Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Каталог

Все маршруты

Ещё фильтры
КнигиПриблизительное

Лафкадио Хирн: Мацуэ, Кумамото и Яидзу

Япония Лафкадио Хирна простирается от замка Мацуэ и храма Идзумо-тайся до Кумамото, Яидзу и святилища Акама в Симоносеки, родины страшной сказки из «Квайдана» о Хоити, лишённом ушей. Маршрут следует за годами его жизни учителем и писателем: дом самурая в Мацуэ, сцена на железнодорожной станции из «Кокоро», рыбацкий городок, о котором он писал, и святилище, где хранится статуя Хоити. Хирн не называет станцию в Кумамото, поэтому эта метка приблизительна.

6 местможно посетить 4 из 6
ИсторияПриблизительное

Минамото-но Ёсицунэ: от Курамы до Хираидзуми

Жизнь Минамото-но Ёсицунэ проходит от храма Курама в Киото через сражения войны Гэмпэй — при Итинотани в Кобэ, Яшиме в Такамацу и Дан-но-ура близ Симоносеки — к его последнему бою в Такадати в Хираидзуми. Маршрут следует за знаменитым полководцем: от мальчика среди монахов до героя, которого родной брат не пустил дальше Коситое. Места сражений указаны приблизительно; храм, храм в Коситое и часовню в Хираидзуми можно посетить.

6 местможно посетить 2 из 6
КнигиПриблизительное

«Золотой храм»: от Майдзуру до Кинкаку-дзи

Действие романа Мисимы «Золотой храм» разворачивается в Киото, в Кинкаку-дзи, а ранние сцены — близ Майдзуру и мыса Нариу, в Нандзэн-дзи и на побережье Японского моря в местечке Юра. Роман в общих чертах основан на поджоге Золотого павильона молодым буддийским послушником в 1950 году. Маршрут следует за рассказчиком Мидзогути от детства на северном побережье до ночи, когда он поджигает храм. Три места указаны приблизительно, два остались без метки.

6 местможно посетить 2 из 6
МифологияПредположительное

Ямата-но Орочи: змей Сусаноо в Идзумо

Миф о Ямата-но Орочи разворачивается вдоль реки Хий в Идзумо, префектура Симанэ; гора Сэнцу названа полем битвы, а святилища Яэгаки и Суса почитают Сусаноо после неё. Меч змея оказывается в святилище Ацута в Нагое. Маршрут идёт по повествованию «Кодзики»: бог Сусаноо видит палочку для еды, плывущую по реке, встречает семью выше по течению и побеждает восьмиглавого змея с помощью сакэ. Каждое место — традиционное отождествление мифического события, а не доказанное место.

5 местможно посетить 4 из 5
КнигиПриблизительное

«Танцовщица из Идзу»: от Сюдзэндзи до Симоды

Действие повести Кавабаты «Танцовщица из Идзу» происходит на полуострове Идзу: от Сюдзэндзи и Югасимы через туннель Амаги до Югано и гавани Симоды. Студент в последние дни летних каникул идёт на юг за труппой бродячих музыкантов, привлечённый её младшей танцовщицей. Маршрут повторяет тот же путь — от горячих источников на севере до причала, где он садится на лодку домой. Большинство меток обозначают город или район, а не отдельное здание.

5 местможно посетить 5 из 5
МифологияПредположительное

«Кодзики»: Идзумо, Такатихо и Исэ

«Кодзики», старейшая сохранившаяся книга Японии, помещает свои мифы в реальные места: Идзумо, уступивший землю, пещера в Такатихо, где скрылась Аматэрасу, Кирисима — одно из мест, где, по преданию, спустился её внук, и Исэ, где, как говорят, хранится её зеркало. Маршрут идёт за этим сказанием по семи местам: от Идзумо к Такатихо, Кирисиме и Исэ. Миф — это то, что рассказывает текст; основание святилищ и раскопки — документально подтверждённая история, и каждая остановка держит их порознь. Несколько мест — традиционные отождествления, на которые претендуют и другие места.

7 местможно посетить 7 из 7
КиноПриблизительное

«Семь самураев»: места съёмок Куросавы

«Семь самураев» снимали на студии «Тохо» в Токио, а также в Сидзуоке и Хаконэ: ни одно место не могло вместить всю местность целиком. В фильме Куросавы 1954 года одна горная деревня, но склеена она из разных мест: рисовые поля на студии в Сэтагае, долина над тоннелем Танна, место мельницы на Идзу, водопад в Сидзуоке и горный перевал в Хаконэ. Остановки приблизительные, потому что деревни с экрана как единого места никогда не существовало.

5 местможно посетить 2 из 5
ИсторияПриблизительное

Император Го-Дайго: от ссылки на Оки до Ёсино

Император Го-Дайго в 1333 году сверг сёгунат Камакура: он держал оборону в храме Касаги, был сослан на острова Оки и бежал оттуда на гору Фунаноуэ, а закончил жизнь в Ёсино. Маршрут ведёт по его следам от Касаги до Киото и Южного двора. Шесть остановок охватывают период с 1331 по 1339 год: неудачная оборона Касаги, ссылка на Оки, бегство на гору Фунаноуэ, недолгая реставрация Кэмму в Киото, временный дворец в святилище Ёсимидзу и гробница императора в Ниоирин-дзи. Некоторые метки приблизительные, потому что источники описывают области или предания, а не точные места.

6 местможно посетить 2 из 6
ИсторияПриблизительное

Кусуноки Масасигэ: замок Тихая и Минатогава

Кусуноки Масасигэ, знаменитый верный самурай Японии, сражался в Акасаке и в крепости — замок Тихая — в префектуре Осака и погиб при Минатогаве в Кобэ в 1336 году. Пять остановок прослеживают его жизнь от храмовой школы до памятника в Токио. Маршрут ведёт от храма Кансин-дзи в Кавати-нагано, где он учился, через две горные крепости, прославившие его, к святилищу в Минатогаве и бронзовому памятнику рядом с Императорским дворцом. Там, где точное место неизвестно, метка обозначает район.

5 местможно посетить 5 из 5
ИсторияПриблизительное

Война Сякусяина: восстание айнов на Хоккайдо

Война Сякусяина (1669) — восстание айнов против японского клана Мацумаэ; сражения шли между Синхидакой, замком Мацумаэ и Куннуи на Хоккайдо. Маршрут проходит по этому восстанию: от распри на реке Сибэтяри к посредничеству в Мацумаэ, боям у Куннуи и гибели вождя в Пиипоке. Заканчивается он у памятника Сякусяину в Синхидаке. Несколько мест отмечены приблизительно, и это оговорено.

5 местможно посетить 1 из 5
ИсторияПриблизительное

«Ацухимэ»: от Кагосимы в замок Эдо

Телесериал NHK «Ацухимэ» 2008 года рассказывает о Тэнсёин: от Кагосимы и Сакурадзимы в Сацуме до замка Эдо в Токио, где она стала женой 13-го сёгуна. Она родилась как Окацу в ветви Имаидзуми клана Симадзу, затем её усыновляет Симадзу Нариакира, она переезжает в замок Цурумару, а в 1853 году, в год прихода «чёрных кораблей» Перри, отправляется ко двору сёгуна. Маршрут проходит по пяти местам из первой половины сериала, от Сацумы до Ооку. Метки в Имаидзуми и Курихаме приблизительные.

5 местможно посетить 5 из 5
МифологияПриблизительное

Хагоромо: ангельское одеяние на пляже Михо-но-Мацубара

Легенда о Хагоромо, пересказанная в пьесе театра Но «Хагоромо», происходит на Михо-но-Мацубара — пляже, обсаженном соснами, в районе Симидзу префектуры Сидзуока. Рядом стоит святилище Михо, а вдали виден Фудзи. Рыбак находит на сосне перьевое одеяние небесной девы и не отдаёт его, пока она не станцует. Маршрут идёт за сказанием: от пляжа и легендарной сосны к вознесению девы в сторону Фудзи, к святилищу, где хранится её оперение, и к памятнику французской танцовщице, которая любила эту историю.

5 местможно посетить 4 из 5
ИсторияПредположительное

Минамото-но Ёритомо: основание сёгуната Камакура

Минамото-но Ёритомо основал в Камакуре первый сёгунат Японии. Маршрут ведёт за ним от ссылки в Идзу и храма Мисима-тайся к Окуре, Хираидзуми и храму Цуругаока Хатимангу. Остановки прослеживают его путь вверх: ссылка в 1160 году, первая резиденция в Камакуре, падение Хираидзуми в 1189 году, сёгунат 1192 года, его могила и регенты Ходзё, пришедшие следом. Некоторые места, в том числе ссылка и могила, отождествляются по традиции.

8 местможно посетить 7 из 8
МифологияПредположительное

Кинтаро — Золотой мальчик с горы Асигара

По легенде, Кинтаро, «Золотой мальчик» Японии, вырос на горе Асигара близ Хаконэ и боролся с медведями, пока Минамото-но Ёримицу не встретил его на перевале Асигара и не взял к себе на службу. Маршрут следует за народной легендой от нескольких мест, оспаривающих честь называться родиной героя, — Ояма и водопада Юхи — через гору Кинтоки и перевал Асигара к горе Оэ, где жил демон Сютэн-додзи. Версии расходятся, поэтому большинство меток отмечает традиционные, а не доказанные места.

5 местможно посетить 2 из 5
КиноВымышленное

«Ликорис Рикойл»: места аниме в Сумида

Действие аниме «Ликорис Рикойл» (Lycoris Recoil) происходит в Токио, а кафе «ЛикоРико» находится в районе Сумида, рядом со станцией Кинсидё. Неподалёку — парк Кинси, водный автобус на реке Сумида, аквариум Сумида и Токийский Скайтри. Маршрут идёт за сериалом от кафе и настоящих улиц вокруг него к реке, Рёгоку и аквариуму и заканчивается у башни из финала. «ЛикоРико» вымышлено, а связь башни из истории с Токийским Скайтри — лишь догадка.

6 местможно посетить 3 из 6
Реальные путешествияПриблизительное

«Сто знаменитых видов Эдо» Хиросигэ: Токио сегодня

«Сто знаменитых видов Эдо» Хиросигэ — серия из 119 гравюр укиё-э, на которых изображён Эдо, как тогда называли Токио: Нихонбаси, святилище Канда, пруд Синобадзу, Камэидо Тэндзин, Дзодзёдзи и Сэнсодзи в Асакусе. Маршрут проходит по семи видам в порядке их номеров в серии — от Нихонбаси под снегом до ворот Сэнсодзи; каждый связан с местом, которое можно посетить и сегодня. Мост через Сумиду из знаменитой гравюры с внезапным ливнем и остановка на Нихонбаси отмечены приблизительными метками.

7 местможно посетить 6 из 7
МифологияПредположительное

Сютэн-додзи и гора Оэ: места легенды вокруг Киото

Легенда о Сютэн-додзи, царе демонов горы Оэ, связана со святилищами и храмами в Киото и вокруг него: Ивасимидзу Хатимангу, Сумиёси-тайся, горами Оэяма, Бёдо-ин и Нариай-дзи. По сюжету, похищения людей терзают столицу, и воин Райко ведёт отряд против царя демонов. Маршрут идёт за охотой: от молитв в святилищах к логову, обезглавливанию и местам, которые хранят голову или сакэ. Версии расходятся, и о том, какая именно гора, спорят.

6 местможно посетить 5 из 6
МифологияПредположительное

Тамамо-но Маэ: девятихвостая лиса и путь в Насу

Тамамо-но Маэ, девятихвостая лиса из японских легенд, завершает свой путь у Сессё-сэки, Камня-убийцы в Насу, пройдя через Иньсюй в Китае и двор императора Коноэ в Киото. Маршрут следует за лисой от Дацзи при дворе династии Шан до охоты на равнине Насу, ядовитого камня и его разлетевшихся осколков. Легенда почти не называет точных мест, поэтому большинство меток приблизительные.

5 местможно посетить 1 из 5
ИсторияПриблизительное

Датэ Масамунэ: от Ёнэдзавы до Сэндая

Датэ Масамунэ, «одноглазый дракон», родился в замке Ёнэдзава, а закончил жизнь правителем Сэндая. Маршрут проведёт по его следам через Ёнэдзаву, Айдзу, Ивадэяму, замок Сэндай, Дзуйгандзи в Мацусиме и его мавзолей Дзуйходэн. Он охватывает замки, которые Масамунэ захватил, перестроил или основал между 1584 и 1636 годами, а также храм и гробницу, пережившие его. Большинство подлинных построек не сохранилось, поэтому некоторые остановки — это места или реконструкции.

6 местможно посетить 3 из 6
МифологияПредположительное

Бэнкэй: от моста Годзё до Коромогавы

Легенда о Бэнкэе, японском воине-монахе, ведёт от моста Годзё и храма Киёмидзу-дэра в Киото к заставе Атака в Исикаве и месту битвы при Коромогаве в Хираидзуми. Говорят, что Бэнкэй проиграл поединок молодому Минамото-но Ёсицунэ на киотском мосту, а затем служил ему до конца. Маршрут проходит по этой истории через пять мест, от поединка до знаменитой «стоячей смерти Бэнкэя». Большинство рассказов взято из более поздних сочинений, а записей времён самого Бэнкэя не сохранилось.

5 местможно посетить 4 из 5
КиноПриблизительное

«Королевская битва»: места съёмок в Японии

Фильм «Королевская битва» (2000) снимали на острове Хатидзё-кодзима, в школе в Они-иси в префектуре Гумма, на маяке Цуругисаки в Миуре и на студии «Тоэй» в Токио, а заканчивается он в Сибуе, в Токио. Действие происходит на вымышленном острове, и эти пять остановок ведут за фильмом от пробуждения класса на острове до последнего бега к станции Сибуя. Каждая метка обозначает место, где снимали сцену.

5 местможно посетить 0 из 5
КнигиПриблизительное

Мацумото Сэйтё: «Точки и линии» и «Замок из песка»

Действие «Точек и линий» разворачивается между вокзалом Токио и пляжем Касии в Фукуоке, а в «Замке из песка» сыщик идёт от сортировочной станции Камата в Токио до Акиты и Симанэ. В двух самых известных детективах Сэйтё Мацумото железные дороги Японии становятся уликами. Маршрут проходит по обоим романам: четыре минуты на платформах вокзала Токио, берег в Касии и станции с названием Камэда, которые приводят сыщика в Камэдакэ. Метки в Касии и Камате приблизительные.

5 местможно посетить 5 из 5
ИсторияПриблизительное

«Тридцать шесть видов Фудзи» Хокусая: от Токио до озера Сува

«Тридцать шесть видов Фудзи» Хокусая привязаны к реальным местам: от моста Маннэн и Нихонбаси в Токио до Ходогаи, залива Эдо у Канагавы, озера Сува и реки Фудзи в Кадзикадзаве. Серию создавали примерно в 1830–1832 годах, и на каждом листе назван его пейзаж. Маршрут идёт по семи из них — от столицы к горе. Некоторые места указаны лишь приблизительно, а метки обозначают ближайшее современное место.

7 местможно посетить 4 из 7
Реальные путешествияПриблизительное

Мандзиро: из Тосы в Массачусетс и обратно

Японский рыбак Джон Мандзиро, спасённый в 1841 году, проделал путь из Тосасимидзу в Японии в Гонолулу, Фэрхейвен и Нью-Бедфорд в Массачусетсе, а домой вернулся через Окинаву и Нагасаки. Маршрут проходит по следам потерпевшего кораблекрушение: от рыбацкой деревни до крушения на Торисиме, школьных лет в Фэрхейвене, китобойного промысла в Южных морях, калифорнийских золотых приисков и возвращения в закрытую Японию. Несколько остановок указаны приблизительно: источники называют места, но не точные точки.

8 местможно посетить 3 из 8