До «Маленького принца» Антуан де Сент-Экзюпери возил почту по воздуху. Он летал на линии «Аэропосталь» из Тулузы, руководил аэродромом Кап-Джуби, возглавлял авиакомпанию в Буэнос-Айресе и пережил аварию в Сахаре, которая позже подпитала его самую известную книгу.
Маршрут идёт по его жизни в воздухе: от взлётной полосы в Монтодране до моря у Марселя, где нашли его самолёт. Место аварии в Сахаре — лишь обоснованная догадка.
Русская легенда, которую порой называют русской Атлантидой, рассказывает, что целый город ушёл под воду озера, лишь бы не достаться монголам, и что в тихую погоду там до сих пор слышен колокольный звон. Римский-Корсаков сделал из неё оперу, а Вернер Херцог отправился на поиски Китежа с кинокамерой.
Маршрут идёт по следам сказания: от народной этимологии названия через городок, который считают Малым Китежем, и керженские леса к самому озеру и к петербургской сцене, где впервые прозвучала опера. Китеж — легенда: эти места лишь традиционные отождествления, а не доказательство.
Григорий Печорин, скучающий и блестящий, скитается по Кавказу и оставляет за собой разрушения: хижина контрабандистов в Тамани, курортный сезон в Пятигорске и Кисловодске и дуэль на краю скалы. Лермонтов написал пять связанных повестей и сам погиб на дуэли в Пятигорске в 1841 году.
Маршрут идёт в порядке книги — от заснеженного перевала и морского порта к источнику, павильону с арфой и скале с аркой, где Печорин ведёт свои игры, и заканчивается на Машуке, где автор встретил собственную судьбу. Некоторые метки отмечают настоящие места, которые лишь заменяют места из романа.
Огромный роман Толстого проводит аристократические семьи от гостиных 1805 года через войны с Наполеоном, а его поля сражений — одни из самых знаменитых в литературе: забытая батарея, раненый князь, глядящий в небо, и штатский в белой шляпе, оказавшийся не на том холме в самый нужный момент.
Маршрут идёт за книгой от московского дома и деревенской усадьбы через Шёнграбен и Аустерлиц к 1812 году: Бородино, совет в деревне Фили и Наполеон, ожидающий на Поклонной горе. Часть остановок — настоящие места, о которых писал Толстой, другие — реальные заменители мест, существующих только в романе; в каждом случае это сказано. Даты даны по современному календарю, а где они расходятся с датами Толстого по старому стилю, старая дата указана отдельно.
Король Артур отправляется через Британию в 932 году н. э. искать рыцарей и в конце концов Священный Грааль. Когда Национальный фонд отозвал разрешение на съёмки в нескольких замках, у команды «Монти Пайтон» осталось мало времени на поиск новых мест, и одной крепости пришлось сыграть большинство остальных.
Маршрут идёт за походом в порядке фильма через шесть мест: замок первого кадра в Уэльсе, замок Дун в Шотландии, который изображает остальные, замок со рвом в Восточном Суссексе для одного общего плана, шахту, долину и островную башню, которой заканчивается фильм.
Гил Пендер — сценарист с проблемой ностальгии, приехавший в Париж с невестой и её богатыми родителями. Каждую ночь в полночь к нему подъезжает автомобиль 1920-х и увозит его в двадцатые годы, к Фицджеральдам, Хемингуэю и сюрреалистам. Днём он застрял в 2010 году.
Маршрут идёт за фильмом от сада Моне в Живерни до моста Александра III; остановки расставлены по путеводителю по местам съёмок: там, где снимали сцены 1920-х, можно и сегодня посидеть, поесть и пройтись по магазинам. Вечеринка и сцены на блошином рынке указаны приблизительно.
Миры студии Ghibli кажутся обжитыми, потому что Миядзаки ездил смотреть настоящие места: валлийский музей угольной шахты для деревни в фильме «Небесный замок Лапута», Висбю для города из «Ведьминой службы доставки», гавань Томоноуры перед «Рыбкой Поньо на утёсе». Другие связи — лишь слухи, и по меньшей мере одну он отрицал: городок Цзюфэнь на Тайване как прототип «Унесённых призраками».
Маршрут идёт по восьми фильмам в порядке выхода, с 1986 по 2008 год, и сопоставляет каждый с реальным местом, названным его источником вдохновения. Лишь часть этих отождествлений исходит от самого Миядзаки, поэтому на каждой остановке сказано, чьё это утверждение, и ни одно из этих мест не было съёмочной площадкой.
Проклятый сквайр, призрачный пёс и болота, которые глотают пони: роман Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, печатавшийся в журнале «Стрэнд» в 1901–02 годах, разворачивается в основном на Дартмуре, и у ряда его мест есть настоящие прообразы.
Маршрут ведёт от могилы, которая, возможно, вдохновила легенду, и поезда в десять тридцать с Паддингтона до каторжной тюрьмы в Принстауне, трясины, торов и дома Стэплтонов. Баскервиль-холл и Меррипит-хаус существуют только в книге, поэтому их метки обозначают прообраз или не стоят нигде вовсе.
Путь на юг сначала лежал через Марокко. Для третьего сезона атлантические стены Эссуэйры сыграли Астапор, город работорговцев, где Дейенерис покупает армию воинов-евнухов, а глинобитный ксар Айт-Бен-Хадду — Юнкай, двести тысяч рабов которого она обещает освободить. Когда сюжет добрался до Дорна, отозвалась Испания: Алькасар в Севилье превратился в Водные сады дома Мартеллов, а арена для боя быков в Осуне — бойцовскими ямами Миэрина.
Шесть остановок в порядке выхода серий — две в Марокко, четыре в Испании. Последние две — крупнейшие съёмочные эпизоды шестого и седьмого сезонов: собор и ступени Жироны в роли Септы Бейелора и римские руины Италики в роли разрушенной Драконьей ямы.
После первого сезона на Мальте сериал пересёк Адриатику и обосновался в городе за крепостными стенами. Двухкилометровые стены Дубровника, крепость над его западными воротами и его позднесредневековые улицы сыграли Королевскую Гавань — всё то, что не могли придумать отделы спецэффектов: поединки в день именин, бунт у ворот, покаянный путь Серсеи.
Восемь остановок идут в том порядке, в каком выходили серии: Ловриенац и ворота Пиле во втором сезоне, Дворец ректора, когда Дубровник изображал Кварт, сады Красного замка в Трстено и Миэрин в Клисе в третьем и четвёртом, и Иезуитская лестница, где в октябре 2014 года снимали финал пятого сезона. Здесь только внешние виды: Красный замок и Септа Бейелора нарисованы на компьютере.
Майкл Корлеоне приводит свою девушку Кей на свадьбу сестры Конни в семейном поместье — и оказывается втянут в войну, которая заканчивается тем, что он убивает Солоццо и Макклюски, прячется на Сицилии, теряет сицилийскую жену из-за заложенной в машине бомбы и расправляется со всеми врагами во время крещения племянника.
Коппола снимал фильм в реальных местах вокруг Нью-Йорка и на Сицилии: дом на Статен-Айленде, сыгравший семейное поместье, квартал на Мотт-стрит, где располагалась вывеска «Оливковое масло Дженко», деревни Савока и Форца-д'Агро, изображающие Корлеоне, бар и церковь, где Майкл ухаживал за невестой, вилла, где взорвали машину, и собор в Маленькой Италии, где происходит кульминация с крещением.
Наследная принцесса Анна, прибывшая в Рим с визитом доброй воли, ускользает из посольства ради одной ночи обычной жизни. Репортёр Джо Брэдли находит её спящей на улице, узнаёт по газетной фотографии и тайно водит по городу, чтобы получить эксклюзивный материал: день с мороженым, «Веспой» и Устами истины превращается в то, чего не планировал ни один из них.
Комедия Уильяма Уайлера 1953 года снята почти целиком в Риме. Маршрут проводит вслед за Анной и Джо по настоящим местам съёмок: дворец, сыгравший посольство, квартира Джо на виа Маргутта, фонтан Треви и парикмахерская у Испанской лестницы, Колизей, Уста истины, танцы на берегу Тибра (Замок Святого Ангела) и заключительная пресс-конференция в палаццо Колонна.
Троя пала. Эней, троянский царевич, выносит из горящего города старого отца и отплывает с уцелевшими искать новую родину, обещанную богами. «Энеида» Вергилия, написанная для Августа в 20-х годах до н. э., рассказывает о годах ошибочных путей, бурь и пророчеств, пока изгнанники не высаживаются в Италии, где потомки их однажды основают Рим.
Этот маршрут следует за плаванием в том порядке, в каком оно происходило, а не в том, в каком о нём рассказывает Вергилий: поэма начинается в Карфагене и позволяет Энею поведать царице Дидоне о прежних скитаниях. Каждая остановка — настоящее античное место, большинство из них сегодня открыты как археологические парки; сам Эней принадлежит легенде. Цитаты переведены с английского перевода Джона Драйдена (1697).
В мае 1846 года Ида Пфайфер, 48-летняя венская вдова с взрослыми сыновьями и очень небольшими деньгами, отправилась в путешествие вокруг света — почти всегда одна, на грузовых судах, верхом и с караванами. Она вернулась домой два с половиной года спустя, в разгар революции, и превратила свои дневники в бестселлер, переведённый на семь языков. Лондонское Королевское географическое общество не приняло её, потому что не принимало женщин.
Маршрут идёт по её первому кругосветному путешествию по порядку, по её собственной книге «Путешествие женщины вокруг света»: Гамбург, бразильский лес, мыс Горн и Вальпараисо, Таити, Кантон, Багдад, Персия и дом. Советов для поездок в Ирак и Иран нет.
В комедии Уэса Андерсона 2014 года консьерж месье Густав и его посыльный Зеро оказываются втянуты в убийство, кражу картины и войну в вымышленной альпийской республике Зубровка. Розовый отель на скале — макет; почти всё остальное снимали зимой 2013 года на востоке Германии, в приграничном городе Гёрлиц и его окрестностях и по всей Саксонии.
Этот маршрут обходит настоящие здания: пустой универмаг в стиле модерн, ставший лобби отеля, закрытый концертный зал, два замка, составившие поместье мадам Д., бывшую тюрьму, самую красивую в мире молочную лавку и барочный дрезденский Цвингер. Зубровка вымышлена; это места съёмок.
«Миссис Дэллоуэй сказала, что цветы купит сама». Ясным утром в середине июня, через несколько лет после войны, Кларисса Дэллоуэй выходит из своего дома в Вестминстере, чтобы подготовиться к вечернему приёму. На другом конце города в Риджентс-парке сидит с женой Септимус Уоррен Смит, молодой ветеран, сломленный войной. Эти двое никогда не встретятся, но к вечеру их дни соприкоснутся. Роман Вирджинии Вулф 1925 года укладывается в один день, отмеренный ударами Биг-Бена.
Маршрут идёт за героями по Лондону, по которому они ходят и который почти весь сохранился. Дом Дэллоуэев, цветочный магазин и врачи — выдуманные.
После десяти лет под Троей Одиссей отправляется к родной Итаке и добирается до неё ещё десять: сбитый с пути ветрами, он встречает людоеда-циклопа, колдунью, превращающую его спутников в свиней, сирен, Сциллу и Харибду и нимфу, которая не хочет его отпускать, и теряет на пути все корабли и всех товарищей. «Одиссею» Гомера, сложенную около конца VIII века до н. э., читают как карту с тех пор, как вообще читают.
Уже в древности места поэмы связывали с реальными берегами, в основном вокруг Сицилии и юга Италии. Эти отождествления — предания, а не факты, и древний географ Эратосфен сомневался во всех, поэтому большинство меток здесь помечены как гипотетические.
