Книги
«Франкенштейн»: Женева, Ингольштадт и Альпы
Виктор Франкенштейн вырастает на берегу Женевского озера, создаёт своё творение в университетском городе Ингольштадте и до конца книги бежит от него: через ледник над Шамони, на скалу на Оркнейских островах и обратно к озеру. Роман Мэри Шелли — не одно путешествие, а цепочка сцен, разбросанных по нескольким странам.
Маршрут проходит шесть из них в порядке сюжета и цитирует текст романа с сайта «Проект Гутенберг». Роман называет города и ледник, но редко здание, поэтому большинство меток отмечают город или район.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
Детство Виктора проходит в загородном доме семьи в Бельриве, на восточном берегу озера, чуть больше лье от города. У семьи есть дом и в Женеве, но живут они «преимущественно» в Бельриве, и Виктор вспоминает, что жизнь родителей там протекала «в немалом уединении». Это тихий дом, который он позже покидает ради Ингольштадта, и место, куда он снова и снова возвращается в мыслях, когда всё идёт прахом.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap46.25000, 6.20000Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Роман называет лишь «Бельрив» на восточном берегу озера; метка стоит на прибрежной коммуне Колоньи-Бельривь, название которой ближе всего, а не на известном доме.
Источники
- Frankenstein; Or, The Modern Prometheus
- Где искать:
- Chapters I, III-V, VII, IX-X, XX, XXIII
- Frankenstein; Or, The Modern Prometheus
В семнадцать лет Виктора отправляют в Ингольштадтский университет, и он приезжает, увидев «высокий белый шпиль города». Здесь он создаёт своё творение ростом около восьми футов в «уединённой комнате, вернее, келье, под самой крышей дома» и оживляет его «в унылую ноябрьскую ночь». Сегодня «Википедия» связывает эту историю с Alte Anatomie — старым зданием анатомического театра, где теперь музей истории медицины; сам роман называет лишь город.
Точность места: Роман называет Ингольштадт, но не здание; метка стоит на городе.
Источники
- Ingolstadt
- Где искать:
- Culture; Literary references
- Frankenstein; Or, The Modern Prometheus
- Где искать:
- Chapters I, III-V, VII, IX-X, XX, XXIII
- Ingolstadt
В четверг, 7 мая, семья гуляет в Пленпале. Темнеет, и маленький Уильям, игравший со старшим братом Эрнестом, убежал прятаться и не вернулся. «Виктор, его убили!» — пишет отец. Позже Виктор в бурю переплывает озеро к этому месту и видит своё творение среди скал горы Салев, холма к югу от равнины. Сегодня Пленпале — большая городская площадь, а неподалёку от скейт-парка стоит статуя существа.
Точность места: Роман называет Пленпале, но не точное место, где нашли Уильяма; метка стоит на районе.
Советы для посещения: Плен-де-Пленпале — большая городская площадь в Женеве.
Источники
- Frankenstein; Or, The Modern Prometheus
- Где искать:
- Chapters I, III-V, VII, IX-X, XX, XXIII
- Plainpalais
- Где искать:
- Plaine de Plainpalais
- Frankenstein; Or, The Modern Prometheus
Подавленный смертью Уильяма, Виктор поднимается на муле на вершину Монтанвера и садится на скалу, «что нависает над морем льда». Он выходит на ледник — ледяное поле почти в лье шириной, которое он переходит почти два часа. Потом по расселинам к нему с нечеловеческой скоростью мчится фигура: существо, которое он создал. Мер-де-Глас у Шелли — тот самый ледник над Шамони, что носит это имя и сегодня.
Источники
- Mer de Glace
- Где искать:
- Literary and cultural references
- Frankenstein; Or, The Modern Prometheus
- Где искать:
- Chapters I, III-V, VII, IX-X, XX, XXIII
- Mer de Glace
Существо требует создать ему подругу, и Виктор, проехав по северному нагорью, выбирает для второй лаборатории «один из самых отдалённых Оркнейских островов». Остров — «едва ли больше скалы», его бьют волны, и живут на нём пятеро. Здесь он устраивает лабораторию, чтобы создать женское существо, и уничтожает его недоделанным. Роман не называет остров.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap59.00000, -3.00000Сейчас посетить нельзяТочность места: Роман не называет остров; метка стоит в середине Оркнейского архипелага.
Источники
- Frankenstein
- Где искать:
- Plot summary
- Frankenstein; Or, The Modern Prometheus
- Где искать:
- Chapters I, III-V, VII, IX-X, XX, XXIII
- Frankenstein
После свадьбы Виктор и Элизабет отправляются по воде, чтобы заночевать в Эвиане. Когда они приближаются, «шпиль Эвиана сиял над окружавшими его лесами». Это затишье перед самой жестокой сценой книги: той ночью существо душит Элизабет. Эвиан-ле-Бен сегодня — курортный городок на берегу озера.
Точность места: Роман называет Эвиан, но не гостиницу и не дом; метка стоит на городе.
Источники
- Frankenstein; Or, The Modern Prometheus
- Где искать:
- Chapters I, III-V, VII, IX-X, XX, XXIII
- Évian-les-Bains
- Где искать:
- History
- Frankenstein; Or, The Modern Prometheus