Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Каталог

Все маршруты

Ещё фильтры
КиноВымышленное

«Ла-Ла Ленд»: Лос-Анджелес Миа и Себа

Джазовый пианист и начинающая актриса ругаются через окна машин в лос-анджелесской пробке, и сам город становится романом: ночь на фуникулёре, сломанный проектор, поцелуй в планетарии. Дэмьен Шазелл снимал «Ла-Ла Ленд» 40 дней по всему Лос-Анджелесу летом 2015 года, и большинство мест, к которым тянется пара, на месте до сих пор. Маршрут идёт за Миа и Себастьяном от съездов с автострады, где они кричат друг на друга, до джаз-бара, который Себ в конце концов открывает: соединительные съезды 105/110, кафе в Бербанке на территории «Уорнер», «Лайтхаус-кафе» и пирс рядом с ним, «Риальто» в Саут-Пасадине, обсерватория Гриффита и «Энджелс Флайт». Фильм редко называет свои места, поэтому несколько меток отмечают реальное здание, которое сыграло то, что на экране.

9 местможно посетить 5 из 9
КиноВымышленное

«Твоё имя»: Токио, озеро Сува и ступени храма Суга

Таки, токийский школьник, подрабатывающий официантом в Синдзюку, то и дело просыпается в теле Мицухи, жрицы святилища в горном городке, которая никогда не покидала его. Они оставляют друг другу записки на коже, влюбляются друг в друга на расстоянии — а потом обмены внезапно прекращаются. Таки едет на запад с двумя друзьями искать городок, который может лишь нарисовать по памяти, и обнаруживает, что его больше нет: осколок кометы стёр Итомори и пятьсот жителей за три года до его приезда. Город выдуман, но фильм стоит на настоящей земле: Синдзюку, где живёт и работает Таки, долина Хида, подарившая Итомори фон, озеро, которое обычно считают прототипом кратерного озера, и каменная лестница, на которой заканчивается история. Одна оговорка: Итомори никогда не снимали, так что его кратер — единственная остановка здесь без метки.

6 местможно посетить 5 из 6
КиноПриблизительное

«Назови меня своим именем»: от виллы Перлманов до водопада Серио

Летом 1983 года семнадцатилетний юноша и двадцатичетырёхлетний американец живут в одном доме в сельской Ломбардии: Элио Перлман, который слишком много читает и слишком хорошо играет на фортепиано, и Оливер, аспирант, которого его отец нанял на лето. Одно долгое, жаркое, неловкое лето, и ни один из них не справляется с ним достойно. Оно заканчивается телефонным звонком и мальчиком у камина; снимали его почти кадр в кадр в настоящих местах, где можно постоять и сегодня. Маршрут повторяет съёмки: от виллы Перлманов в Москаццано через площадь в Креме, римскую виллу на озере Гарда и памятник погибшим на войне в Пандино до луга в Капральбе, где Элио делает первый шаг, а потом на север, на последние три дня в Бергамо — к самому высокому водопаду страны, пансиону в верхнем городе, пьяной ночи у Санта-Мария-Маджоре и маленькой станции к югу от Кремы, которая изображает Клузоне. Основные съёмки шли с 9 мая до конца июня 2016 года, а вилла — частный дом, так что некоторые остановки лучше смотреть с улицы.

9 местможно посетить 8 из 9
КиноПриблизительное

«Крёстный отец»: от Статен-Айленда до Сицилии

«Крёстный отец» снимался на Статен-Айленде, на Мотт-стрит и на Сицилии, где Савока и Форца-д'Агро играют Корлеоне. Майкл оказывается втянут в семейную войну, бежит на Сицилию, теряет Аполлонию из-за заложенной в машине бомбы и расправляется со всеми врагами во время крещения племянника. Коппола снимал фильм в реальных местах вокруг Нью-Йорка и на Сицилии: дом на Статен-Айленде, сыгравший семейное поместье, квартал на Мотт-стрит, где располагалась вывеска «Оливковое масло Дженко», деревни Савока и Форца-д'Агро, изображающие Корлеоне, бар и церковь, где Майкл ухаживал за невестой, вилла, где взорвали машину, и собор в Маленькой Италии, где происходит кульминация с крещением.

7 местможно посетить 5 из 7
ИгрыВымышленное

Assassin's Creed Unity: Революционный Париж

Арно Дориан — дворянин, угодивший в ловушку: обвинённый в убийстве человека, который его усыновил, он проводит первые часы Парижа 1789 года в игре Unity в тюремной камере, а выходит оттуда ассасином. Дальше он носится по столице в поисках настоящих сил, стоящих за Революцией, а Наполеон, Робеспьер и Яблоко Эдема каждый раз оказываются на месте раньше, чем он успевает закончить дело. Unity воссоздаёт Париж конца XVIII века примерно в масштабе 1:1 в семи районах плюс Версаль, так что почти каждая остановка здесь — здание, до которого можно дойти пешком: место Бастилии, убежище ассасинов под островом Сен-Луи, башни Нотр-Дама, штурм Тюильри, площадь казней, которая теперь площадь Согласия, Робеспьер в Отель-де-Виль и — с дополнением «Мёртвые короли» — храм Предтеч под базиликой в Сен-Дени. Две остановки — места, которые игра придумала, а не построила: это убежище и этот храм.

9 местможно посетить 8 из 9
КиноПриблизительное

«Римские каникулы»: принцесса в Риме

Наследная принцесса Анна, прибывшая в Рим с визитом доброй воли, ускользает из посольства ради одной ночи обычной жизни. Репортёр Джо Брэдли находит её спящей на улице, узнаёт по газетной фотографии и тайно водит по городу, чтобы получить эксклюзивный материал: день с мороженым, «Веспой» и Устами истины превращается в то, чего не планировал ни один из них. Комедия Уильяма Уайлера 1953 года снята почти целиком в Риме. Маршрут проводит вслед за Анной и Джо по настоящим местам съёмок: дворец, сыгравший посольство, квартира Джо на виа Маргутта, фонтан Треви и парикмахерская у Испанской лестницы, Колизей, Уста истины, танцы на берегу Тибра (Замок Святого Ангела) и заключительная пресс-конференция в палаццо Колонна.

9 местможно посетить 8 из 9
КиноПриблизительное

«Звёздные войны»: Татуин в Тунисе

В марте 1976 года съёмочная группа приехала на юг Туниса и превратила его в другую планету. Джордж Лукас выбрал Тунис для пустынной планеты из «Звёздных войн», и съёмки в Тунисе начались 22 марта 1976 года: отель-пещера стал фермой Ларсов, соляные равнины — влагодобывающей фермой, а улицы Аджима на Джербе — космопортом Мос-Эйсли. Когда понадобились приквелы, съёмочные группы вернулись: места в Онк-Джемале близ Тозёра, ксар Улед-Солтан и ксар Хадада использовались для сцен на Татуине при съёмках 1998 года — от трассы гонок на подах «Бунта-Ив» до жилища рабов, где жил мальчик Энакин. Заброшенные декорации остались в пустыне, и их можно посетить; этот маршрут связывает все восемь мест, от дюн, где приземлились дроиды, до жилища рабов во дворе зернохранилища.

8 местможно посетить 3 из 8
ИгрыВымышленное

Yakuza / Like a Dragon: Камуротё, Сотэнбори и Идзинтё

Камуротё Кирю Кадзумы так похож на настоящую токийскую ночь, потому что почти ею и является: Sega взяла за образец Кабукитё, а затем так же поступила с Дотонбори, Синсэкаем, Иокогамой и портовым городом Ономити. Каждый район серии основан на реальном месте — таким, каким оно было в год выхода игры, — а в следующих играх районы воссоздают заново. Этот маршрут проводит по шести реальным прототипам, стоящим за вымыслом, в том порядке, в каком их показывали игры: бессонные улицы Кабукитё, театральная площадь, неоновый канал Дотонбори, башня Синсэкая, храмовые склоны Ономити и торговая улица Исэдзаки-молл в Иокогаме. Все шесть — обычные общественные места, куда можно пойти и сегодня.

6 местможно посетить 6 из 6
ИгрыВымышленное

GTA V: настоящий Лос-Анджелес за Лос-Сантосом

Лос-Сантос похож на Лос-Анджелес, потому что это и есть Лос-Анджелес, только сжатый. Grand Theft Auto V втискивает самые знаменитые мили города в одну игровую карту — от знака на холме до бульвара в Венеции. Этот маршрут посещает семь реальных прототипов, стоящих за вымыслом: знак на холме, кинодворец, фешенебельную торговую улицу, обсерваторию, пирс, пляж и парк народного искусства с башнями. Каждая метка обозначает настоящее место, а в каждой остановке названо игровое место, которое оно заменяет. На пляже и на Голливудском бульваре будет людно, а у башен — тихо.

7 местможно посетить 7 из 7
КиноТочное

«Последний император»: Китай Пу И

Пу И стал императором Китая в два года, потерял трон в шесть и всю оставшуюся жизнь был орудием в чужих руках: марионеточным императором Японии в Маньчжурии, затем военным преступником, перевоспитываемым в коммунистической тюрьме, и наконец обычным гражданином, работающим в пекинском саду. Эпопея Бернардо Бертолуччи 1987 года, получившая все девять «Оскаров», на которые была номинирована, стала первым западным художественным фильмом, которому разрешили снимать внутри Запретного города. Маршрут посещает настоящие места жизни Пу И, большинство из которых сегодня музеи. Фильм сжимает и смягчает его историю, а некоторые сцены сняты в Италии.

6 местможно посетить 5 из 6
КиноТочное

«Залечь на дно в Брюгге»: прогулка киллера по Брюгге

После провального дела в Лондоне двух ирландских киллеров отправляют залечь на дно в Брюгге и ждать телефонного звонка. Кену город кажется прекрасным; Рэй скучает до смерти и говорит об этом на каждом шагу. Чёрная комедия Мартина Макдоны 2008 года целиком снималась в этом городе в феврале и марте 2007 года. Маршрут идёт за Кеном и Рэем по средневековому центру: их отель, колокольня Бельфорт, церковь с реликвией, видение ада у Босха в музее Грунинге, парк, Озеро любви и улица, где заканчивается история. Одна сцена снималась в другой, подставной церкви, а верхушка башни была студийной декорацией.

8 местможно посетить 7 из 8
МифологияПредположительное

«Рамаяна»: изгнание Рамы и поход на Ланку

Накануне коронации принц Рама из Айодхьи отправляется в лес на четырнадцать лет, чтобы на престол мог взойти сын его мачехи. С ним уходят жена Сита и брат Лакшмана. В лесу Ситу похищает Равана, царь демонов Ланки, и Рама, которому помогают Хануман и войско ванаров — лесного народа, похожего на обезьян, — переправляется через море, чтобы вернуть её. Санскритский эпос, приписываемый Вальмики, насчитывает около 24 000 стихов и до сих пор пересказывается, ставится на сцене и почитается по всей Южной и Юго-Восточной Азии. На протяжении веков паломники связывали его эпизоды с реальными местами — от Айодхьи до холмов Шри-Ланки. Этот маршрут следует традиционным отождествлениям, которые относятся к области веры и местной памяти, а не археологии. Большинство остановок — действующие храмы.

7 местможно посетить 7 из 7
МифологияПредположительное

Ясон и аргонавты: за золотым руном

Царь Пелий отправляет своего племянника Ясона за золотым руном в Колхиду, на дальний край Чёрного моря, надеясь, что тот никогда не вернётся. Ясон строит «Арго», собирает величайших героев своего времени, среди них Геракла, и плывёт на восток. Аполлоний Родосский рассказал об этом плавании в «Аргонавтике» в III веке до н. э. и наполнил поэму реальными берегами, гаванями и местными легендами. Этот маршрут повторяет путь в Колхиду. Обратная дорога опущена: античные авторы отправляли «Арго» домой совершенно разными путями — вверх по рекам в Адриатику и даже через Ливию. Герои и руно — миф; берега, острова и древние города — настоящие. Цитаты переведены с английского перевода Р. К. Ситона (1912).

8 местможно посетить 8 из 8
МифологияПредположительное

Эней: от Трои до Лация

Троя пала. Эней, троянский царевич, выносит из горящего города старого отца и отплывает с уцелевшими искать новую родину, обещанную богами. «Энеида» Вергилия, написанная для Августа в 20-х годах до н. э., рассказывает о годах ошибочных путей, бурь и пророчеств, пока изгнанники не высаживаются в Италии, где потомки их однажды основают Рим. Этот маршрут следует за плаванием в том порядке, в каком оно происходило, а не в том, в каком о нём рассказывает Вергилий: поэма начинается в Карфагене и позволяет Энею поведать царице Дидоне о прежних скитаниях. Каждая остановка — настоящее античное место, большинство из них сегодня открыты как археологические парки; сам Эней принадлежит легенде. Цитаты переведены с английского перевода Джона Драйдена (1697).

9 местможно посетить 8 из 9
ИгрыПриблизительное

Valiant Hearts: Западный фронт

В августе 1914 года Франция высылает немецких жителей, и Карла отрывают от жены-француженки Мари и младенца на ферме близ Сен-Мийеля и призывают в немецкую армию. Отца Мари, Эмиля, призывают с другой стороны. Нарисованная от руки игра Ubisoft Montpellier 2014 года, созданная к столетию войны, следует за ними, американским добровольцем Фредди, бельгийской медсестрой Анной и собакой-санитаром Уолтом через четыре года Западного фронта. Герои вымышлены, а вот сражения нет, и каждая глава полна настоящих предметов и коротких исторических справок. Этот маршрут проходит по местам, через которые идёт сюжет: от Марны в 1914 году до Шмен-де-Дам в 1917-м. Сегодня большинство из них — мемориалы, музеи или сохранённые поля сражений.

8 местможно посетить 8 из 8
ИгрыПриблизительное

Индиана Джонс и Большой круг: вокруг света в 1937 году

«Индиана Джонс и Большой круг» (MachineGames, 2024) — это 1937 год: след украденной мумифицированной кошки ведёт из Ватикана и Гизы в Шанхай и Сукхотай. Инди вступает в гонку с нацистским археологом Эммерихом Воссом, а сюжет для игры придумал Тодд Говард. Круг и его тайна — чистой воды приключенческий вымысел, а вот остановки на нём настоящие: Ватикан, Гиза, Шанхай военных лет, руины таиландской столицы Сукхотай и зиккурат Ура. Разработчики воссоздали их по книгам и фотографиям такими, какими они могли быть в 1930-е годы. Маршрут идёт за основным сюжетом.

6 местможно посетить 3 из 6
ИгрыПриблизительное

Assassin's Creed Origins: Египет Байека

Египет, 49 год до н. э. Байек, последний меджай — защитник оазиса Сива, теряет сына из-за банды людей в масках. Погоня за ними приводит его в самый центр войны между Клеопатрой и её братом Птолемеем XIII и к прибытию Юлия Цезаря. Игра Ubisoft 2017 года заканчивается тем, что Байек и его жена Айя основывают тайное братство, из которого вырастает вся серия. Студия работала с египтологами и историками, увеличила города, чтобы передать «фараоновский размах», а позже добавила Discovery Tour — режим без сражений. Этот маршрут идёт за основным сюжетом по реальным местам, которые в нём использованы, от оракула в Сиве до места в Риме, где погиб Цезарь. Байек и тайные ордена — вымысел; царица, полководцы и убийства — в основном нет.

7 местможно посетить 5 из 7
ИгрыПриблизительное

«Призрак Цусимы» — настоящий остров за игрой

В ноябре 1274 года монгольско-корейский флот высадился на Цусиме — гористом японском острове на полпути к Корее — и смял его немногочисленных защитников. Игра Sucker Punch 2020 года помещает в это вторжение вымышленного самурая Дзина Сакая: он переживает резню на пляже и превращается в «Призрака» — партизана, который нарушает самурайский кодекс, чтобы изгнать захватчиков. Разработчики дважды побывали на Цусиме, но не копировали её один к одному. Этот маршрут проходит по реальным местам, которые легли в основу первого сражения игры, её замка и её святилищ; большинство из них упомянуты в официальном путеводителе острова для игроков. Дзин, его клан и его битвы — вымысел; а высадка, крепость и горы — настоящие.

6 местможно посетить 5 из 6
ИгрыПриблизительное

Kingdom Come: Deliverance — средневековая Богемия в реальности

Богемия, 1403 год. Короля Вацлава IV похитил его единокровный брат Сигизмунд, чьи наёмники сжигают деревню серебряных рудокопов Скалица. Генри, сын кузнеца, выживает, и остальная часть ролевой игры 2018 года от пражской студии Warhorse Studios рассказывает, как он ищет справедливости и отцовский меч на небольшом участке долины Сазавы в Центральной Богемии. Почти все места в игре реальны и до сих пор есть на карте: Стршибрна-Скалице, руины Талмберка, городок Ратае с замком Пиркштейн, монастырь в Сазаве. Многие лорды, которым служит Генри, тоже были реальными людьми. Маршрут следует основному сюжету; начало продолжения у Троски замыкает его.

7 местможно посетить 5 из 7
ИгрыПриблизительное

Fallout: New Vegas — реальная Мохаве

Fallout: New Vegas воссоздаёт настоящую Мохаве: Гудспрингс, Примм, Ниптон, Серчлайт, Боулдер-Сити и плотина Гувера есть на его карте. В 2281 году в курьера, который везёт в Нью-Вегас платиновую покерную фишку, стреляют в упор и бросают его в неглубокой могиле; он выживает и идёт по следу стрелявшего — в войну за пустыню между Новой Калифорнийской республикой, Легионом Цезаря и мистером Хаусом. Разработчики строили карту по данным Геологической службы США и по фотографиям настоящей пустыни, поэтому дорога игры от Гудспрингса на юг и обратно к Лас-Вегасу идёт через реальные города. Маршрут повторяет эту дорогу. Бойни, радиация и сражения в этих городах — вымысел; а вот салуны, американские горки и плотина — настоящие.

7 местможно посетить 7 из 7
Реальные путешествияПриблизительное

Сюаньцзан: на запад из Чанъани

Путь Сюаньцзана за подлинными буддийскими писаниями ведёт из Чанъани по краю Такла-Макана, через Тянь-Шань и Гиндукуш к Буддам Бамиана, а затем в Таксилу, Кашмир и Наланду. Монах отправился в путь в 629 году вопреки танскому запрету на поездки за границу, а его записки вдохновили «Путешествие на Запад». Его путевые записки, «Записки о Западных странах эпохи Великой Тан», и сегодня остаются ключевым источником по истории Центральной Азии и Индии, а его путешествие вдохновило классический роман «Путешествие на Запад». Маршрут проводит по его пути туда и обратно. Советов для поездок в Афганистан здесь нет.

8 местможно посетить 5 из 8
Реальные путешествияПриблизительное

Ибн Баттута: от Танжера до Китая

В июне 1325 года 21-летний студент-юрист покинул Танжер, чтобы совершить паломничество в Мекку. Домой он не возвращался 24 года. Ибн Баттута прошёл исламский мир и не только — Аравию, Восточную Африку, Анатолию, Центральную Азию, Индию, Мальдивы, Суматру и Китай, — зарабатывая на жизнь судьёй и гостем султанов, женясь и разводясь по пути. По некоторым оценкам, он преодолел около 117 000 километров, больше, чем любой путешественник до эпохи пара. Вернувшись в Марокко, он продиктовал свои воспоминания, «Рихлу», учёному, который их отшлифовал и позаимствовал отрывки из более старых книг, так что не каждая сцена принадлежит ему. Маршрут выбирает девять остановок в том порядке, в каком он их достиг; это не одна непрерывная дорога. Советов путешественникам по Мекке и Мали здесь нет.

9 местможно посетить 7 из 9
Реальные путешествияПриблизительное

Мацуо Басё: «По тропинкам Севера»

Весной 1689 года поэт Мацуо Басё оставил свою хижину в Эдо и отправился пешком в Оку, далёкий север Японии, а с ним — друг и ученик Кавай Сора. Около 156 дней и примерно 2400 километров они шли к местам, прославленным старыми поэтами, — заставе, заливу сосновых островков, полю боя, горному храму, — а Басё отвечал им хайку. Путевой дневник, который он из этого сложил, «По тропинкам Севера», изданный в 1702 году, — одна из классических книг японской литературы, а её остановки по сей день остаются местами паломничества. Басё шлифовал факты ради искусства, а где именно, показывает дневник, который вёл Сора. Даты следуют старому лунному календарю, поэтому здесь они даны по временам года.

9 местможно посетить 9 из 9
ИсторияПриблизительное

Первый крестовый поход: дорога на Иерусалим

В ноябре 1095 года папа Урбан II, откликнувшись на просьбу византийского императора о помощи против турок-сельджуков, призвал западных христиан к вооружённому паломничеству в Иерусалим. Откликнулись десятки тысяч — рыцари, пехотинцы и бедные паломники. Их армии шли в Константинополь разными дорогами, а потом вместе двинулись через Анатолию и Сирию. Почти через четыре года после призыва они взяли Иерусалим штурмом и перебили значительную часть его жителей. Маршрут следует за главными армиями по порядку, от Клермона до Иерусалима, по хроникам самих участников в изложении современных историков. Насилие против евреев Рейнской области и против жителей городов на пути — часть этой истории, и о нём сказано прямо. Советов для поездок в Сирию и в приграничные районы Ливана здесь нет.

8 местможно посетить 3 из 8