本
八十日間世界一周:フォッグの賭け
1872年10月2日の夜、時間に正確で動じないフィリアス・フォッグは、革新クラブの仲間たちと、八十日間で世界を一周できると賭け、全財産の半分にあたる20,000ポンドを張る。そしてその夜のうちに、雇ったばかりのフランス人の召使いパスパルトゥーを連れて旅立つ。そのすぐ後を、フォッグが逃走中の銀行強盗だと信じ込んだフィックス刑事が追う。ジュール・ヴェルヌの小説が出たのは1872年。スエズ運河の開通と、インドやアメリカを横断する新しい鉄道のおかげで、時刻表との競走がどうにか可能になった時代だった。
このルートは、小説どおりの日付で、東回りの旅をたどる。ポール・モールから出発し、ポール・モールに戻る。
重大なストーリーのネタバレを含みます。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
フォッグは時計に合わせて、セヴィル・ロウ7番地で暮らし、日中はポール・モールの革新クラブで新聞を読み、ホイストをして過ごす。世界は今や八十日間で一周できるという新聞の主張をめぐって仲間たちが言い争うと、フォッグは自分がやってみせると言い、20,000ポンドを賭ける。彼はその晩の午後8時45分に出発し、12月21日土曜日の午後8時45分に、この部屋へ戻ると約束する。1836年にチャールズ・バリーがパラッツォ様式で建てたこのクラブは、今も立っている。
訪問のヒント: 革新クラブは会員制の私的クラブである。ポール・モールに面した正面は、通りから眺められる。
出典
- Reform Club
- 該当箇所:
- History; Building
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Plot; Background
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Full text
- Reform Club
パリ、モン・スニのトンネル、トリノ、ブリンディジと進み、蒸気船モンゴリア号に乗る。フォッグの手帳は各行程を分単位で記録しており、10月9日にスエズに着く。岸壁で待っていたのがフィックス刑事だ。彼は、イングランド銀行から55,000ポンドを奪った男の人相書きを持っていて、それがフォッグにぴったり合うと決めつける。英国領で逮捕するには令状が必要で、ここからフィックスはフォッグを追って世界を回ることになる。スエズ運河が開通したのは、そのわずか3年前の1869年だった。
場所の精度: 小説は岸壁の様子を描いていない。ピンは運河の南端にあるスエズの町を指している。
出典
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Full text
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Plot; Background
- Around the World in Eighty Days
モンゴリア号は予定より2日早い10月20日にボンベイに着く。フォッグは街の名所には目もくれず、旅券事務所と駅へ向かう。1人で観光していたパスパルトゥーは、靴を履いたままマラバー・ヒルの寺院に入って僧侶たちに襲われ、はだしで逃げ出して、カルカッタ行きの列車にぎりぎり間に合う。グレート・インディアン・ペニンシュラ鉄道の列車は、ボリ・バンダー終点から出ていた。後継のヴィクトリア・ターミナス(現在のチャトラパティ・シヴァージー・ターミナス)は、その少し北の場所に1888年に開業した。
場所の精度: 1872年の駅は残っていない。ピンは、昔のボリ・バンダーの敷地の隣に建てられたチャトラパティ・シヴァージー・ターミナスを指している。
訪問のヒント: チャトラパティ・シヴァージー・ターミナスは現役の駅で、ユネスコ世界遺産でもある。
出典
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Full text
- Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus
- 該当箇所:
- History; Bori Bunder Railway Station
- Around the World in Eighty Days
コルビーの村で、列車は突然止まる。新聞は間違っていて、アラハバードまでの50マイルの線路はまだ敷かれていなかった。フォッグは2,000ポンドで象を買い、森を抜ける途中で一行は、夫の火葬の薪の上で焼かれようとしていた若い未亡人アウダを救い出す。一行は線路が再び始まるアラハバードに着き、10月25日にカルカッタに到着する。そこでは、パスパルトゥーが寺院に置いてきた靴が、法廷で証拠として現れる。コルビーとピラジーの寺院は創作である。
場所の精度: コルビーとピラジーは架空である。ピンは、旅人たちが鉄道に復帰するアラハバード(プラヤーグラージ)を指している。
出典
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Plot; Background
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Full text
- Around the World in Eighty Days
香港で、フィックスはパスパルトゥーを阿片窟におびき寄せて薬を盛り、蒸気船カルナティック号が予定より早く出ることを主人に知らせられないようにする。パスパルトゥーはよろめきながら1人で乗船し、フォッグとアウダは取り残される。動じないフォッグは、20トンの水先案内船タンカデール号と船長のジョン・バンズビーを雇い、台風の中を上海まで運ばせ、そこで横浜行きの蒸気船に乗る。英国の植民地でフォッグを逮捕する望みをまだ捨てていないフィックスは、客としてついてくる。
場所の精度: 小説の岸壁や阿片窟の位置は特定できない。ピンはヴィクトリア・ハーバーを指している。
出典
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Full text
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Plot; Background
- Around the World in Eighty Days
横浜で無一文になったパスパルトゥーは、天狗(小説では「ティンゴウ」)の庇護のもと、巨大な付け鼻をつけて演じる曲芸一座、長鼻一座に雇われる。人間ピラミッドの土台になっていたとき、観客席に主人の姿を見つけ、駆け寄ろうとしてピラミッドをそっくり崩してしまう。再会した一行はジェネラル・グラント号で太平洋を渡る。日付変更線を越えたことが、最後に何を意味するかには、誰も気づかないまま。
場所の精度: サーカスは架空である。ピンは横浜の中心部を指している。
出典
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Full text
- Around the World in Eighty Days
フォッグは12月3日にサンフランシスコに上陸し、大陸横断列車までの数時間がある。「サンフランシスコにとってのロンドンのリージェント・ストリート」であるモンゴメリー・ストリートを歩いていると、旅人たちは騒がしい選挙集会に巻き込まれ、それが乱闘になる。フォッグは粗野なアメリカ人のスタンプ・プロクター大佐に殴られ、再会を誓う。その晩、彼らは完成してわずか3年のパシフィック鉄道で、ニューヨーク行きの列車に乗る。
場所の精度: 集会の正確な場所は示されていない。ピンは金融街のモンゴメリー・ストリートを指している。
出典
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Full text
- Around the World in Eighty Days
ネブラスカで、スー族の戦闘部隊が列車を襲う。パスパルトゥーは客車の下に潜り込んで機関車を切り離し、列車はカーニー砦駅の近くで止まる。駅の兵士たちが襲撃者を追い払うが、パスパルトゥーと2人が連れ去られていた。フォッグは30人の兵士とともに後を追い、3人を連れ戻すが、貴重な1日を失う。遅れを取り戻すため、凍った草原を、帆を張ったそりでオマハまで横断する。ヴェルヌは砦に守備隊を置いたが、実際のカーニー砦は1871年に閉鎖されていた。
場所の精度: 戦闘は駅の近くの線路で起こる。ピンはプラット川沿いにある旧カーニー砦の跡地を指している。
訪問のヒント: カーニーの南東にあるフォート・カーニー州立歴史公園には、昔の砦の跡地に復元された柵がある。
出典
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Full text
- Fort Kearny
- 該当箇所:
- Introduction
- Around the World in Eighty Days
フォッグはニューヨークで蒸気船に45分差で乗り遅れ、ヘンリエッタ号を雇って、その木造部分を燃料として燃やしながら大西洋を渡る。12月21日の12時20分前、彼はリヴァプールの岸壁に降り立つ。するとフィックスが女王の名において彼を逮捕する。税関に閉じ込められるが、本物の強盗が数日前に捕まっていたことがわかって釈放される。しかし、ロンドンには間に合わない。そこで大どんでん返しが来る。東回りの旅で、彼は1日を得ていたのだ。彼は午後8時45分ちょうどに革新クラブへ入っていく。
場所の精度: 税関は1941年に爆撃を受け、1948年に取り壊された。ピンはその跡地を指している。
出典
- Custom House, Liverpool
- 該当箇所:
- Introduction
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Plot; Background
- Around the World in Eighty Days
- 該当箇所:
- Full text
- Custom House, Liverpool