ミハイル・ストロゴフ：モスクワからイルクーツクへ

7月15日の夜、新宮殿での祝宴がたけなわのとき、急報が届く。トムスクから先で電信線が切られたのだ。窓の下にはモスクワ川とクレムリンが広がる。皇帝は、オムスク出身の密使ミハイル・ストロゴフに一通の手紙を託す。その手紙には「全シベリアの安全」と、皇帝の弟の命がかかっている。ミハイルの答えは短い。「通り抜けるか、殺されるかです」。クレムリンは今も城壁の内側に、五つの宮殿と四つの大聖堂を抱えている。

場所の精度: 小説は新宮殿を創作しており、実在のものとして名を挙げるのはクレムリンだけだ。ピンはクレムリンを指す。

イルクーツクまでの道のりは3,400マイル。最初の行程はニジニ・ノヴゴロドで終わる。この町は大市のために300,000人を超える人出でふくれあがる。大市は1817年にここへ移されたものだ。ミハイルの同行者は、その市へ向かう商人たちである。上の町は急な岩の上にあり、ロシア人が「クレムリ」と呼ぶ城塞に守られている。そのクレムリは今日、歴史地区にある要塞で、かつての軍事総督の邸宅は現在、美術館になっている。

場所の精度: 小説が描くのは大市と上の町の城塞であり、クレムリの内側の特定の場面ではない。

ペルミの先には、ヨーロッパとシベリアを隔てる山脈があり、タランタスはそれを「事故が起きなければ」一晩で越えなければならない。ところが事故は起きる。ハリケーンのような暴風が道を吹き下ろし、タランタスはカーブで止まり、ミハイルは難儀している旅人たちを助けようと飛び出す。ウラルはヨーロッパとアジアの慣習的な境界の一部をなす。ヴェルヌが嵐の舞台とした峠の名は挙げられていない。

場所の精度: 小説は峠の名を挙げていない。ピンは、ペルミから東へ向かう道沿い、ペルヴォウラリスク近くにある欧亜境界のオベリスクを指す。

コリヴァンで捕らえられたミハイルは、護送隊とともにトムスクへ連行される。シベリアの中心近くにある、1604年に築かれた町だ。8月16日、エミールのフェオファル・ハーンがラッパの響く中、広場に馬で入ってくる。ミハイルは両手を縛られたまま、その玉座の前に据えられる。「見られるうちに見ておけ」とエミールは言う。死刑執行人は火鉢から白熱したサーベルを抜き、彼の目の前をかすめさせる。母は気を失って倒れ、ミハイルは失明する。彼の涙が視力を救ったことは、物語の最後になって初めて明かされる。

場所の精度: 小説が挙げるのは町の広場だけで、ピンはトムスクの中心を指す。

キビトカは8月25日の夕暮れ、トムスクを発って八日目にクラスノヤルスクに着く。ミハイルは、タタール軍の足を遅らせるためにすべての船が破壊されたのではないかと恐れる。そこで彼が思いついたのは、軽いキビトカそのものを、空気を詰めた瓶で浮かせる筏に作り変え、ナージャと案内人とともにエニセイ川を流れ渡ることだった。筏はクラスノヤルスクの岸壁の前を過ぎ、そのまま下流へ進んでいく。エニセイは世界で五番目に長い水系である。

場所の精度: 小説は出発点を正確には示していない。ピンはクラスノヤルスクを指す。

バイカル湖には三百を超える川が注ぎ込むが、流れ出る川はアンガラ川ただ一本で、それがイルクーツクを過ぎてなお流れていく。この川がミハイルとナージャにとって最後の道となる。疲れ果てた盲目の男と少女は、湖岸の小さな岬へ連れて行かれる。そこには筏がつないであり、人々は二人を乗せて、包囲された町へ向けて川を下っていく。バイカルは世界でもっとも深い湖である。

場所の精度: 小説は岬の場所を挙げていない。ピンは湖の中ほどを指す。

東シベリアの首都イルクーツクはアンガラ川のほとりにあり、総督の宮殿はボリシャヤ通りの突き当たりにあって川を見下ろす。10月5日の夜、タタール軍は水面のナフサに火をつけ、漂う氷は燃える液体に包まれる。ミハイルとナージャは、開いた宮殿の扉から歩み入る。死んだ男の上で、ミハイルは大公に告げる。「殿下、その男は皇帝の密使ではありません！イワン・オガレフです！」

場所の精度: 宮殿は小説の創作である。ピンはイルクーツクの町を指す。