26 августа 1768 года «Индевор» вышел из Плимута с 94 людьми на борту и взял курс на Таити, чтобы наблюдать прохождение Венеры по диску Солнца. Почти три года спустя он снова встал на якорь у берегов Кента, побывав у Новой Зеландии и восточного побережья Австралии; на обратном пути многие члены команды умерли от болезней.
Маршрут следует за собственным судовым журналом Джеймса Кука и современными исследованиями через десять остановок: от якорной стоянки в Плимуте до Большого Барьерного рифа и Батавии. Даты приведены по современным источникам и порой на день расходятся с журналом.
В мае 1804 года Уильям Кларк и ещё около 30 человек покинули зимний лагерь на Миссисипи и повернули вверх по Миссури — первый этап экспедиции, посланной пересечь недавно приобретённую западную часть страны. Капитаны Мериуэзер Льюис и Кларк вели дневники, и многие их записи цитируются здесь в переводе.
Маршрут идёт за ними от лагеря Дюбуа мимо могилы сержанта, через напряжённое противостояние с тетонами-сиу, зимовку в форте Мандан, Большие водопады, Континентальный водораздел и заснеженную тропу Лоло к Тихому океану, а затем домой — через подпись Кларка на Столпе Помпея. Там, где лагерь потерян из-за реки или времени, метка обозначает ближайшее место, которое можно посетить.
Гек Финн инсценирует собственное убийство и вместе с Джимом, сбежавшим от рабства, плывёт на плоту вниз по Миссисипи. Их цель — Каир: как только Джим увидит его, он станет свободным человеком. Но в тумане они проплывают мимо и несутся дальше, в страну рабовладельцев, мимо кровной вражды двух семей, двух мошенников и фермы с последним поворотом сюжета.
Твен построил Санкт-Петербург по образцу родного городка Ганнибал. Большинство мест в романе выдуманы, поэтому каждая метка отмечает настоящую достопримечательность или место-заместитель, а края Грейнджерфордов и Бриксвилл остаются вне карты.
Сантьяго, пастух-юноша из Андалусии, всё время видит во сне сокровища у египетских пирамид. Гадалка и загадочный старый царь отправляют его через пролив в Африку, где его грабят в Танжере, он влюбляется в оазисе и пересекает пустыню, где воюют племена. Притча Пауло Коэльо 1988 года разошлась тиражом более 150 миллионов экземпляров.
Маршрут идёт за юношей от разрушенной церкви до плато Гиза и обратно. География в книге расплывчата, поэтому большинство меток обозначают самое известное место для сцены, а не точку, которую называет автор.
«Тельма и Луиза» уезжают из Арканзаса к Гранд-Каньону, но снимали фильм в Калифорнии и Юте, в окрестностях Лонг-Бич, Лос-Анджелеса, Арчеса и Дэд-Хорс-Пойнта. Одна жестокая ночь в придорожном баре превращает выходные в бегство в Мексику.
Маршрут идёт за сюжетом в порядке фильма через шесть настоящих мест: бар в Лонг-Бич, мотель в Лос-Анджелесе, сельский магазин в Колорадо, пустыню в Арчес, город-призрак Циско и обрыв у Дэд-Хорс-Пойнта. Почти все они изображают какие-то другие места, и о каждом сказано, какие именно.
Когда Национальный фонд отозвал разрешение на съёмки, поход «Монти Пайтона» за Граалем опёрся на замок Дун в Шотландии — он сыграл Камелот, замок Антракс и большинство остальных замков, — а замок Кидвелли в Южном Уэльсе дал первый кадр, замок Бодиам в Восточном Суссексе — внешний вид Болотного замка. Король Артур отправляется через Британию в 932 году н. э. искать рыцарей и в конце концов Священный Грааль.
Маршрут идёт за походом в порядке фильма через шесть мест: замок первого кадра в Уэльсе, замок Дун в Шотландии, который изображает остальные, замок со рвом в Восточном Суссексе для одного общего плана, шахту, долину и островную башню, которой заканчивается фильм.
Джесси и Селин теперь пара с дочерьми-близняшками и проводят летние каникулы на юге Греции. «Перед полуночью», третий и заключительный фильм трилогии «Перед…» Ричарда Линклейтера, снят за 15 дней на побережье Пелопоннеса и превращает последнюю ночь в долгий откровенный спор о любви.
Маршрут идёт за фильмом от прощания в аэропорту к дому писателя, замку, портовому городку и курортному отелю. Создатели фильма назвали мало точных адресов, поэтому остановки в Пилосе и отель указаны приблизительно.
Спустя девять лет после ночи в Вене Джесси ездит по Европе с презентацией своей книги, и на его чтения в парижском книжном магазине вдруг заходит Селин. До рейса у него остаётся час, и они проводят его, бродя по городу. Фильм Ричарда Линклейтера 2004 года идёт в реальном времени: история длится примерно столько же, сколько сам фильм, — около восьмидесяти минут.
Его сняли за 15 дней в разных частях Парижа, и локации в нём перескакивают чаще, чем признают диалоги. Этот маршрут следует порядку фильма: от книжного магазина на Левом берегу через Маре и восток города к Сене и двору за воротами в квартале Фобур-Сент-Антуан.
Гил Пендер — сценарист с проблемой ностальгии, приехавший в Париж с невестой и её богатыми родителями. Каждую ночь в полночь к нему подъезжает автомобиль 1920-х и увозит его в двадцатые годы, к Фицджеральдам, Хемингуэю и сюрреалистам. Днём он застрял в 2010 году.
Маршрут идёт за фильмом от сада Моне в Живерни до моста Александра III; остановки расставлены по путеводителю по местам съёмок: там, где снимали сцены 1920-х, можно и сегодня посидеть, поесть и пройтись по магазинам. Вечеринка и сцены на блошином рынке указаны приблизительно.
Kingdom Come: Deliverance II переносит нас в Богемию 1403 года — от замка Троски до Куттенберга, нынешней Кутна-Горы. Индржих из Скалице и сэр Ганс Капон едут в Троски, а гражданская война уводит их через Чешский рай к серебряному городу; сиквел 2025 года от Warhorse Studios воссоздаёт обе свои большие карты по настоящим замкам, деревням и улицам.
Маршрут идёт за сюжетом от Троски до осады Суходола. Версия каждого места в игре — реконструкция 1403 года, так что ищите руины замков и перестроенные башни, а не те самые здания, которые видит Индржих. История первой игры заканчивается прямо перед этой, поэтому маршрут начинается с Троски.
Forza Horizon 5 переносит фестиваль Horizon в вымышленную Мексику на карте, которая на 50% больше, чем в Forza Horizon 4. Креативный директор Майк Браун называет Мексику почти целым миром в одной стране: заснеженные пики, тропические джунгли, величественные каньоны, прекрасные пляжи, древняя архитектура и современные города.
Этот маршрут посещает семь реальных мест, которые воссоздаёт игра, — от морской арки на оконечности Нижней Калифорнии до каньона с поездом — и рассказывает, что игра делает в каждом из них. Карта — это сжатая Мексика, поэтому метки отмечают реальные места, а не их положение в игре.
Миры студии Ghibli кажутся обжитыми, потому что Миядзаки ездил смотреть настоящие места: валлийский музей угольной шахты для деревни в фильме «Небесный замок Лапута», Висбю для города из «Ведьминой службы доставки», гавань Томоноуры перед «Рыбкой Поньо на утёсе». Другие связи — лишь слухи, и по меньшей мере одну он отрицал: городок Цзюфэнь на Тайване как прототип «Унесённых призраками».
Маршрут идёт по восьми фильмам в порядке выхода, с 1986 по 2008 год, и сопоставляет каждый с реальным местом, названным его источником вдохновения. Лишь часть этих отождествлений исходит от самого Миядзаки, поэтому на каждой остановке сказано, чьё это утверждение, и ни одно из этих мест не было съёмочной площадкой.
Боб — американская кинозвезда на закате карьеры, приехавшая в Токио рекламировать виски; Шарлотта — разочарованная выпускница, два года как замужем. Оба далеко от дома, и они находят друг друга в отеле «Парк Хаятт Токио».
Маршрут идёт за их историей в порядке фильма: неоновые улицы Синдзюку, отель, перекрёсток Сибуя и караоке-комната, а затем поездка Шарлотты на один день в Киото — вокзал Киото, Нандзэн-дзи и святилище Хэйан. Коппола снимала всего 27 дней, и многие сцены — в настоящих заведениях и общественных местах. Филиал караоке отмечен приблизительно.
Действие «Аббатства Даунтон» разворачивается в вымышленном поместье в Йоркшире между 1912 и 1925 годами, но главный дом стоит в Хэмпшире, а деревня — в Оксфордшире. Этот маршрут идёт по сюжету — от известия о «Титанике» в сезоне 1 до королевского визита в фильме 2019 года — к настоящим местам за ним.
В него входят замок Хайклир, церковь и библиотека Бэмптона, тюрьма в Линкольне, замки в Шотландии и Нортумберленде, студия в Илинге, где построили кухню, и деревня с парадом из фильма и улицы Йорка. Метка Лакока обозначает деревню: источники не называют точного места.
20 сентября 1519 года пять кораблей и около 270 человек вышли из Испании на поиски западного морского пути к Пряным островам. Магеллан погиб на Филиппинах, но Хуан Себастьян Элькано через три года привёл «Викторию» домой с восемнадцатью уцелевшими и 26 тоннами пряностей, обогнув весь мир.
Маршрут следует за плаванием от устья Гвадалквивира мимо Порт-Сан-Хулиана, через пролив и по Тихому океану к Молуккам, а затем домой мимо мыса Доброй Надежды. Якорные стоянки часто не зафиксированы, поэтому большинство меток обозначают ближайшее известное место; даты взяты из дневника Пигафетты и современных работ.
1066 год в трёх битвах: Фулфорд и Стамфорд-Бридж на севере, затем Певенси, Гастингс и Бэттл на юге, а в начале и в конце — Вестминстер. Эдуард Исповедник умер бездетным в январе, а к Рождеству Гарольд Годвинсон погиб и Вильгельма Нормандского короновали.
Маршрут следует за короной от Вестминстера к месту высадки Харальда Сурового в Йоркшире, затем к Фулфорду и Стамфорд-Бриджу, потом к Певенси, Гастингсу и полю у города Бэттл и обратно в Вестминстер на Рождество. Точное место нескольких сражений остаётся предметом споров, поэтому метки обозначают самые известные места.
L.A. Noire воссоздаёт Лос-Анджелес 1947 года с фанатичной тщательностью: студия отобразила настоящие улицы, смоделировала интерьеры зданий по оригиналам и усеяла карту достопримечательностями города. Детектив Коул Фелпс проезжает по этой реконструкции через дела дорожной полиции, убийств, нравов и поджогов, и многое из того, что он видит, стоит до сих пор.
Этот маршрут проходит по настоящим местам, стоящим за картой игры: от Юнион-Стейшн и Банкер-Хилла через ар-деко на Уилшире и голливудские кинодворцы вниз к реке, где заканчивается история. Каждая метка обозначает настоящее место, которое игра поместила на свои улицы.
Готэм — это Чикаго. Город Бэтмена фильм снимал в основном на настоящих улицах и в настоящих зданиях Лупа, переодев их в Готэм, а затем перебросил съёмочную группу в Гонконг — единственная вылазка за границу. Маршрут идёт за «Тёмным рыцарем» по порядку: от налёта на банк в начале фильма до крыши, где Бэтмен и Джокер сходятся в последней схватке.
По пути: заброшенное почтовое отделение, сыгравшее банк, стеклянный офис, где Уэйн устраивает приём для сбора средств, финансовая улица погони за колонной, больница, которую взрывает Джокер, старый чикагский бар, пирс, где ждут два парома, и гонконгский Международный финансовый центр.
Перышко опускается на скамейку в Саванне, и человек начинает рассказывать. Его жизнь разворачивается на фоне полувека американской истории: от детства в Алабаме до джунглей Вьетнама, мемориала Линкольна, Уотергейта и креветочного баркаса в заливе.
Маршрут идёт за фильмом по порядку, от скамейки на площади Чиппева до маяка в штате Мэн и пустыни, где бег наконец заканчивается. Он отмечает настоящие места и настоящие «дублёры», потому что вымышленный город Гринбоу и вьетнамские джунгли сыграла Южная Каролина.
Forza Horizon 4, вышедшая 2 октября 2018 года, превращает Великобританию в одну гигантскую гоночную трассу: открытый мир со сжатыми версиями Эдинбурга, Шотландского нагорья, Озёрного края и Котсуолда, где сезоны меняются каждую неделю, а Дервентуотер замерзает так крепко, что по нему можно проехать. К ноябрю 2020 года, по подсчётам Microsoft, в игру сыграли 24 миллиона человек, а Polygon назвал игровой мир тематическим парком Англии, где во всём «есть лёгкий душок идеализированных 1950-х, место упорядоченных пабных садиков и розовых кустов».
Этот маршрут проезжает по настоящей Британии за игрой с севера на юг: Старый город Эдинбурга, замок Бамбург на прибрежной скале, три остановки в регионе Озёрный край — у Дервентуотера, в Эмблсайде и у Тарн-Хоуз — и медово-золотистая деревня Бродвей в Котсуолде. Все остановки можно посетить и сегодня.
Регион Галар — это Британия, сыгранная как игра: вымышленная земля по мотивам Соединённого Королевства, усеянная достопримечательностями, напоминающими Бат и Йорк, и увенчанная Лондоном с часовыми башнями и залами в виде футбольных стадионов. Восемь городов с залами, восемь значков, а затем Кубок чемпионов в Виндоне, где ждёт Леон и наступает Тёмный день.
Этот маршрут проходит по настоящей Британии за этой картой с юга на север, а затем дальше: меловой великан, маяк, римские бани, собор, национальный стадион и часовая башня, а также две загружаемые земли — остров Мэн и снега Шотландии. Каждое сопоставление — это прочтение фанатов или разработчиков, но никогда не подтверждённое в играх, поэтому все метки здесь предположительные.
Декабрь 1499 года: армия Чезаре Борджиа обрушивается на виллу Аудиторе в Монтериджони, убивает Марио и забирает Яблоко Эдема. Assassin's Creed Brotherhood отправляет Эцио в Рим, центр власти тамплиеров, чтобы дать бой тамплиерам Борджиа, а погоня за Яблоком ведёт от собора Святого Петра до храма, скрытого под Колизеем.
Маршрут идёт за Эцио от виллы в Монтериджони по Риму Борджиа — замок Святого Ангела, Пантеон, собор Святого Петра и Колизей — до Вианы в Наварре, в Испании, где его схватка с Чезаре заканчивается на крепостной стене. Каждая остановка — настоящее место, которое можно посетить.
Вайс-Сити — это Майами со снятыми ярлыками. Игра 2002 года, действие которой происходит в 1986-м, рассказывает о том, как гангстер Томми Версетти поднимается к власти после тюрьмы: от сорвавшейся наркосделки в засаде до захвата особняка наркобарона. Разработчики построили мир на основе обширных полевых исследований в Майами, а сюжет опирается на настоящих кубинцев, гаитян и байкерские банды города.
Этот маршрут отмечает шесть настоящих мест, стоящих за вымыслом: порт, где устроили засаду в начале игры, полосу Оушен-драйв за Оушен-Бич, Маленькую Гавану и Маленький Гаити с их враждующими бандами, байкерскую территорию в Даунтауне и частный остров, стоящий за особняком на острове Старфиш. Каждая метка обозначает настоящий прототип, а в каждой остановке названо игровое место, которое он заменяет. Одна оговорка: сам Вайс-Сити вымышлен, так что ждите духа Майами 1980-х, а не копии улица за улицей.
Либерти-Сити — это Нью-Йорк со снятыми ярлыками. Grand Theft Auto IV заново строит четыре боро, одалживает Нью-Джерси под штат за рекой и копирует Статую Свободы, «Циклон» на Кони-Айленде, Манхэттенский мост, Таймс-сквер и Эмпайр-стейт-билдинг — а затем переименовывает почти всё это, так что игровая статуя держит вместо факела кофе на вынос. Действие происходит в 2008 году — в год выхода игры.
Этот маршрут отмечает девять настоящих мест, стоящих за этими названиями: триумфальную арку на бруклинской площади Гранд-Арми-плаза, деревянный «Циклон» на Кони-Айленде, Манхэттенский мост в роли моста Алгонкин, Брайтон-Бич в роли Хоув-Бич, уцелевшую территорию Всемирной выставки 1964 года в Куинсе и три манхэттенские достопримечательности — Мидл-Парк, Стар-Джанкшен и башню Роттердам. В каждой остановке названо игровое место, которое она заменяет. Одна оговорка: Rockstar намеренно не стала точно воспроизводить Нью-Йорк, так что ждите узнаваемых зданий, а не уличной сетки.
