『アンナ・カレーニナ』：モスクワ、ペテルブルク、イタリア

リョーヴィンはキティを探しに行く。4時に彼は「貸し橇から動物園で降り」、凍った築山のそばを通ってスケート場へと歩いた。そこに彼女がいることはわかっていた。大勢のスケーターの中から彼は彼女をすぐに見つけ出す。「胸を締めつける歓喜と恐れ」でわかったのだ。モスクワ動物園は1864年に開園したので、この園はトルストイの時代にすでに存在していた。

訪問のヒント: モスクワ動物園は今もあるが、小説のスケート場の跡を示すものはない。

翌日、ヴロンスキーは母を迎えに「ペテルブルク鉄道の駅」へ馬車を走らせ、その大階段で、同じ列車で着く妹のアンナを待つオブロンスキーに出会う。そのとき群衆が線路から駆け戻り、二人は列車に轢かれた駅員の無残な遺体を目にする。本には駅の名がない。ペテルブルク線のモスクワ側の駅は、1844年から1851年にかけてコンスタンチン・トンの設計で建てられたもので、今日のレニングラード駅にあたる。

場所の精度: 小説は「ペテルブルク鉄道の駅」としか呼んでいない。ピンは、その路線のモスクワ側の終点であるレニングラード駅を示している。

訪問のヒント: サンクトペテルブルク行きの列車が発着する、現役の駅である。

アンナがペテルブルクの家へ帰る途中、吹雪で夜行列車が止まる。彼女がプラットホームに降りると、「吹きつける雪と風が彼女を迎えに駆け寄った」。ボロゴエで炭酸水を買いに降りていたヴロンスキーがそこにいる。「私があなたのいる所にいるために来たことは、ご存じでしょう」と彼は言う。「どうにもならないのです」。ボロゴエはモスクワとペテルブルクのほぼ中間にあり、1851年にこの路線の駅になった。

訪問のヒント: ボロゴエは今もモスクワ・ペテルブルク線の停車駅である。

アンナはペテルブルク行きの列車で帰り着き、「最初に彼女の目を引いたのは夫だった」。夫の冷ややかな姿を見て、彼女は「ああ、どうして耳があんなふうなの？」と思い、疲れた視線の下で「不快な感覚」を覚える。本には駅の名がない。市内で最も古い現存の駅は、1844～51年にトンの設計で建てられたもので、今日のモスクワ駅にあたり、モスクワ側の駅と双子の関係にある。

場所の精度: 小説はペテルブルク側の終着駅の名を挙げていない。ピンは、モスクワ線の終点であるモスクワ駅を示している。

訪問のヒント: サンクトペテルブルク・モスクワ線の現役のターミナルである。

クラスノエ・セローの競馬の日、ヴロンスキーは「中くらいの大きさ」の牝馬フルフルに乗る。終盤近く、彼はぎこちない動きをして、「馬の背骨を折って」しまう。彼は無傷で立ち上がるが、それが彼には惨めで、牝馬は銃で殺される。貴賓席では、レースに完全に心を奪われていたアンナが、夫の冷たい視線が自分に注がれていることに気づく。本が挙げるのは町の名だけでコースは示されていない。クラスノエ・セローは、皇帝が毎年の軍事演習を統括した場所だった。

場所の精度: 小説は町を挙げているが、コースまでは挙げていない。ピンはクラスノエ・セローの中心を示している。

カレーニンの「恒久的な夏の別荘はペテルゴフにあった」。その年、リディヤ・イワーノヴナ伯爵夫人は、いつもならそうするのに、アンナの近くのペテルゴフに「住むことを断り」、代わりに、アンナがベッツィやヴロンスキーと親密すぎるのは不適切だとカレーニンにほのめかした。本は別荘の通りも眺めも述べておらず、町だけを挙げている。フィンランド湾南岸のペテルゴフは、ピョートル大帝の命で造られた宮殿群と庭園でとくに知られている。

場所の精度: 小説は別荘をどの通りにも置いていない。ピンはペテルゴフの町を示している。

著名な医者は、キティにゾーデンの水を処方する。それは「害にはなるまいという理由が第一に処方された」ことが明らかな療法だった。数か月後、彼女の父が到着し、彼女をこんなに元気にしてくれた「あのひどいゾーデン」さえ好きになったと言う。バート・ゾーデン・アム・タウヌスはヘッセン州の温泉町で、炭酸ガスと酸化鉄を含む泉で知られている。

場所の精度: 本は温泉の名を挙げているが、建物は挙げていない。ピンはバート・ゾーデンの町を示している。

アンナとヴロンスキーは一緒にロシアを去る。二人は「ヨーロッパを3か月、一緒に旅して」ヴェネツィア、ローマ、ナポリを訪れたのち、トルストイが名を挙げないイタリアの小さな町に落ち着く。ヴロンスキーはイタリア人の教授のもとで自然の習作を描くが、この暮らしはまもなく二人にとって「耐えがたいほど退屈」に思えてくる。イタリア北東部の海辺の都市ヴェネツィアは、この旅の最初の立ち寄り先であり、正直にピンで示せる唯一の場所である。

場所の精度: 場面は名の示されないイタリアの小さな町で起こる。ピンは、二人の旅の最初の都市であるヴェネツィアを示している。

アンナは「ニジェゴロド駅の低い屋根の下」に馬車を乗り入れ、従者が「オビラロフカ行きの切符ですか？」と尋ねる。郊外線のプラットホームで、彼女は人混みにつきまとわれ、ヴロンスキーからの手紙を待つ。ここで彼女の物語は終わる。オビラロフカは1861年から駅を中心に発展し、アンナが死ぬ場所として有名になった。1939年にジェレズノドロージヌイと改名された。この町は現在、モスクワの東にある。

場所の精度: ピンは、オビラロフカから発展した町のジェレズノドロージナヤ駅を示している。小説は正確なプラットホームを描いていない。

訪問のヒント: ジェレズノドロージナヤ駅には郊外電車が通っている。