Реальные путешествия · История
Плавания Чжэн Хэ: от Нанкина до Восточной Африки
Между 1405 и 1433 годами двор Мин семь раз отправлял флот из Нанкина через Южно-Китайское море и Индийский океан под командованием адмирала Чжэн Хэ. Флот возвращался с послами и экзотическими животными.
Маршрут идёт по этому пути: от верфи в Нанкине через Яву, Малакку, Цейлон, Каликут и Ормуз до Малинди в Восточной Африке — и заканчивается у пустой гробницы адмирала. Большинство портов отмечено приблизительными метками, а более поздние храмовые предания помечены как таковые.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
Император Юнлэ приказал построить флот в 1403 году, и к осени 1405 года он собрался в Нанкине, готовый к отплытию. Верфь, где, как считается, строили корабли, раскопали в 2003–2004 годах на северо-западе города. Сохранились три длинных бассейна с деревянными конструкциями внутри; самый большой имеет длину 421 метр. Если не считать приказа императора, эти бассейны — уцелевший вещественный след флота.
Источники
- Zheng He
- Где искать:
- Treasure Shipyard excavation; Death; Relics
- Ming treasure voyages
- Где искать:
- Course; Seventh voyage
- Zheng He
На Яве, по преданию, Чжэн Хэ нашёл пещеру в скалистом склоне холма и использовал её для молитвы. Его заместитель Ван Цзин и несколько матросов, как говорят, остались там. Храм Сампокон, выросший на этом месте, как сообщается, разрушил оползень в 1704 году. Эта история — местное предание; даже год высадки оспаривается.
Точность места: Посещение и пещера — храмовое предание, а не часть документированных сведений; метка обозначает храм, а не известное место высадки.
Источники
- Ming treasure voyages
- Где искать:
- Course; Seventh voyage
- Sam Poo Kong
- Где искать:
- History
- Ming treasure voyages
Малакка была обычной остановкой на пути на запад, начиная с первого плавания. У подножия Букит-Чина, рядом с храмом По Сан Тэн, находятся семь колодцев, которые, по преданию, выкопали люди флота; осталось только три, и, как говорят, они никогда не пересыхали. Холм, как сообщается, выбрали базой экспедиции. Сегодня это китайское кладбище с более чем 12 000 могил, некоторые из них относятся к эпохе Мин. Легенда о Хан Ли По — местное предание.
Точность места: Предание связывает холм и колодцы с флотом; точное место лагеря и время появления колодцев не задокументированы.
Советы для посещения: Букит-Чина — общедоступный холм рядом с городом; колодцы находятся у его подножия.
Источники
- Ming treasure voyages
- Где искать:
- Course; Seventh voyage
- Bukit China
- Где искать:
- History; Seven Dragon Wells
- Ming treasure voyages
В начале 1911 года рабочие, прокладывавшие водопровод возле Криппс-роуд на севере Галле, подняли плиту, которой была накрыта водосточная труба, лицевой стороной вниз. Это оказалась стела с текстом на китайском, тамильском и персидском языках, датированная 15 февраля 1409 года, со списком приношений, среди которых были 1000 единиц золота и 5000 единиц серебра. Теперь камень хранится в Национальном музее Коломбо, а не в Галле.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap6.03278, 80.21556Сейчас посетить нельзяТочность места: Камень нашли на севере Галле, но точное место не отмечено; метка обозначает город, а плита теперь находится в Коломбо.
Источники
- Galle Trilingual Inscription
- Где искать:
- Discovery; Offerings; Date
- Ming treasure voyages
- Где искать:
- Course; Seventh voyage
- Galle Trilingual Inscription
В первых плаваниях Каликут был самой западной целью. Ма Хуань, плывший с флотом, хвалил его как великий торговый центр, который посещают купцы со всего света, и отметил, что тамошние купцы считают на пальцах рук и ног. По некоторым сведениям, Чжэн Хэ умер здесь, вероятно, в 1433 году, во время седьмого плавания или сразу после него; по другим, он оставался в Нанкине до 1435 года.
Точность места: Китайские корабли стояли на якоре у Малабарского берега; метка обозначает современный центр города Кожикоде.
Источники
- Kozhikode
- Где искать:
- History
- Ming treasure voyages
- Где искать:
- Course; Seventh voyage
- Kozhikode
Четвёртое плавание впервые зашло дальше Каликута и достигло Ормуза в Персидском заливе. В седьмом плавании Ормуз снова оказался самой западной из целей, записанных в «Ся Сиян»; флот покинул Ормуз 9 марта 1433 года и пришёл в Каликут 31 марта. Правитель переехал с материка на остров около 1300 года.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap27.06750, 56.46000Сейчас посетить нельзяТочность места: Якорная стоянка флота не установлена; метка обозначает остров Ормуз, тогда как старый город лежал на материке.
Источники
- Hormuz Island
- Где искать:
- Medieval history
- Ming treasure voyages
- Где искать:
- Course; Seventh voyage
- Hormuz Island
В пятом плавании флот шёл вдоль побережья Африки, заходя в Могадишо, Браву и Малинди. Правитель Малинди отправил посла с жирафом в подарок Китаю. Флот вернулся 8 августа 1419 года, а послы, которых он привёз, доставили в дар львов, леопардов, страусов, зебр и жирафов.
Точность места: Якорная стоянка флота в Малинди не задокументирована; метка обозначает город.
Источники
- Ming treasure voyages
- Где искать:
- Course; Seventh voyage
- Malindi
- Где искать:
- Overview
- Ming treasure voyages
О смерти Чжэн Хэ ничего определённого не известно. По одной версии, он умер в седьмом плавании в 1433 году, вероятно в Каликуте, и был похоронен в море; по другой, остался защитником Нанкина и умер в 1435 году. На южном склоне холма Бычья Голова стоит гробница, но это кенотаф, в котором, как считается, лежат лишь его одежда и головной убор. В 1985 году её перестроили в мусульманском стиле.
Советы для посещения: Рядом с гробницей стоит небольшой музей.
Источники
- Ming treasure voyages
- Где искать:
- Course; Seventh voyage
- Ming treasure voyages