«Вокруг света за восемьдесят дней»: пари Фогга

Фогг живёт по часам в доме № 7 на Сэвил-Роу, а дни проводит в Реформ-клубе на Пэлл-Мэлл: читает газеты и играет в вист. Когда его партнёры спорят о газетном утверждении, что мир теперь можно обогнуть за восемьдесят дней, Фогг говорит, что сделает это сам, и ставит 20 000 фунтов. Он уезжает в 8:45 того же вечера и обещает вернуться в этот зал в 8:45 вечера в субботу 21 декабря. Клуб, основанный в 1836 году в палаццо работы Чарльза Барри, стоит и поныне.

Советы для посещения: Реформ-клуб — частный клуб для членов; его фасад на Пэлл-Мэлл можно увидеть с улицы.

Париж, тоннель Мон-Сени, Турин, Бриндизи, затем пароход «Монголия»: в записной книжке Фогга каждый этап расписан по минутам, и 9 октября он прибывает в Суэц. На пристани его ждёт сыщик Фикс; у него есть описание человека, ограбившего Английский банк на 55 000 фунтов, и он решает, что оно в точности подходит Фоггу. Чтобы арестовать его на британской земле, нужен ордер, и с этих пор Фикс следует за Фоггом вокруг света. Суэцкий канал открыли лишь тремя годами раньше, в 1869 году.

Точность места: Роман не описывает пристань; метка обозначает город Суэц в южной части канала.

«Монголия» приходит в Бомбей на два дня раньше срока, 20 октября. Фогг не обращает внимания на городские достопримечательности и идёт в паспортное бюро и на вокзал. Паспарту, осматривая город один, входит в храм на Малабар-Хилл в туфлях, на него набрасываются жрецы, и он убегает босиком — как раз вовремя, чтобы успеть на поезд в Калькутту. Поезда Большой индийской полуостровной железной дороги отходили с вокзала Бори-Бундер; сменивший его вокзал Виктория (сегодня вокзал Чхатрапати Шиваджи) открыли в 1888 году на участке чуть севернее.

Точность места: Вокзала 1872 года больше нет; метка обозначает вокзал Чхатрапати Шиваджи, построенный рядом с прежним Бори-Бундером.

Советы для посещения: Вокзал Чхатрапати Шиваджи — действующая станция и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В деревушке Холби поезд просто останавливается: газеты ошиблись, и пятьдесят миль пути до Аллахабада ещё не проложены. Фогг покупает слона за 2000 фунтов, и по дороге через лес его отряд спасает молодую вдову (её зовут Ауда), которую собираются сжечь на погребальном костре мужа. Они добираются до Аллахабада, где линия возобновляется, а 25 октября приезжают в Калькутту, где туфли Паспарту из храма всплывают в суде как улика. Холби и храм Пилладжи выдуманы.

Точность места: Холби и Пилладжи вымышлены; метка обозначает Аллахабад (Праяградж), где путники снова садятся на поезд.

В Гонконге Фикс заманивает Паспарту в опиумную курильню и одурманивает его, чтобы тот не успел предупредить хозяина, что пароход «Карнатик» уходит раньше срока. Паспарту, шатаясь, поднимается на борт один; Фогг и Ауда остаются на берегу. Невозмутимый Фогг нанимает «Танкадер», двадцатитонное лоцманское судно, и его капитана Джона Бунсби, чтобы тот провёз его сквозь тайфун до Шанхая, где можно успеть на пароход в Иокогаму. Фикс, всё ещё надеясь арестовать его в британской колонии, отправляется с ними как гость.

Точность места: Причалы и опиумную курильню из романа невозможно привязать к месту; метка обозначает гавань Виктория.

Без гроша в Иокогаме Паспарту нанимается в труппу акробатов, «длинноносых», которые выступают с огромными накладными носами под покровительством бога Тенгу («Тингу» в романе). Он стоит основанием их живой пирамиды, когда замечает в зале хозяина, — и обрушивает всю пирамиду, бросившись к нему. Воссоединившись, путешественники отплывают через Тихий океан на пароходе «Генерал Грант» и пересекают линию перемены дат, не подозревая, чем это обернётся в конце.

Точность места: Цирк вымышлен; метка обозначает центр Иокогамы.

Фогг сходит на берег в Сан-Франциско 3 декабря, и у него есть несколько часов до отправления сухопутного поезда. Путешественники поднимаются по Монтгомери-стрит — улице, которая для Сан-Франциско то же, что Риджент-стрит для Лондона, — и их затягивает на шумный предвыборный митинг, переходящий в драку; грубый американец, полковник Стэмп Проктор, бьёт Фогга по лицу, и тот клянётся встретиться с ним снова. Вечером они садятся в поезд до Нью-Йорка по Тихоокеанской железной дороге, достроенной всего тремя годами раньше.

Точность места: Точное место митинга не названо; метка обозначает Монтгомери-стрит в финансовом районе.

В Небраске поезд атакует отряд сиу. Паспарту забирается под вагоны и отцепляет паровоз, и поезд останавливается у станции форт Карни; солдаты форта отгоняют нападавших — но Паспарту и двоих других уже увезли. Фогг отправляется за ними с тридцатью солдатами и возвращает их, потеряв драгоценный день. Чтобы нагнать время, он пересекает замёрзшую прерию до Омахи на санях с парусом. Верн дал форту гарнизон, но настоящий форт Карни закрылся в 1871 году.

Точность места: Бой происходит на линии близ станции; метка обозначает место старого форта Карни там, где течёт река Платт.

Советы для посещения: В историческом государственном парке «Форт Карни» к юго-востоку от города Карни на месте старого форта есть реконструированный частокол.

Фогг опаздывает на свой пароход в Нью-Йорке на 45 минут, нанимает «Генриетту» и сжигает её деревянные детали вместо топлива, чтобы пересечь Атлантику. 21 декабря, без двадцати двенадцать, он ступает на ливерпульскую пристань — и Фикс арестовывает его именем королевы. Запертого в здании таможни Фогга освобождают, когда выясняется, что настоящего грабителя поймали несколькими днями раньше, но в Лондон он приезжает слишком поздно. А потом — поворот: двигаясь на восток, он выиграл день. Он входит в Реформ-клуб ровно в 8:45.

Точность места: Здание таможни разбомбили в 1941 году и снесли в 1948-м; метка обозначает его прежнее место.