«Корона» редко снималась там, где происходит действие: Ланкастер-хаус изображал Букингемский дворец, соборы в Или и Винчестере — Вестминстерское аббатство и собор Святого Павла, Кобем-холл — Итон, а Даунинг-стрит построили на студии «Элстри».
Маршрут посещает пять таких заместителей, от первого сезона до пятого, и рассказывает, кого каждый из них играл.
Кругосветное плавание Фрэнсиса Дрейка прошло от Плимута через Сан-Хулиан, Вальпараисо и Кальяо до Калифорнии и Пряных островов Тернате. Путешествие длилось с 1577 года до 26 сентября 1580 года.
Этот маршрут охватывает семь остановок — от начавшегося со шторма отплытия из Плимута до сокровищ в Кальяо и королевского приёма на Тернате. Некоторые места указаны приблизительно, а высадка в Калифорнии известна лишь по традиции.
Двухлетняя одиссея Бонни и Клайда прошла от тюремной фермы Истэм в Техасе через перестрелку в Джоплине, мотель «Ред-Краун» в Миссури и парк Дексфилд в Айове до засады на обочине дороги близ Гибсленда в Луизиане.
Этот маршрут повторяет их реальный путь по порядку — от тюремных лет Клайда Бэрроу до утра 23 мая 1934 года и его похорон в Далласе. Некоторые места известны лишь приблизительно, и о каждом из них сказано отдельно.
История катаров проходит через Безье, Каркасон и Монсегюр: шесть мест на юге Франции, где остался след Альбигойского крестового похода 1209–1255 годов.
Маршрут начинается с падения Безье и Каркасона в 1209 году, идёт через замки Ластур и колодец в Минерве и заканчивается в Монсегюре и Керибюсе, последних оплотах. Некоторые остановки — руины или более поздние перестройки, так что перед вами не всегда средневековый замок катаров.
Правление Карла Великого прослеживается здесь через Павию, Падерборн, Ронсесвальес, Рим и Аахен — места, где он завоевал королевство, встретился с папой, потерял арьергард, стал императором и был похоронен.
Маршрут проходит через пять моментов с 774 по 814 год: капитуляцию столицы ломбардцев, двор в Саксонии, засаду в горном перевале, коронацию на Рождество 800 года и часовню его имперской столицы. Точное место засады спорно.
Действие Watch Dogs: Легион происходит в вымышленном Лондоне недалёкого будущего, а сюжет ведёт через Вестминстерский дворец, Новый Скотленд-Ярд, «Осколок» (переименованный в башню «Нексус»), Найн-Элмс и Тауэр. Хакерская группа DedSec сражается с полицейским государством, построенным частной военной компанией Albion.
Этот маршрут проходит по сюжету от заговора со взрывом в парламенте до развязки в Тауэре. Игра заново создаёт Лондон, поэтому метки отмечают настоящие достопримечательности и районы, а не игровые здания.
Действие «Макбета» Шекспира происходит в Шотландии — от пустоши близ Форреса до Дунсинанского холма. Гламисский замок тоже носит настоящее имя, а танские титулы, коронация и шагающий лес из пьесы связаны с реальными названиями на карте. Настоящий Макбет правил с 1040 по 1057 год, и пьеса обращается с ним вольно.
Маршрут идёт за сюжетом от пророчества ведьм до последней дуэли — через Гламис, Кавдор, Скун, Бирнамский дуб и Дунсинан. Несколько мест носят имена из пьесы, хотя её сцены там не происходят, и об этом сказано на каждой остановке.
«С любовью, Китти» (XO, Kitty), спин-офф фильмов «Всем парням, которых я любила раньше», происходит в вымышленной сеульской школе, но снимали его в реальных местах: в международном аэропорту Инчхон, Художественном университете Кэйвон, Дизайн-плазе Тондэмун и в Сочжандэ крепости Хвасон.
Маршрут проходит по первому сезону Китти от посадки в аэропорту до итогового конкурса талантов, заглядывая к фасаду отеля в «Стейт Тауэр Намсан», на остров Нодыль на реке Хан и в Зал независимости Кореи в Чхонане. Сама школа вымышленная, а её интерьеры снимали в других местах Сеула и окрестностей.
Корнуолл «Полдарка» — настоящий Корнуолл: в экранизации 2015 года Нампару, шахту Уил-Лежер и Труро снимали на мысе Сент-Агнес, в Боталлаке и Чарлстауне, а Тренвит сыграл Чавенидж-хаус близ Тетбери.
Маршрут проходит по восьми местам съёмок экранизации 2015 года: от скал над Сент-Агнесом и шахтных зданий Боталлака до пляжей Лизарда и северного побережья. Большинство мест открыто для посетителей, но это рабочие ландшафты и заповедники не меньше, чем съёмочные площадки, так что готовьтесь к тропам, приливам и погоде.
Старый город Никосии в стенах — это пятикилометровое кольцо венецианских укреплений с тремя сохранившимися воротами: Фамагустскими, Киренийскими и Пафосскими. Внутри — мечеть Селимие, Бедестен, караван-сарай Бююк-Хан и улица Ледра, торговая улица, ставшая символом раздела острова. Маршрут пересекает «Зелёную линию» пешком.
Маршрут начинается на площади Элевтерия, входит через Фамагустские ворота и петлёй обходит старый город: Селимие и Бедестен, Бююк-Хан, Киренийские ворота, переход на улице Ледра, мечеть Омерие и Пафосские ворота. Селимие, Бедестен, Бююк-Хан и Киренийские ворота находятся к северу от «Зелёной линии», остальное — к югу.
Кампания Age of Empires II ведёт Жанну д'Арк от французского военного лагеря в Вокулёре до костра в Руане. Разработчики говорили, что везде, где история не мешала игровому процессу, они следовали ей, и хребет кампании — Орлеан, Пате, Реймс, Париж — близок к документам. Но игра и искажает историю: помещает Жанну на битву, которую она пропустила, и превращает неудавшийся штурм Парижа в предательство. Этот маршрут проходит по остановкам кампании по порядку и сопоставляет каждую с тем, что на этом месте происходило по источникам.
В 2006 году Test Drive Unlimited отправила игроков колесить по 1000 миль дорог Оаху; в 2023 году The Crew Motorfest вернулась на уменьшенный остров с фестивалем автокультуры в центре. Обе игры превращают остров в сцену: одна — для свободных гонок в стиле лайфстайл, другая — для тематической гоночной площадки.
Маршрут — кольцо автопутешествия от аэропорта Гонолулу через Вайкики, Даймонд-Хед, бухту Ханаума и Северный берег до Халейвы, а затем обратно на юг, к Перл-Харбору. Метки показывают реальные места; игры уменьшают остров и выдумывают часть дорог между ними.
Томас Кромвель поднимается из детства в Патни до самого доверенного министра Генриха VIII, а потом падает в той же политике Тюдоров, которую сам освоил до тонкостей. Трилогия Хилари Мантел ведёт его из дома кардинала Уолси через Реформацию, возвышение и казнь Анны Болейн к его собственным последним годам.
Этот маршрут проходит по местам, на которых держится история: родина Кромвеля и его лондонский дом, дворцы Уолси — Йорк-плейс и Эшер, аббатство, где Уолси умер, Вестминстерское аббатство, где короновали Анну, имение Сеймуров, давшее романам их название, Хэмптон-Корт и Тауэр. В телеадаптации 2015 года роль Лондонского Тауэра играл Дуврский замок, а роль Уайтхолла — Пенсхерст-плейс.
Континент из сериала Netflix собрали из лоскутков настоящих мест: венгерского форта, музея деревни, бывшего монастыря, побережий Канарских островов и польского замка в руинах.
Маршрут идёт по съёмкам первого сезона с октября 2018 года по май 2019 года: Цинтра и Марнадаль в Венгрии, Аретуза и пустыня Цири на Канарских островах, холм Содден у замка Огродзенец в Польше. Только места съёмок; сам Континент выдуман.
В 1327 году францисканец-сыщик и его юный послушник приезжают в бенедиктинское аббатство на севере Италии, и монахи начинают умирать. Аббатство Умберто Эко выдумано, но собрано из настоящих мест, а Жан-Жак Анно в фильме 1986 года выстроил ещё одно — из декораций и немецкого монастыря.
Маршрут идёт по заимствованным кусочкам книги, от Сакра-ди-Сан-Микеле до портала в Муассаке, а затем по местам, которые сыграли аббатство на экране. Метки для прообразов из книги — традиционные версии, а не места, названные в романе.
Данте писал «Божественную комедию» в изгнании из Флоренции. Этот маршрут идёт и за самим поэтом, и за теми людьми из поэмы, что существовали на самом деле: Франческой, Уголино и Пией.
Он ведёт от баптистерия и приговора 1302 года через места, связанные с душами из поэмы, и двор Вероны в Равенну, где Данте умер в 1321 году, и к пустой гробнице, которую построила для него Флоренция.
В июле 1497 года четыре корабля вышли из Лиссабона на поиски морского пути в Индию. Флот Васко да Гамы пересёк открытую часть Южной Атлантики, обогнул мыс Доброй Надежды, прошёл вдоль африканского побережья и 20 мая 1498 года достиг Каликута. Плавание закончилось потерей двух кораблей и более половины людей.
Маршрут идёт по плаванию от берега Рештелу в Лиссабоне до Каликута, а затем домой через Анжедиву и Азорские острова. Места высадок в основном спорны или известны лишь приблизительно, поэтому большинство меток примерные. Даты приведены так, как их дают источники, по юлианскому календарю, который тогда использовался.
6 января 1482 года поэт, цыганская танцовщица, глухой звонарь и терзаемый священник пересекаются в Париже, каким его выдумал Виктор Гюго. Это город толп, костров, виселиц и собора, который почти сам становится действующим лицом.
Маршрут идёт за сюжетом от Дворца правосудия к площади, где вершились наказания, ко двору нищих, к мосту через Сену, к самому Нотр-Дам и к виселице на холме. Большая часть средневекового Парижа исчезла, поэтому большинство меток отмечают район, а не уцелевшее здание.
В январе 1817 года генерал Хосе де Сан-Мартин вывел армию из Мендосы через Анды, чтобы освободить Чили от испанского владычества. Переход занял 21 день, и этот подвиг сравнивали с переходами Ганнибала и Наполеона через Альпы.
Маршрут идёт по кампании от монумента на холме в Мендосе и лагеря Эль-Пломерильо через два перевала, которыми шли колонны, к победам при Чакабуко и Майпу. Горные остановки отмечены приблизительно: перевалы длинные, а точные пути армии неизвестны.
В апреле 1519 года Кортес высадился на побережье Веракруса; в августе 1521 года пала столица ацтеков. Между этими датами были союзы, резня, ночь катастрофы на дамбе и восьмимесячная осада.
Маршрут проходит кампанию от Вилья-Рики до Тлателолько и сопоставляет испанские рассказы Кортеса и Диаса с тласкальскими и ацтекскими там, где они известны. Там, где рассказы расходятся, остановка об этом говорит.
«Война и мир» ведёт из московского дома Ростовых на Поварской и из Лысых Гор, списанных с Ясной Поляны, через Шёнграбен и Аустерлиц к Бородину, Филям и Поклонной горе в 1812 году. При Аустерлице раненый князь Андрей видит над собой высокое небо, а Пьер, штатский в белой шляпе, поднимается на батарею Раевского.
Маршрут идёт за книгой от московского дома и деревенской усадьбы через Шёнграбен и Аустерлиц к 1812 году: Бородино, совет в деревне Фили и Наполеон, ожидающий на Поклонной горе. Часть остановок — настоящие места, о которых писал Толстой, другие — реальные заменители мест, существующих только в романе; в каждом случае это сказано. Даты даны по современному календарю, а где они расходятся с датами Толстого по старому стилю, старая дата указана отдельно.
Влад III правил Валахией в три отдельных княжения и получил прозвище Цепеш («сажатель на кол») за казнь через сажание на кол, свой любимый способ расправы. Отцовское прозвище Дракула, как считают, подсказало Брэму Стокеру имя для его вампира, но сам Влад всю жизнь провёл между османскими султанами и королём Венгрии.
Девять мест следуют за его жизнью по порядку — от трансильванского дома, называемого местом его рождения, до поля битвы близ Снагова: годы заложничества, изгнание, набеги, война с султаном и долгое заключение. Замок Бран намеренно пропущен: о нём часто, но ошибочно говорят как о его доме.
1066 год в трёх битвах: Фулфорд и Стамфорд-Бридж на севере, затем Певенси, Гастингс и Бэттл на юге, а в начале и в конце — Вестминстер. Эдуард Исповедник умер бездетным в январе, а к Рождеству Гарольд Годвинсон погиб и Вильгельма Нормандского короновали.
Маршрут следует за короной от Вестминстера к месту высадки Харальда Сурового в Йоркшире, затем к Фулфорду и Стамфорд-Бриджу, потом к Певенси, Гастингсу и полю у города Бэттл и обратно в Вестминстер на Рождество. Точное место нескольких сражений остаётся предметом споров, поэтому метки обозначают самые известные места.
У легенды о короле Артуре нет единого дома: он зачат в Тинтагеле и держит двор в Карлеоне, Кадбери-касл считают Камелотом, а Гластонбери связывают с Авалоном. Маршрут идёт за Гальфридом Монмутским, Мэлори и другими — от драконов Мерлина до меча, возвращённого воде.
Каждая метка обозначает реальное место, которое предание связало с эпизодом, а не место, подтверждённое историей, и в каждой остановке сказано, где эта связь вызывает сомнения.