La Dueña de la montaña de cobre vive en la mina Gumeshevski, en Polevskói, en los Urales, y Pável Bazhov escribió sus cuentos en Ekaterimburgo tras oírlos de niño en Dúmnaya Gora. Su historia, de «La caja de malaquita» (1939), se cuenta aquí junto con Azov-gora y la ciudad de la flor de piedra.
La ruta va del lugar de nacimiento de Bazhov, en Sysert, a través de las colinas de Polevskói donde se contaron las leyendas, hasta la casa de Ekaterimburgo donde las puso por escrito.
«El cuento de los cuentos» (Il racconto dei racconti, 2015), de Matteo Garrone, se rodó íntegramente en Italia: Castel del Monte en Apulia, el castillo de Donnafugata en Sicilia, el castillo de Sammezzano en la Toscana, Roccascalegna en los Abruzos y el desfiladero del Alcántara hacen de reinos de cuento de hadas.
La ruta sigue los tres cuentos de la película a lo largo de ocho lugares reales, desde el desfiladero donde vive el dragón marino hasta los callejones de toba por donde un ogro persigue a una princesa fugitiva. Varios castillos se usan solo para exteriores o para interiores, y las notas indican cuál es el caso.
Washington Irving llegó a Granada en 1829 y acabó viviendo en un palacio de los reyes moros. Con un guía local de 17 años llamado Mateo Ximenes a su lado, recogió las leyendas que en 1832 se convirtieron en Cuentos de la Alhambra.
Esta ruta sigue el libro a través de seis lugares: la puerta con la mano y la llave mágicas, las habitaciones de Irving, el Salón de Embajadores, el Patio de los Leones, el Generalife y la Torre de las Infantas. Varios cuentos son tanto leyenda como historia, así que los marcadores señalan los lugares donde Irving los cuenta.
En «El insólito peregrinaje de Harold Fry», de Rachel Joyce, un hombre jubilado camina desde Kingsbridge, en Devon, hasta Berwick-upon-Tweed, pasando por Stroud, Cheltenham, Coventry y la localidad fronteriza escocesa de Kelso, para llegar hasta una amiga moribunda.
La ruta sigue la caminata etapa por etapa, desde un buzón de Devon hasta el hospicio en el otro extremo de Inglaterra, y las razones que Harold da, y calla, para emprenderla. La novela nombra ciudades y no calles, así que cada marcador señala una ciudad.
«Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug» (Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir) transcurre en París, y los lugares reales que la inspiran son la Torre Eiffel, la plaza de los Vosgos, una panadería de la Rue Caulaincourt, el Liceo Carnot, el Plaza Athénée y el Parque de los Príncipes.
La serie mezcla monumentos reales con lugares que rebautiza o transforma. Esta ruta recorre seis lugares, desde la torre en el horizonte hasta la panadería real que hay detrás de la tienda de la familia de Marinette.
Varios lugares son inspiraciones y no escenarios de rodaje, así que cada parada explica qué cambió la serie.
Die Rosenheim-Cops («Los policías de Rosenheim») se ambienta en Rosenheim y el Chiemgau, pero el ayuntamiento, la Max-Josefs-Platz, el Chiemsee, Weyarn y Dietramszell son solo una parte de los lugares donde se rodó.
Esta ruta recorre siete lugares donde la serie policiaca se ambientó o se filmó, desde la jefatura de policía en el ayuntamiento de Rosenheim hasta las villas cercanas al lago Starnberg. Varias paradas se marcan por zona, porque las fuentes nombran el lugar pero no el punto exacto.
Un passo dal cielo («A un paso del cielo»), la serie de Rai 1, está ambientada en San Candido (Innichen), en el Tirol del Sur, y más tarde en San Vito di Cadore, en los Dolomitas de Belluno, pero se rodó sobre todo en torno al lago de Braies, Prato Piazza, Dobbiaco, el lago de Mosigo y Misurina.
Esta ruta sigue la serie desde sus temporadas en el Tirol del Sur hasta las del Cadore, con ocho lugares donde se ambientaron o se rodaron escenas. Cuando las fuentes solo nombran un lugar, el marcador señala la zona.
La gran belleza (La grande bellezza) se rodó en Roma, desde la Fontana dell'Acqua Paola en el Janículo y el Palazzo Sacchetti en la Via Giulia hasta Santa Maria del Priorato en el Aventino, la Villa Médici y el cementerio del Verano, con una última escena en la isla de Giglio.
El rodaje comenzó el 9 de agosto de 2012 y duró unas ocho semanas. Esta ruta sigue la historia de Jep Gambardella a través de siete de esos lugares y dice adónde se puede ir todavía.
De Jamestown a Yorktown es el tramo más conocido de la historia temprana de Virginia y de Estados Unidos: desde el fuerte James de 1607 en Historic Jamestowne, pasando por el Capitolio de Williamsburg y la iglesia de San Juan en Richmond, hasta la Moore House y el campo de la rendición en Yorktown.
La ruta recorre 174 años, desde la primera colonia duradera de Inglaterra hasta la rendición de Cornwallis en 1781, con los discursos de Patrick Henry por el camino. La mayoría de las paradas pueden visitarse; el Capitolio de Williamsburg es una reconstrucción.
Bluey se ambienta en Brisbane, Queensland: la serie se inspira en Queen Street Mall, South Bank y las casas queenslander de la ciudad, con una excursión al Big Pelican, en el río Noosa.
La ruta sigue la serie desde Ludo Studio, en Fortitude Valley, hasta los lugares reales que retrata, y termina en Bluey's World, en Hamilton. La casa de los Heeler es ficticia, así que no tiene marcador.
La Vía Francígena es el camino medieval de peregrinación que va desde la catedral de Canterbury, atravesando Francia y Suiza, hasta San Pedro de Roma, y que consignó el arzobispo Sigerico hacia el año 990. Esta ruta lo sigue desde Canterbury, por el paso del Gran San Bernardo, hasta Lucca, Siena y Viterbo.
El viaje de regreso de Sigerico tuvo 80 etapas de unos 20 km cada una, unos 1700 km en total. Hoy todavía hay peregrinos que lo recorren. Las paradas son puntos de referencia del camino, no pernoctaciones comprobadas.
«Harry Potter y el misterio del príncipe» se rodó en el Millennium Bridge de Londres, la abadía de Lacock en Wiltshire, Fort William en Escocia, la línea de Rauma en Noruega y los acantilados de Moher en Irlanda.
La ruta sigue las escenas de la película de 2009 en orden, desde el derrumbe del puente con el que arranca hasta la cueva junto al mar donde Harry y Dumbledore buscan un horrocrux. Las tomas del expreso de Hogwarts incluso salieron del Reino Unido en busca de nieve en Noruega.
La mayoría de los lugares son sitios reales que se pueden visitar; el interior de la cueva se generó por ordenador.
«La leyenda de Sleepy Hollow», de Washington Irving, transcurre hacia 1790 cerca de Tarrytown, Nueva York, y hoy se pueden visitar sus lugares: Philipsburg Manor, Patriot's Park, la Old Dutch Church y el cementerio de Sleepy Hollow.
Ichabod cabalga hasta una fiesta en la granja de los Van Tassel y luego de regreso a casa por una hondonada embrujada y sobre un puente junto a la iglesia. La ruta sigue su noche, empezando por Raven Rock. Algunos lugares son solo tradición de los visitantes, y cada parada lo indica.
El Gran Buda de Nara, en el Todai-ji, fue obra del emperador Shomu, que también ordenó levantar un templo en cada provincia y trasladó su capital del palacio de Heijo a Kuni-kyo y a Shigaraki.
Tras la viruela, una rebelión y las malas cosechas, Shomu buscó protección en el budismo. Esta ruta lo sigue desde Nara, pasando por dos capitales efímeras y un templo provincial del actual Tokio, hasta la Ceremonia de Apertura de los Ojos del año 752. Algunos lugares son solo ruinas o siguen siendo aproximados.
La batalla de Okinawa, librada de marzo a junio de 1945, fue de las islas Kerama y las playas de desembarco de Kadena al castillo de Shuri y la colina de Mabuni, en el sur de la isla.
Esta ruta sigue la campaña terrestre a través de seis lugares que hoy se pueden encontrar en un mapa, desde el primer desembarco hasta el Cornerstone of Peace (Piedra Angular de la Paz), donde están inscritos los nombres de los fallecidos de todos los bandos. Varios de los sitios son monumentos, y los marcadores de las islas Kerama y de la cresta de Kakazu son aproximados.
La historia de Sanada Yukimura va del castillo de Ueda al exilio en Kudoyama y a la última batalla en el castillo de Osaka, el Sanada Maru y Tennōji. En 1600 defendió Ueda frente a un ejército Tokugawa mucho mayor y murió en 1615.
La ruta lo sigue desde la campaña de Sekigahara, pasando por el exilio al pie del monte Kōya, hasta los asedios de invierno y de verano de Osaka. Algunos lugares están marcados de forma aproximada, porque las fuentes no indican el punto exacto.
Sugawara no Michizane, el erudito y poeta venerado hoy como Tenjin, ascendió en el Palacio Heian de Kioto, fue desterrado a Dazaifu, en Kyushu, y está enterrado en Dazaifu Tenmangū. El Kitano Tenmangū de Kioto se construyó en su honor.
La ruta sigue su trayectoria, de profesor de la corte a gobernador de Sanuki, y luego su destierro en 901, su muerte en 903 y los santuarios que convirtieron a un espíritu temido en el dios del saber. Los dos santuarios se pueden visitar; el palacio y el lugar del destierro son aproximados.
Taira no Masakado, el rebelde que se proclamó Nuevo Emperador, es recordado en el Túmulo de Masakado, en Ōtemachi, y en el santuario Kanda de Tokio, con campos de batalla en Ibaraki y una leyenda sobre su cabeza en Gifu.
La ruta sigue su enemistad familiar y su rebelión, su muerte en 940, la historia de su cabeza voladora y el túmulo de Tokio que, según se dice, castiga el descuido. Algunos lugares son identificaciones tradicionales y se indican como tales.
La misión Iwakura fue una embajada japonesa que zarpó de Yokohama en 1871 y viajó por San Francisco, Liverpool, Sheffield y el castillo de Windsor en una gira de dos años por Occidente.
De 1871 a 1873, unos 50 funcionarios del recién establecido gobierno Meiji estudiaron las instituciones políticas, militares, económicas y educativas de Estados Unidos y Europa. Esta ruta sigue con detalle la etapa británica: una fábrica textil cerca de Bradford, una casa señorial en Sheffield, Chatsworth y una audiencia con la reina Victoria. Los marcadores de Yokohama, San Francisco y Liverpool señalan la zona del puerto o de la estación, no un lugar de desembarco exacto.
La leyenda de Benkei, el monje guerrero de Japón, va del puente Gojō y Kiyomizu-dera, en Kioto, a la barrera de Ataka, en Ishikawa, y al campo de batalla de Koromogawa, en Hiraizumi.
Se dice que Benkei perdió un duelo contra el joven Minamoto no Yoshitsune en un puente de Kioto y que después lo sirvió hasta el final. La ruta sigue esa historia a través de cinco lugares, desde el duelo hasta la famosa «muerte de pie de Benkei». La mayoría de los relatos proceden de escritos posteriores, y no se conserva ningún documento de la época de Benkei.
Tōno Monogatari (Las leyendas de Tōno), el libro de leyendas populares que Kunio Yanagita publicó en 1910, está ambientado en Tōno, en Iwate: Kappabuchi, Denshoen, el monte Hayachine y la aldea de Yamaguchi acogen sus historias de kappa, zashiki-warashi y Oshira-sama.
La ruta recorre cinco lugares en el orden de los relatos, desde la diosa de la montaña de Hayachine hasta los dioses Oshira-sama y la poza de los kappa. Dos paradas son solo aproximadas y una es una identificación tradicional.
El cuento del cortador de bambú (Kaguya-hime) nunca nombra su escenario, pero varias localidades japonesas, desde Kōryō y Takatori, en Nara, hasta la ciudad de Fuji y el lago Yogo, reclaman un vínculo con él, y el relato termina en el monte Fuji.
La ruta sigue la historia desde el tallo de bambú resplandeciente, pasando por la despedida de la princesa de la Luna, hasta el emperador quemando su carta en la cumbre. Cuatro de las cinco paradas son reivindicaciones locales rivales, no lugares demostrados.
Engelbert Kaempfer viajó en 1691 desde Dejima, en Nagasaki, hasta la corte del shogun en Edo, pasando por Shimonoseki, Osaka y el camino del Tokaido cerca del lago Ashi. Era un médico alemán al servicio de la factoría comercial holandesa.
La ruta sigue su viaje de 1691 en cinco paradas, desde la isla de Dejima hasta su audiencia con el shogun Tokugawa Tsunayoshi. No se conocen los lugares exactos en Shimonoseki, Osaka y Hakone, por lo que esos marcadores son aproximados.
Urashima Tarō, el pescador japonés que visita el Palacio del Dragón, está ligado a la península de Tango, en la prefectura de Kioto, donde el santuario Urashima de Ine conserva su historia, y a las pretensiones rivales de Okinawa, Yokohama y el valle de Kiso.
La ruta sigue el cuento desde sus raíces del siglo VIII en Tango, pasando por el palacio submarino, hasta la caja abierta, y luego visita los lugares que dicen que él vivió o terminó allí. La mayoría de los vínculos son leyendas locales, y cada parada indica cuán sólido es el suyo.
