Frédéric Chopin was born in Żelazowa Wola near Warsaw, lived in Warsaw until 1830, wintered on Mallorca, composed in Nohant and died in Paris; his body lies in Père Lachaise, his heart in Warsaw's Holy Cross Church.
This route follows the composer's life from his birthplace and the Warsaw home he left in 1830 to Valldemossa, Nohant, his last Paris apartment on Place Vendôme and the two resting places that split him between France and Poland.
Cuatro bodas y un funeral se rodó sobre todo en Londres y los Home Counties: la primera boda en el pueblo de Sarratt, en Hertfordshire; el banquete de la segunda en Luton Hoo; el funeral en St Clement's, en West Thurrock (Essex); y la cuarta boda en St Bartholomew-the-Great, en la City de Londres.
Cinco paradas siguen a Charles y sus amigos a lo largo de la película de 1994 en el orden de la historia, desde una boda en Somerset que en realidad se filmó en Hertfordshire hasta la calle de Islington donde termina la historia. La boda de Carrie no figura en la ruta porque las fuentes no dicen dónde se rodó.
Urashima Tarō, el pescador japonés que visita el Palacio del Dragón, está ligado a la península de Tango, en la prefectura de Kioto, donde el santuario Urashima de Ine conserva su historia, y a las pretensiones rivales de Okinawa, Yokohama y el valle de Kiso.
La ruta sigue el cuento desde sus raíces del siglo VIII en Tango, pasando por el palacio submarino, hasta la caja abierta, y luego visita los lugares que dicen que él vivió o terminó allí. La mayoría de los vínculos son leyendas locales, y cada parada indica cuán sólido es el suyo.
Un corto paseo del puente de Rialto a la plaza de San Marcos reúne el Rialto de Shylock, una torre del reloj de una película de Bond, la basílica que guarda a san Marcos, la demostración del telescopio de Galileo y la fuga de Casanova por los tejados del palacio Ducal.
Seis paradas llevan del Rialto al palacio Ducal, cada una unida a una historia: Shakespeare, «Moonraker», la leyenda de san Marcos, Galileo, Casanova y «Un pequeño romance». Los vínculos con el cine son ficción de pantalla, no historia.
«Bajo el sol de la Toscana» sigue a Frances, una escritora de San Francisco que compra una villa en ruinas cerca de Cortona. Se rodó en Florencia, Cortona, Roma, Positano y Montepulciano.
La ruta va de la lluvia en la catedral de Florencia a la plaza y el cine de Cortona, un viaje a Roma y Positano, y una boda cerca de Montepulciano. Los lugares son escenarios de la película, y la villa sustituye a la verdadera Bramasole.
La película de Merchant Ivory de 1985, basada en la novela de Forster, transcurre en Florencia y Surrey y se rodó en la plaza de la Signoria, en los alrededores de Fiesole, en Emmetts Garden, en Kent, y en el número 18 de Stafford Terrace, en Londres.
La ruta sigue a Lucy Honeychurch desde una pensión florentina sin vistas, pasando por una puñalada y un beso en un campo de amapolas, hasta un compromiso en Inglaterra que no puede durar. La película se rodó en diez semanas: cuatro en Italia y seis en Inglaterra.
«50 primeras citas» transcurre, y se rodó en su mayor parte, en Oʻahu, Hawái: Henry Roth trabaja en Sea Life Park, cerca de Makapuʻu Point, y se enamora de Lucy Whitmore, que pierde los recuerdos de cada día al dormirse. Aparecen la bahía de Kāneʻohe, Laie, el rancho Kualoa y el faro de Makapuʻu Point.
La ruta sigue el cortejo de Henry desde el plano inicial del islote de Mokoliʻi hasta un primer beso junto al faro. Algunos interiores, como el hábitat de las morsas, se rodaron en California, y el lugar exacto de rodaje de la cafetería es incierto.
«10 razones para odiarte» transcurre en el instituto Padua, en el área de Seattle, pero se rodó en Tacoma y Seattle en el verano de 1998: el Stadium High School y su Stadium Bowl, Kerry Park, el Troll de Fremont y Gas Works Park.
La ruta sigue el orden de la película, desde el horizonte de los créditos iniciales hasta la cita de paintball. La mayoría de las paradas son lugares públicos a los que todavía se puede entrar.
Desde Rusia con amor envía a James Bond a Estambul, al Orient Express y de ahí a Venecia, y se rodó en el Gran Bazar, la Cisterna Basílica, Santa Sofía y la estación de Sirkeci. La isla-base de los villanos fueron los estudios Pinewood, y la persecución en lancha se filmó en Escocia.
La ruta sigue la película desde la guarida de SPECTRE, pasando por los lugares emblemáticos de Estambul, hasta el tren, la persecución en Escocia y el final en góndola. Una advertencia: el plano final bajo el Puente de los Suspiros es, a todas luces, una proyección trasera.
La Ruta alemana de los Cuentos de Hadas va de Hanau, donde nacieron los hermanos Grimm, a Sababurg, apodado el castillo de la Bella Durmiente, al Hamelín del flautista y a la estatua de los músicos de Bremen. Los hermanos crecieron pobres, estudiaron Derecho y fueron bibliotecarios.
La ruta sigue la Ruta de los Cuentos de Hadas desde Hanau, donde nacieron, pasando por los lugares donde vivieron y trabajaron, hasta el castillo de la Bella Durmiente y el Hamelín del flautista, y termina en Bremen con la estatua de los animales. Los lugares de los cuentos son asociaciones tradicionales, no afirmaciones de los propios Grimm.
El 6 de enero de 1482, un poeta, una bailarina gitana, un campanero sordo y un sacerdote atormentado se cruzan en el París de la imaginación de Víctor Hugo. Es una ciudad de multitudes, hogueras, horcas y una catedral que es casi un personaje por derecho propio.
Esta ruta sigue la historia desde el Palais de Justice hasta la plaza donde se celebraban los castigos, la corte de los mendigos, el puente sobre el Sena, la propia Notre Dame y la horca de la colina. Gran parte del París medieval ha desaparecido, así que la mayoría de las chinchetas marcan una zona y no un edificio que se conserve.
Victor Frankenstein crece a orillas del lago de Ginebra, construye a su criatura en la ciudad universitaria de Ingolstadt y pasa el resto del libro huyendo de ella, a través de un glaciar sobre Chamonix, hasta una roca de las Orcadas y de vuelta al lago. La novela de Mary Shelley es una cadena de escenas repartidas por varios países más que un solo viaje.
Esta ruta visita seis de ellas en el orden de la historia, citando el texto del Proyecto Gutenberg de la novela. La novela nombra ciudades y un glaciar, pero rara vez un edificio, así que la mayoría de las chinchetas marcan una ciudad o una zona.
Washington Irving llegó a Granada en 1829 y acabó viviendo en un palacio de los reyes moros. Con un guía local de 17 años llamado Mateo Ximenes a su lado, recogió las leyendas que en 1832 se convirtieron en Cuentos de la Alhambra.
Esta ruta sigue el libro a través de seis lugares: la puerta con la mano y la llave mágicas, las habitaciones de Irving, el Salón de Embajadores, el Patio de los Leones, el Generalife y la Torre de las Infantas. Varios cuentos son tanto leyenda como historia, así que los marcadores señalan los lugares donde Irving los cuenta.
La novela de Clarín esconde Oviedo tras el nombre de Vetusta, una capital de provincia de chismorreo, devoción y aburrimiento donde Ana Ozores, la Regenta, va consumiéndose poco a poco. Empieza con el Magistral observando la ciudad con un catalejo y termina con Ana desmayada en su capilla.
La ruta sigue siete escenas, de la torre al duelo y al confesonario, y termina en la estatua moderna de Ana. Las guías españolas vinculan algunas escenas con el Oviedo real; donde no lo hacen, el marcador es aproximado o falta.
La única novela terminada de Pushkin sigue a Piotr Grinev, un joven oficial enviado a una fortaleza cercada de troncos en la estepa de Oremburgo, donde se enamora de Masha, la hija del capitán, y se cruza con Pugachov, el rebelde que dice ser el emperador Pedro III. El libro es un relato novelado de la rebelión de Pugachov de 1773-1774, no un registro de ella.
La ruta sigue la novela desde la Oremburgo sitiada hasta la fortaleza de Belogorsk, Berda, Kazán, Zárskoye Seló y Moscú. Cada parada separa lo que Pushkin inventó de lo que registra la historia; Belogorsk solo existe en la página, y la fortaleza real de Tatíshchevo hace de sustituta.
En diciembre de 1933, Patrick Leigh Fermor, de dieciocho años, partió de Hoek van Holland para caminar hasta Constantinopla, con algo de ropa, unas cartas de presentación, una antología de poesía inglesa y un volumen de Horacio. Dormía en graneros y chozas de pastores, pero la gente bien y la aristocracia no dejaban de invitarlo a sus casas de campo. Escribió el viaje décadas después en «El tiempo de los regalos», «Entre los bosques y el agua» y «El camino roto».
La ruta lo sigue por diez lugares que las fuentes permiten situar, desde Hoek van Holland y un apartamento de Stuttgart hasta Melk, Viena, Praga, el puente a Hungría, una isla del Danubio que hoy yace bajo el agua, Plovdiv y Estambul. Muchas chinchetas son aproximadas: las fuentes nombran una ciudad, no el lugar exacto donde estuvo.
Gil Pender es un guionista con un problema de nostalgia, en París con su prometida y los ricos padres de ella. Cada noche, a medianoche, un coche de la década de 1920 se detiene y lo lleva de vuelta a la década de 1920, entre los Fitzgerald, Hemingway y los surrealistas. De día está atrapado en 2010.
Esta ruta sigue la película desde el jardín de Monet en Giverny hasta el Pont Alexandre III, con paradas situadas a partir de una guía de localizaciones cinematográficas: allí donde se ruedan las escenas de la década de 1920 todavía hoy se puede sentarse, comer y comprar. Las escenas de la fiesta y del mercadillo son aproximadas.
Rachel Chu, profesora de economía estadounidense de origen chino, viaja a Singapur con su novio Nick para la boda del mejor amigo de este y descubre que la familia de Nick está entre las más ricas del país. La película de Jon M. Chu, de 2018, la sigue desde el aeropuerto hasta una mesa de mahjong donde se planta ante su madre.
Esta ruta visita nueve lugares de la película, en el orden de la historia. Varios de los escenarios del relato se rodaron en Malasia en lugar de Singapur: la finca de la familia Young en Kuala Lumpur, las fiestas en la isla en Langkawi y el salón de mahjong en Penang.
Una famosa actriz estadounidense entra en una librería de viajes de Notting Hill y su tímido dueño se enamora de ella: eso es todo Notting Hill, y de algún modo basta. Hugh Grant tartamudea, Julia Roberts resplandece y Londres se interpreta a sí misma, desde la calle del mercado de Portobello Road hasta un jardín a medianoche y una rueda de prensa en el Savoy.
La ruta sigue la película en el orden de la historia, desde la librería del 142 de Portobello Road y la puerta azul del 280 de Westbourne Park Road hasta el Ritz, una fiesta de cumpleaños, el jardín privado, el rodaje de Henry James en Kenwood House y el final en el Savoy. Los interiores del piso fueron decorados de estudio y el jardín es privado, así que algunos marcadores son para mirar y no para entrar.
El 16 de junio de 1994, un estadounidense, Jesse, y una estudiante francesa, Céline, se conocen en un tren procedente de Budapest. Él la convence de bajarse con él en Viena y, sin dinero para un hotel, recorren la ciudad a pie toda la noche, hablando del amor, de la muerte y de todo lo demás hasta que su vuelo sale por la mañana. La película de Richard Linklater, de 1995, se rodó íntegramente en Viena y dio origen a una trilogía que continuó con «Antes del atardecer» y «Antes del anochecer».
La película enlaza sus escenarios como si fueran un único paseo; en realidad están repartidos por toda la ciudad, desde los distritos exteriores hasta el Danubio. Esta ruta los visita en el orden de la noche.
Entre 1947 y 1950, Sal Paradise, un joven escritor de Nueva Jersey, cruza Estados Unidos una y otra vez (haciendo autostop, en autobús y en coches prestados), casi siempre persiguiendo a su salvaje y magnético amigo Dean Moriarty. Jack Kerouac mecanografió la historia en un rollo continuo de papel en tres semanas de abril de 1951, y se publicó en 1957. Sal es Kerouac, Dean es Neal Cassady y la mayoría de los viajes ocurrieron de verdad.
La ruta recoge los lugares que nombra la novela, desde un falso comienzo bajo la lluvia junto al Hudson hasta Ciudad de México y de vuelta a una esquina de Nueva York. La novela da pueblos y calles en lugar de direcciones, así que la mayoría de los marcadores señalan zonas, no puertas.
