным этапом путешествия.
Точность места: Пристань, к которой причалил пароход Блай, не описана; метка обозначает центр Сан-Франциско.
Источники
- Nellie Bly
- Где искать:
- Around the world
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Full text and Chapter XVIII, The Record
- Nellie Bly
В 3 часа 51 минуту дня 25 января 1890 года её поезд подошёл к вокзалу Пенсильванской железной дороги в Джерси-Сити, и она выпрыгнула на платформу, ведь именно этот миг определял её время: 72 дня 6 часов 11 минут и 21 740 миль пути. Станция была забита тысячами людей, а с Бэттери гремели пушки. Её рекорд продержался лишь несколько месяцев, пока Джордж Фрэнсис Трейн не обогнул мир за 67 дней. Вокзал на Эксчейндж-плейс закрыли в 1961 году и снесли.
Точность места: Вокзала больше нет; метка обозначает его прежнее место на Эксчейндж-плейс.
Советы для посещения: Сейчас Эксчейндж-плейс — деловой район с прогулочной набережной напротив Нижнего Манхэттена.
Источники
- Exchange Place station (Pennsylvania Railroad)
- Где искать:
- Introduction
- Nellie Bly's Book: Around the World in Seventy-Two Days
- Где искать:
- Full text and Chapter XVIII, The Record
- Nellie Bly
- Где искать:
- Around the world
- Exchange Place station (Pennsylvania Railroad)