Gereon Rath arrives from Cologne in 1929 to a Berlin of police headquarters, cabarets and armed conspiracies. The series follows him and Charlotte Ritter from the May Day riots through the fall of the Weimar Republic to Hitler's first weeks in power, mixing real streets with sets and stand-ins.
This route visits the places the story names and the buildings that played them: the Rotes Rathaus as the police headquarters, the real Moka Efti, the Anhalter goods yard, the Hermannplatz U-Bahn, a Duisburg steelworks, the Theater am Schiffbauerdamm, Schloss Drachenburg and the Volksbühne. Some stops are exact; others are stand-ins far from Berlin.
Гарриет Табмен бежала из рабства в 1849 году, а затем около 13 раз возвращалась в Мэриленд и вывела оттуда примерно 70 человек. Её дело держалось на цепочке квакеров, свободных чёрных священников и аболиционистов, которые прятали беглецов и переправляли их на север.
Маршрут проходит по этой цепочке: от Восточного берега через Уилмингтон и Филадельфию к Ниагаре и часовне Салем в Сент-Катаринсе, а затем к её ферме в Оберне. Настоящие маршруты держались в тайне, поэтому большинство меток приблизительные.
Свою последнюю большую повесть Хемингуэй написал на Кубе — о рыбаке и одном огромном марлине. Места вокруг неё настоящие: гостиничный номер, где он поселился впервые, любимый бар, дом, где он писал, и рыбацкая деревня по соседству.
Маршрут проходит по кубинским местам писателя — от Старой Гаваны до гавани Кохимара, где стоял «Пилар». Сама повесть защищена авторским правом, поэтому сюжет передан лишь в общих чертах.
Немецкая сказочная дорога ведёт из Ханау, где родились братья Гримм, к Сабабургу, который называют замком Спящей красавицы, к Гамельну Крысолова и памятнику бременским музыкантам. Братья выросли в бедности, изучали право и стали библиотекарями.
Маршрут идёт по Немецкой сказочной дороге от Ханау, где они родились, через места, где они жили и работали, к замку Спящей красавицы и Гамельну Крысолова и заканчивается в Бремене у памятника животным. Сказочные места — традиционные ассоциации, а не утверждения самих Гриммов.
Национальный эпос Финляндии был собран, а не выдуман: сельский врач Элиас Лённрот отправился в леса Карелии и записал то, что исполняли старые певцы.
Маршрут идёт по его собирательским поездкам 1832–1834 годов, от Беломорской Карелии (Виены) до его дома в Каяани и первого черновика в Кухмо, а затем заглядывает в три места, названные в рунах: пороги Иматры, остров Саари и реку Кеми. География поэмы расплывчата, поэтому две последние метки помечены как догадки.
Мальчик, родившийся в Айслебене, становится монахом, профессором и человеком, бросившим вызов императору. По пути он даёт обет во время грозы, оспаривает у церкви индульгенции, оказывается тайно увезён в маскировке и заканчивает жизнь там, где она началась.
Маршрут проводит за Лютером через семь мест в Германии: дом, где он родился, эрфуртский монастырь, двери виттенбергской церкви, Вормсский рейхстаг, Вартбург, его виттенбергский дом и дом, где он умер. Метка Вормса приблизительная, а история о дверях Замковой церкви — предание.
«Паразиты» превращают Сеул в город лестниц: «Твэджи-супер» в Ахён-доне, «Скай-пицца» в Норянджине, дорога к вилле Паков в Сонбуке и туннель Чахамун. Полуподвал Кимов был декорацией в Кояне, её уже снесли.
Маршрут идёт от магазинчика у дома в Ахён-доне до туннеля Чахамун и съёмочной площадки с наводнением в Кояне. Оба дома семей были декорациями, поэтому самих домов на карте нет.
Три провинциалки, общежитие и город, который не верит слезам: получившая «Оскар» советская мелодрама ведёт Катерину от одолженной квартиры в высотке в 1958 году до директорского кресла двадцать лет спустя.
Маршрут проходит по местам, где снимали фильм или где разворачивается его действие, — от высотки на Кудринской и Гоголевского бульвара до фабрики в Клину и круглого дома из финальных титров. Большинство меток отмечает место съёмок, а не точное место сцены.
Данте писал «Божественную комедию» в изгнании из Флоренции. Этот маршрут идёт и за самим поэтом, и за теми людьми из поэмы, что существовали на самом деле: Франческой, Уголино и Пией.
Он ведёт от баптистерия и приговора 1302 года через места, связанные с душами из поэмы, и двор Вероны в Равенну, где Данте умер в 1321 году, и к пустой гробнице, которую построила для него Флоренция.
Два романа Диккенса, один город — воровские притоны, тюрьмы и тесные каморки. Оливера Твиста затаскивают в шайку Феджина в переулках Холборна, а Пип из «Больших надежд» приезжает с кентских болот, ожидая увидеть нарядный белый город, и находит грязь.
Маршрут ведёт за Оливером и Нэнси от Саффрон-хилла к Лондонскому мосту, Острову Джекоба и Ньюгейту, а затем за Пипом — от кладбища в Кулинге через Рочестер к Литл-Британ и Подворью Барнарда. Некоторые места — лишь традиционные прототипы, а не названные в книге, и на каждой метке об этом сказано.
Шарлотта и Эмили Бронте выросли в доме священника на краю Пеннинских пустошей, и пейзаж обоих романов до сих пор проходит через места, которые они знали: суровая школа, дом с известной библиотекой, разрушенная ферма на холмах.
Маршрут начинается у пастората в Хоэрте, ведёт к школе, стоящей за Ловудом, затем поднимается к фермам, которые считают прототипами «Мызы Скворцов» и «Грозового перевала», и заканчивается в Дербишире, у особняка, стоящего за Торнфилдом. Большинство отождествлений — традиционные, а не доказанные, и каждая метка об этом говорит.
Последний путь Романовых ведёт от Александровского дворца в Царском Селе к дому губернатора в Тобольске и Ипатьевскому дому в Екатеринбурге, а затем к Ганиной Яме и Поросёнкову логу. Через шестнадцать месяцев после отречения Николая II никого из семьи не было в живых.
Маршрут проходит этот путь от Александровского дворца через дом губернатора в Тобольске до Екатеринбурга и лесных мест рядом с ним, где закончилась эта история и где о ней позже спорили. Рассказ ведётся без прикрас, а последние остановки для многих посетителей — места скорби.
В начале 1900-х годов русский военный топограф Владимир Арсеньев наносил на карту дикую уссурийскую тайгу с помощью Дерсу Узала, охотника из коренного населения, который читал лес лучше любой карты. Записки Арсеньева стали классикой, а Акира Куросава в 1975 году превратил их в фильм, получивший «Оскар».
Маршрут следует за историей от Владивостока к озеру Ханка и Сихотэ-Алиню, затем в Хабаровск, к потерянной могиле Дерсу и к месту, где базировалась съёмочная группа фильма. Метки обозначают районы и города, а не точные места стоянок.
Григорий Мелехов любит чужую жену, уходит на войну и четыре раза переходит с одной стороны на другую в Гражданскую. Роман Шолохова о донских казаках вырос из Верхнего Дона, и его пейзажи на месте до сих пор.
Маршрут ведёт от вымышленного хутора Татарский к Вёшенской, станице восстания 1919 года, а затем к станицам, где Шолохов жил и писал. Хутор Татарский и памятник отмечены приблизительно.
«Вокруг света за 80 дней» Майкла Пейлина (Би-би-си, 1988) повторил путь Филеаса Фогга без самолётов — от Реформ-клуба в Лондоне до Венеции, пирамид, Дубая, Гонконга и Аспена. Путешествие длилось с 25 сентября по 12 декабря и закончилось у запертой двери на Пэлл-Мэлл.
Маршрут идёт по девяти моментам из его подённых подписей и выдержек из дневника: Венеция, пирамиды, доу из Дубая в Бомбей, Гонконг, поезд до Шанхая, Тихий океан, воздушный шар в Аспене и запертая дверь на Пэлл-Мэлл. Метки обозначают города и достопримечательности; настоящий путь пролегал между ними.
В 1974 году Брюс Чатвин отправился в Патагонию на поиски собственного «куска бронтозавра»: клочка шкуры, который двоюродный брат его бабушки, моряк Чарли Милуорд, когда-то прислал ей. Полгода странствий превратились в книгу «В Патагонии», которая принесла ему известность.
Маршрут повторяет эти поиски: от музея естественной истории в Ла-Плате через валлийское побережье, хижину Бутча Кэссиди и дом Милуорда в Пунта-Аренасе до пещеры, где нашли шкуру. Рассказы Чатвина не всегда следовали буквальной правде, поэтому большинство меток обозначают области, а не сцены.
В «Острых козырьках» банда Томаса Шелби правит Смолл-Хитом, но Бирмингем 1919 года снимали на Поуис-стрит в Ливерпуле, на железной дороге Кили и долины Уорт и в Маленькой Германии в Брэдфорде.
Маршрут идёт по сюжету: из Смолл-Хита через ливерпульскую улицу, сыгравшую Уотери-лейн, йоркширскую железную дорогу, деревню тёти Полли и Чёрную страну к складам Брэдфорда, загородному дому Томми и пляжу, где заканчивается 4-й сезон. Большинство меток обозначают замены, и это указано.
Действие «Хайди» разворачивается в Майенфельде, Швейцария: роман Йоханны Спири 1881 года начинается на деревенской тропе, поднимается на альм над деревней и ведёт сироту в богатый дом во Франкфурте, где тоска по дому заставляет её ходить во сне, пока Клара не приезжает в горы.
Маршрут идёт от Рагаца, где Спири писала книгу, через Майенфельд и альм над ним во Франкфурт и в туристическую «Деревню Хайди» (Хайдидорф). Точную деревушку и дом Спири не называет, поэтому большинство меток обозначают местность или предание.
Николай Пржевальский совершил одну экспедицию в Уссурийский край и четыре — в Центральную Азию: пересёк Гоби, дошёл до блуждающего озера Лобнор и приблизился к Лхасе на 260 км. Он умер в Караколе на озере Иссык-Куль накануне пятого путешествия.
Маршрут проходит через шесть остановок этих путешествий и годов между ними. Это были отдельные экспедиции, а не один поход, поэтому метки не соединены. Даты указаны только годами.
«Парфюмер» Патрика Зюскинда рассказывает о Жане-Батисте Гренуе, родившемся в Париже в 1738 году: у него дар к запахам, но собственного запаха нет. Его путь ведёт от кладбища Невинных в горную пещеру, а затем в Грас, где его ремесло становится смертоносным.
Маршрут идёт за книгой из Парижа к Пломб-дю-Канталю, в Монпелье и Грас и заканчивается в Барселоне, где Том Тыквер построил свой Париж для фильма. Лишь немногие места названы точно; остальные — приблизительные.
Трилогия Стига Ларссона «Миллениум» — прежде всего стокгольмский роман и лишь потом триллер: журналист Микаэль Блумквист и хакер Лисбет Саландер живут, пьют и работают на Сёдермальме, островном районе, где разворачивается значительная часть действия.
Этот маршрут проходит по реальным адресам из книг — от дома Блумквиста на Бельмансгатан до пентхауса Лисбет на Фискаргатан — и заканчивается в Городском музее, который проводит официальную экскурсию. Некоторые адреса — частные дома, поэтому большинство из них осматривают с улицы.
Ино Тадатака измерил Японию пешком — от дома сакэвара в Саваре и святилища Томиока Хатиман в Фукагаве до горы Хакодатэ и Нихонбаси. За десять экспедиций начиная с 1800 года он и его помощники прошагали побережья страны, а карты, основанные на его работе, использовались ещё в 1924 году.
Маршрут идёт по местам его жизни: дом сакэвара в Саваре, святилище, где он молился перед первой съёмкой, гора Хакодатэ и дальний конец того путешествия на Хоккайдо, Нихонбаси, его могила и святилище, где его чтят. Съёмки были отдельными экспедициями, так что остановки не складываются в один непрерывный поход.
В сентябре 1786 года Гёте в 3 часа ночи тайно уехал из Карлсбада, никому из друзей не сказав ни слова, и направился в Италию. Его арестовали за то, что он рисовал замок, он встретил античный мир в Вероне и делил в Риме дом с художником.
Маршрут следует за его дневником из Карлсбада через Бреннер и итальянский берег озера в Верону, Венецию и Рим, затем к Везувию и на Сицилию. Некоторые остановки — это города или горы, а не отдельные здания; степень точности метки это показывает.
Восстание Мигеля Идальго началось в Долорес 16 сентября 1810 года и положило начало войне Мексики за независимость. Маршрут ведёт от дома заговорщиков в Керетаро через штурм Алондиги в Гуанахуато и неудачу под Мехико к казни в Чиуауа.
Маршрут идёт за ним от заговора в Керетаро и «Клича из Долорес» через штурм Алондиги в Гуанахуато, неудачу под Мехико и поражение у моста Кальдерон до засады в Коауиле и казни в Чиуауа. Насилие — часть этой истории, и о нём сказано прямо.
